See 衝動 on Wiktionary
Download JSON data for 衝動 meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "衝動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 79",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 63",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get excited; to act on impulse; to become impetuous"
],
"id": "en-衝動-zh-verb-2e1FBv92",
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"act",
"act"
],
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"impetuous",
"impetuous"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shòu cìjī",
"word": "受刺激"
},
{
"roman": "jīdòng",
"word": "激動"
},
{
"roman": "jīdòng",
"word": "激动"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "震"
},
{
"roman": "zhèndòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "震動"
},
{
"roman": "zhèndòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "震动"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chongdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chongdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чундун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čundun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tǒng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiongdong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshong tŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"word": "衝動"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "衝動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "xìngchōngdòng",
"word": "性衝動"
},
{
"roman": "xìngchōngdòng",
"word": "性冲动"
},
{
"roman": "shénjīng chōngdòng",
"word": "神經衝動"
},
{
"roman": "shénjīng chōngdòng",
"word": "神经冲动"
}
],
"glosses": [
"urge; impulse; impetuousness"
],
"id": "en-衝動-zh-noun-~eAQq9YW",
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"impetuousness",
"impetuousness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chongdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chongdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чундун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čundun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tǒng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiongdong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshong tŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"word": "衝動"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "衝動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"impulsive; impetuous"
],
"id": "en-衝動-zh-adj-37BHMFqK",
"links": [
[
"impulsive",
"impulsive"
],
[
"impetuous",
"impetuous"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "容易"
},
{
"roman": "jízào",
"word": "急躁"
},
{
"roman": "cāoqiè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "操切"
},
{
"roman": "gǒuqiě",
"word": "苟且"
},
{
"roman": "cǎoshuài",
"word": "草率"
},
{
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輕易"
},
{
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轻易"
},
{
"roman": "qīngshuài",
"word": "輕率"
},
{
"roman": "qīngshuài",
"word": "轻率"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chongdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chongdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чундун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čundun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tǒng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiongdong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshong tŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"word": "衝動"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōdōgai",
"ruby": [
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"買",
"が"
]
],
"word": "衝動買い"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "seishōdō",
"ruby": [
[
"性",
"せい"
],
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"word": "性衝動"
}
],
"forms": [
{
"form": "衝動",
"ruby": [
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōdō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうどう"
},
"expansion": "衝(しょう)動(どう) • (shōdō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 13 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 5 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 5 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "be driven by an impulse",
"roman": "shōdō ni karareru",
"ruby": [
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"駆",
"か"
]
],
"text": "衝動に駆られる"
},
{
"english": "impulsively; on the spur of the moment",
"roman": "shōdōteki ni",
"ruby": [
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"text": "衝動的に"
},
{
"english": "resist [overcome, stifle] an impulse",
"roman": "shōdō o osaeru",
"ruby": [
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"抑",
"おさ"
]
],
"text": "衝動を抑える"
}
],
"glosses": [
"impulse"
],
"id": "en-衝動-ja-noun-1JBiTQ8h",
"links": [
[
"impulse",
"impulse"
]
]
},
{
"glosses": [
"impetus"
],
"id": "en-衝動-ja-noun-HIRR~ESS",
"links": [
[
"impetus",
"impetus"
]
]
},
{
"glosses": [
"urge"
],
"id": "en-衝動-ja-noun-9-zvx3C5",
"links": [
[
"urge",
"urge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーどー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːdo̞ː]"
}
],
"word": "衝動"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "衝動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get excited; to act on impulse; to become impetuous"
],
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"act",
"act"
],
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"impetuous",
"impetuous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chongdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chongdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чундун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čundun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tǒng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiongdong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshong tŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shòu cìjī",
"word": "受刺激"
},
{
"roman": "jīdòng",
"word": "激動"
},
{
"roman": "jīdòng",
"word": "激动"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "震"
},
{
"roman": "zhèndòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "震動"
},
{
"roman": "zhèndòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "震动"
}
],
"word": "衝動"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "xìngchōngdòng",
"word": "性衝動"
},
{
"roman": "xìngchōngdòng",
"word": "性冲动"
},
{
"roman": "shénjīng chōngdòng",
"word": "神經衝動"
},
{
"roman": "shénjīng chōngdòng",
"word": "神经冲动"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "衝動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urge; impulse; impetuousness"
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"impetuousness",
"impetuousness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chongdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chongdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чундун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čundun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tǒng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiongdong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshong tŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"word": "衝動"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "衝動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"impulsive; impetuous"
],
"links": [
[
"impulsive",
"impulsive"
],
[
"impetuous",
"impetuous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chongdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chongdonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чундун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čundun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhûng-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung´ tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung¹ tung⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tǒng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiong-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiongdong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshong tŏng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "容易"
},
{
"roman": "jízào",
"word": "急躁"
},
{
"roman": "cāoqiè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "操切"
},
{
"roman": "gǒuqiě",
"word": "苟且"
},
{
"roman": "cǎoshuài",
"word": "草率"
},
{
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輕易"
},
{
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轻易"
},
{
"roman": "qīngshuài",
"word": "輕率"
},
{
"roman": "qīngshuài",
"word": "轻率"
}
],
"word": "衝動"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "shōdōgai",
"ruby": [
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"買",
"が"
]
],
"word": "衝動買い"
},
{
"roman": "seishōdō",
"ruby": [
[
"性",
"せい"
],
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"word": "性衝動"
}
],
"forms": [
{
"form": "衝動",
"ruby": [
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōdō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうどう"
},
"expansion": "衝(しょう)動(どう) • (shōdō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "be driven by an impulse",
"roman": "shōdō ni karareru",
"ruby": [
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"駆",
"か"
]
],
"text": "衝動に駆られる"
},
{
"english": "impulsively; on the spur of the moment",
"roman": "shōdōteki ni",
"ruby": [
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"text": "衝動的に"
},
{
"english": "resist [overcome, stifle] an impulse",
"roman": "shōdō o osaeru",
"ruby": [
[
"衝",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"抑",
"おさ"
]
],
"text": "衝動を抑える"
}
],
"glosses": [
"impulse"
],
"links": [
[
"impulse",
"impulse"
]
]
},
{
"glosses": [
"impetus"
],
"links": [
[
"impetus",
"impetus"
]
]
},
{
"glosses": [
"urge"
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーどー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːdo̞ː]"
}
],
"word": "衝動"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.