See 花草 on Wiktionary
Download JSON data for 花草 meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白頭花草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白头花草"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "花草"
},
"expansion": "花草",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "화초(花草)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 화초(花草) (hwacho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "花草",
"2": "",
"3": "화초",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "花草",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "花草",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "花草",
"v": "花草",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (花草):\n* → Korean: 화초(花草) (hwacho)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "화초"
},
"expansion": "Sino-Xenic (花草):\n* → Korean: 화초(花草) (hwacho)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (花草):\n* → Korean: 화초(花草) (hwacho)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "花草",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 73 5 5 11",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Botany",
"orig": "zh:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flowers and grass; plants"
],
"id": "en-花草-zh-noun-~t0KU0cr",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) flowers and grass; plants"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"woman; girl"
],
"id": "en-花草-zh-noun-HVC81gUd",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) woman; girl"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acrobatics; juggling"
],
"id": "en-花草-zh-noun-E5nRRw7s",
"links": [
[
"acrobatics",
"acrobatics"
],
[
"juggling",
"juggling"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka, figurative) acrobatics; juggling"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 1 4 87",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 85",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a folk dance style in the Southern Min region"
],
"id": "en-花草-zh-noun-gDdCLw4l",
"links": [
[
"folk dance",
"folk dance#English"
],
[
"style",
"style#English"
],
[
"Southern Min",
"Southern Min#English"
],
[
"region",
"region#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) a folk dance style in the Southern Min region"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huācǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ cou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fâ-chhó"
},
{
"zh-pron": "hoe-chháu"
},
{
"zh-pron": "hoa-chháu"
},
{
"zh-pron": "¹ho-tshau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huācǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huacǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua¹-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwā-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huatsao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуацао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuacao"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā chóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faa¹ tsou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fa¹ cou²"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fâ-chhó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa´ co`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa¹ co³"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡sʰo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoe-chháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hue-tsháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoezhao"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoa-chháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hua-tsháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoazhao"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ho-tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ho^平 tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ho⁵⁵ t͡sʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡sʰo³¹/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵ t͡sʰɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhū",
"word": "株"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhízhū",
"word": "植株"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhíwù",
"word": "植物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhíbèi",
"word": "植被"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歲物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "岁物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǜsè zhíwù",
"word": "綠色植物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǜsè zhíwù",
"word": "绿色植物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huāhuì",
"word": "花卉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cǎomù",
"word": "草木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎxì",
"topics": [
"acrobatics",
"performing-arts",
"arts",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "把戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bǎxì",
"topics": [
"acrobatics",
"performing-arts",
"arts",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "把戏"
}
],
"word": "花草"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "花草",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "花花草草"
},
{
"word": "花草步"
}
],
"glosses": [
"unnecessary and overelaborate"
],
"id": "en-花草-zh-adj-uVTdtlWk",
"links": [
[
"unnecessary",
"unnecessary"
],
[
"overelaborate",
"overelaborate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) unnecessary and overelaborate"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huācǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ cou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fâ-chhó"
},
{
"zh-pron": "hoe-chháu"
},
{
"zh-pron": "hoa-chháu"
},
{
"zh-pron": "¹ho-tshau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huācǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huacǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua¹-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwā-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huatsao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуацао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuacao"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā chóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faa¹ tsou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fa¹ cou²"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fâ-chhó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa´ co`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa¹ co³"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡sʰo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoe-chháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hue-tsháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoezhao"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoa-chháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hua-tsháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoazhao"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ho-tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ho^平 tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ho⁵⁵ t͡sʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡sʰo³¹/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵ t͡sʰɔ²¹/"
}
],
"word": "花草"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "花",
"2": "はな",
"3": "草",
"4": "くさ",
"sort": "はなくさ",
"t1": "flower",
"t2": "grass"
},
"expansion": "花(はな) (hana, “flower”) + 草(くさ) (kusa, “grass”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 花(はな) (hana, “flower”) + 草(くさ) (kusa, “grass”).",
"forms": [
{
"form": "花草",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"草",
"くさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "花草",
"ruby": [
[
"花草",
"ハナクサ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanakusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はなくさ",
"2": "ハナクサ"
},
"expansion": "花(はな)草(くさ) or 花草(ハナクサ) • (hanakusa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of 母子草 (hahakogusa): Jersey cudweed (Pseudognaphalium affine, syn. Gnaphalium affine)"
],
"id": "en-花草-ja-noun-Uia7sQY0",
"links": [
[
"母子草",
"母子草#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(hahakogusa): Jersey cudweed (Pseudognaphalium affine, syn. Gnaphalium affine)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "母子草"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 23 35 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 42 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 54 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 42 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 42 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 蓬, 艾 (yomogi): Japanese mugwort (Artemisia princeps)"
],
"id": "en-花草-ja-noun-YZSux~do",
"links": [
[
"蓬",
"蓬#Japanese"
],
[
"艾",
"艾#Japanese"
],
[
"yomogi",
"yomogi#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(yomogi): Japanese mugwort (Artemisia princeps)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "蓬"
},
{
"extra": "(yomogi): Japanese mugwort (Artemisia princeps)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "艾"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of 蓮華草 (rengesō): Chinese milkvetch (Astragalus sinicus)"
],
"id": "en-花草-ja-noun-zXm6GVZt",
"links": [
[
"蓮華草",
"蓮華草#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(rengesō): Chinese milkvetch (Astragalus sinicus)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "蓮華草"
}
]
}
],
"word": "花草"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "花",
"2": "はな",
"3": "草",
"4": "くさ",
"sort": "はなくさ",
"t1": "flower",
"t2": "grass"
},
"expansion": "花(はな) (hana, “flower”) + 草(くさ) (kusa, “grass”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 花(はな) (hana, “flower”) + 草(くさ) (kusa, “grass”).",
"forms": [
{
"form": "花草",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"草",
"くさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hanakusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "はなくさ"
},
"expansion": "花(はな)草(くさ) • (Hanakusa)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-花草-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "花草"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Botany",
"zh:Female"
],
"derived": [
{
"word": "白頭花草"
},
{
"word": "白头花草"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "花草"
},
"expansion": "花草",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "화초(花草)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 화초(花草) (hwacho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "花草",
"2": "",
"3": "화초",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "花草",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "花草",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "花草",
"v": "花草",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (花草):\n* → Korean: 화초(花草) (hwacho)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "화초"
},
"expansion": "Sino-Xenic (花草):\n* → Korean: 화초(花草) (hwacho)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (花草):\n* → Korean: 화초(花草) (hwacho)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "花草",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese collective nouns"
],
"glosses": [
"flowers and grass; plants"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) flowers and grass; plants"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"woman; girl"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) woman; girl"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hakka"
],
"glosses": [
"acrobatics; juggling"
],
"links": [
[
"acrobatics",
"acrobatics"
],
[
"juggling",
"juggling"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka, figurative) acrobatics; juggling"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"a folk dance style in the Southern Min region"
],
"links": [
[
"folk dance",
"folk dance#English"
],
[
"style",
"style#English"
],
[
"Southern Min",
"Southern Min#English"
],
[
"region",
"region#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) a folk dance style in the Southern Min region"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huācǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ cou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fâ-chhó"
},
{
"zh-pron": "hoe-chháu"
},
{
"zh-pron": "hoa-chháu"
},
{
"zh-pron": "¹ho-tshau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huācǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huacǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua¹-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwā-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huatsao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуацао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuacao"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā chóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faa¹ tsou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fa¹ cou²"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fâ-chhó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa´ co`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa¹ co³"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡sʰo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoe-chháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hue-tsháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoezhao"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoa-chháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hua-tsháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoazhao"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ho-tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ho^平 tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ho⁵⁵ t͡sʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡sʰo³¹/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵ t͡sʰɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhū",
"word": "株"
},
{
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "zhízhū",
"word": "植株"
},
{
"roman": "zhíwù",
"word": "植物"
},
{
"roman": "zhíbèi",
"word": "植被"
},
{
"roman": "suìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歲物"
},
{
"roman": "suìwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "岁物"
},
{
"roman": "lǜsè zhíwù",
"word": "綠色植物"
},
{
"roman": "lǜsè zhíwù",
"word": "绿色植物"
},
{
"roman": "huāhuì",
"word": "花卉"
},
{
"roman": "cǎomù",
"word": "草木"
},
{
"roman": "bǎxì",
"topics": [
"acrobatics",
"performing-arts",
"arts",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "把戲"
},
{
"roman": "bǎxì",
"topics": [
"acrobatics",
"performing-arts",
"arts",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "把戏"
}
],
"word": "花草"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Botany",
"zh:Female"
],
"derived": [
{
"word": "花花草草"
},
{
"word": "花草步"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "花草",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"unnecessary and overelaborate"
],
"links": [
[
"unnecessary",
"unnecessary"
],
[
"overelaborate",
"overelaborate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) unnecessary and overelaborate"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huācǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faa¹ cou²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fâ-chhó"
},
{
"zh-pron": "hoe-chháu"
},
{
"zh-pron": "hoa-chháu"
},
{
"zh-pron": "¹ho-tshau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huācǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huacǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua¹-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwā-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huatsao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуацао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuacao"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fā chóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faa¹ tsou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fa¹ cou²"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fâ-chhó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa´ co`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fa¹ co³"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡sʰo³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoe-chháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hue-tsháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoezhao"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoa-chháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hua-tsháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoazhao"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ho-tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ho^平 tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ho⁵⁵ t͡sʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ t͡sʰo³¹/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/hua⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵ t͡sʰɔ²¹/"
}
],
"word": "花草"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "花",
"2": "はな",
"3": "草",
"4": "くさ",
"sort": "はなくさ",
"t1": "flower",
"t2": "grass"
},
"expansion": "花(はな) (hana, “flower”) + 草(くさ) (kusa, “grass”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 花(はな) (hana, “flower”) + 草(くさ) (kusa, “grass”).",
"forms": [
{
"form": "花草",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"草",
"くさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "花草",
"ruby": [
[
"花草",
"ハナクサ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hanakusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はなくさ",
"2": "ハナクサ"
},
"expansion": "花(はな)草(くさ) or 花草(ハナクサ) • (hanakusa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Synonym of 母子草 (hahakogusa): Jersey cudweed (Pseudognaphalium affine, syn. Gnaphalium affine)"
],
"links": [
[
"母子草",
"母子草#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(hahakogusa): Jersey cudweed (Pseudognaphalium affine, syn. Gnaphalium affine)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "母子草"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Synonym of 蓬, 艾 (yomogi): Japanese mugwort (Artemisia princeps)"
],
"links": [
[
"蓬",
"蓬#Japanese"
],
[
"艾",
"艾#Japanese"
],
[
"yomogi",
"yomogi#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(yomogi): Japanese mugwort (Artemisia princeps)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "蓬"
},
{
"extra": "(yomogi): Japanese mugwort (Artemisia princeps)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "艾"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Synonym of 蓮華草 (rengesō): Chinese milkvetch (Astragalus sinicus)"
],
"links": [
[
"蓮華草",
"蓮華草#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(rengesō): Chinese milkvetch (Astragalus sinicus)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "蓮華草"
}
]
}
],
"word": "花草"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "花",
"2": "はな",
"3": "草",
"4": "くさ",
"sort": "はなくさ",
"t1": "flower",
"t2": "grass"
},
"expansion": "花(はな) (hana, “flower”) + 草(くさ) (kusa, “grass”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 花(はな) (hana, “flower”) + 草(くさ) (kusa, “grass”).",
"forms": [
{
"form": "花草",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"草",
"くさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hanakusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "はなくさ"
},
"expansion": "花(はな)草(くさ) • (Hanakusa)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "花草"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.