See 激動 on Wiktionary
Download JSON data for 激動 meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "激動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be unable to hold back one's excitement",
"ref": "按捺不住激動的心情 [MSC, trad.]",
"text": "按捺不住激动的心情 [MSC, simp.]\nànnàbùzhù jīdòng de xīnqíng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become excited; to be emotional"
],
"id": "en-激動-zh-verb-UkAfspHf",
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"emotional",
"emotional"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "an exhilarating experience",
"ref": "一段激動人心的經歷 [MSC, trad.]",
"text": "一段激动人心的经历 [MSC, simp.]\nyī duàn jīdòng rénxīn de jīnglì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to excite; to stir; to agitate"
],
"id": "en-激動-zh-verb-72b8LWi3",
"links": [
[
"excite",
"excite"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"agitate",
"agitate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gik¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kit-thung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kek-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiak-tǒng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gêg⁴ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзидун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czidun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīk duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gik⁷ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gig¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kit-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gid` tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gid⁵ tung⁴"
},
{
"ipa": "/kit̚² tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kik-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kekdong"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiak-tǒng"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kek tŏng"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kit̚² tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ toŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shòu cìjī",
"word": "受刺激"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chōngdòng",
"word": "衝動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chōngdòng",
"word": "冲动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "震"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèndòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "震動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèndòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "震动"
}
],
"word": "激動"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "激動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 36 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 32 25",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 34 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've been way too nervous this afternoon. Am I sick?",
"ref": "今天下午我心情太激動了，莫非是我病了嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "今天下午我心情太激动了，莫非是我病了吗？ [MSC, simp.]\nJīntiān xiàwǔ wǒ xīnqíng tài jīdòng le, mòfēi shì wǒ bìng le ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excited; emotional; nervous"
],
"id": "en-激動-zh-adj-9mLjEICb",
"synonyms": [
{
"roman": "qíngxùhuà",
"word": "情緒化"
},
{
"roman": "qíngxùhuà",
"word": "情绪化"
},
{
"roman": "xīngfèn",
"word": "興奮"
},
{
"roman": "xīngfèn",
"word": "兴奋"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gik¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kit-thung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kek-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiak-tǒng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gêg⁴ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзидун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czidun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīk duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gik⁷ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gig¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kit-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gid` tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gid⁵ tung⁴"
},
{
"ipa": "/kit̚² tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kik-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kekdong"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiak-tǒng"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kek tŏng"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kit̚² tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ toŋ³⁵/"
}
],
"word": "激動"
}
{
"forms": [
{
"form": "激動",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekidō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げきどう"
},
"expansion": "激(げき)動(どう) • (gekidō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"violent shaking"
],
"id": "en-激動-ja-noun-9KNmprm6"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 39 16 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 66 8 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 59 19 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 66 8 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upheaval, agitation, turbulence, tumult"
],
"id": "en-激動-ja-noun-OImfG52-",
"links": [
[
"upheaval",
"upheaval"
],
[
"agitation",
"agitation"
],
[
"turbulence",
"turbulence"
],
[
"tumult",
"tumult"
]
]
}
],
"word": "激動"
}
{
"forms": [
{
"form": "激動する",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekidō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "激動し",
"roman": "gekidō shi",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "激動した",
"roman": "gekidō shita",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "激動し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げきどうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gekidō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "激動する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げきどうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gekidō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "激動すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げきどうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gekidō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "激動せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "激動しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "げきどうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "げきどうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "gekidō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "gekidō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "激動される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "げきどうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "gekidō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "激動させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "激動さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "げきどうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "げきどうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gekidō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gekidō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "激動できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "げきどうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "gekidō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "激動しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "げきどうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gekidō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "激動しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "げきどうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gekidō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "激動せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "げきどうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "gekidō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "激動します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "げきどうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gekidō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "激動した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "げきどうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "gekidō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "激動して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "げきどうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gekidō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "激動すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "げきどうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "gekidō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 19 33 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shake violently"
],
"id": "en-激動-ja-verb-Xa0eSqQu",
"links": [
[
"shake",
"shake"
]
]
},
{
"glosses": [
"be in upheaval, be turbulent"
],
"id": "en-激動-ja-verb-5VAN9iuN",
"links": [
[
"turbulent",
"turbulent"
]
]
}
],
"word": "激動"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "激動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be unable to hold back one's excitement",
"ref": "按捺不住激動的心情 [MSC, trad.]",
"text": "按捺不住激动的心情 [MSC, simp.]\nànnàbùzhù jīdòng de xīnqíng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become excited; to be emotional"
],
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"emotional",
"emotional"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "an exhilarating experience",
"ref": "一段激動人心的經歷 [MSC, trad.]",
"text": "一段激动人心的经历 [MSC, simp.]\nyī duàn jīdòng rénxīn de jīnglì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to excite; to stir; to agitate"
],
"links": [
[
"excite",
"excite"
],
[
"stir",
"stir"
],
[
"agitate",
"agitate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gik¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kit-thung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kek-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiak-tǒng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gêg⁴ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзидун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czidun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīk duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gik⁷ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gig¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kit-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gid` tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gid⁵ tung⁴"
},
{
"ipa": "/kit̚² tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kik-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kekdong"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiak-tǒng"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kek tŏng"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kit̚² tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ toŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shòu cìjī",
"word": "受刺激"
},
{
"roman": "chōngdòng",
"word": "衝動"
},
{
"roman": "chōngdòng",
"word": "冲动"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "震"
},
{
"roman": "zhèndòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "震動"
},
{
"roman": "zhèndòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "震动"
}
],
"word": "激動"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "激動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've been way too nervous this afternoon. Am I sick?",
"ref": "今天下午我心情太激動了，莫非是我病了嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "今天下午我心情太激动了，莫非是我病了吗？ [MSC, simp.]\nJīntiān xiàwǔ wǒ xīnqíng tài jīdòng le, mòfēi shì wǒ bìng le ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excited; emotional; nervous"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gik¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kit-thung"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kek-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiak-tǒng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gêg⁴ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзидун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czidun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīk duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gik⁷ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gig¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kit-thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gid` tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gid⁵ tung⁴"
},
{
"ipa": "/kit̚² tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kik-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kekdong"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiak-tǒng"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kek tŏng"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kit̚² tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kiɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kiak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ toŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qíngxùhuà",
"word": "情緒化"
},
{
"roman": "qíngxùhuà",
"word": "情绪化"
},
{
"roman": "xīngfèn",
"word": "興奮"
},
{
"roman": "xīngfèn",
"word": "兴奋"
}
],
"word": "激動"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "激動",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekidō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げきどう"
},
"expansion": "激(げき)動(どう) • (gekidō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"violent shaking"
]
},
{
"glosses": [
"upheaval, agitation, turbulence, tumult"
],
"links": [
[
"upheaval",
"upheaval"
],
[
"agitation",
"agitation"
],
[
"turbulence",
"turbulence"
],
[
"tumult",
"tumult"
]
]
}
],
"word": "激動"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "激動する",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekidō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "激動し",
"roman": "gekidō shi",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "激動した",
"roman": "gekidō shita",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "激動し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げきどうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gekidō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "激動する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げきどうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gekidō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "激動すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げきどうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gekidō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "激動せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "激動しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "げきどうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "げきどうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "gekidō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "gekidō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "激動される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "げきどうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "gekidō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "激動させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "激動さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "げきどうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "げきどうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gekidō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gekidō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "激動できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "げきどうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "gekidō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "激動しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "げきどうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gekidō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "激動しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "げきどうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gekidō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "激動せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "げきどうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "gekidō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "激動します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "げきどうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gekidō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "激動した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "げきどうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "gekidō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "激動して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "げきどうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gekidō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "激動すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "げきどうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "gekidō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"shake violently"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
]
]
},
{
"glosses": [
"be in upheaval, be turbulent"
],
"links": [
[
"turbulent",
"turbulent"
]
]
}
],
"word": "激動"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.