See 繳 on Wiktionary
Download JSON data for 繳 meaning in All languages combined (20.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"繳 (Kangxi radical 120, 糸+13, 19 strokes, cangjie input 女火竹尸大 (VFHSK), four-corner 2894₀, composition ⿰糹敫)"
],
"id": "en-繳-mul-character-lDsx4o9P",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"敫",
"敫#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "繳"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shōurù",
"word": "收入"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倒繳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倒缴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòujiǎo",
"word": "扣繳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòujiǎo",
"word": "扣缴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扣繳率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扣缴率"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拒繳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拒缴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōujiǎo",
"word": "收繳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōujiǎo",
"word": "收缴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "欠繳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "欠缴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎojiāo",
"word": "繳交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎojiāo",
"word": "缴交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎofù",
"word": "繳付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎofù",
"word": "缴付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繳卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缴卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繳學費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缴学费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoxiè",
"word": "繳械"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoxiè",
"word": "缴械"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繳款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缴款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎohuò",
"word": "繳獲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎohuò",
"word": "缴获"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繳白卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缴白卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoshuì",
"word": "繳稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoshuì",
"word": "缴税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎonà",
"word": "繳納"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎonà",
"word": "缴纳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繳繞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缴绕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎofèi",
"word": "繳費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎofèi",
"word": "缴费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎohuán",
"word": "繳還"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎohuán",
"word": "缴还"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繳銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缴销"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "纏繳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缠缴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "預繳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "预缴"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wind; to entwine"
],
"id": "en-繳-zh-character-Hdj0qh-O",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"entwine",
"entwine"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 4 18 5 15 18 15 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pay the water bill",
"roman": "jiǎo shuǐfèi",
"text": "繳水費／缴水费",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hand over (under compulsion); to pay"
],
"id": "en-繳-zh-character-wJPRncPh",
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"pay",
"pay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make someone hand over; to disarm; to capture (weapons)"
],
"id": "en-繳-zh-character-9-K~TU3H",
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"disarm",
"disarm"
],
[
"capture",
"capture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 4 18 5 15 18 15 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cooperate; to partner up"
],
"id": "en-繳-zh-character-xwQ2JA2h",
"links": [
[
"cooperate",
"cooperate"
],
[
"partner up",
"partner up"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to cooperate; to partner up"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jiǎo, “to mix; to stir”",
"word": "攪"
},
{
"extra": "jiǎo, “to mix; to stir”",
"word": "搅"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 攪／搅 (jiǎo, “to mix; to stir”)"
],
"id": "en-繳-zh-character-ZK~qH9Os",
"links": [
[
"攪",
"攪#Chinese"
],
[
"搅",
"搅#Chinese"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"stir",
"stir"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 14 4 18 5 15 18 15 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Jiao"
],
"id": "en-繳-zh-character-DMNV5y8d",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Jiao",
"Jiao"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiéu"
},
{
"zh-pron": "giēu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giao²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gíu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"ipa": "/kiːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiéu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu³"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "giēu"
},
{
"ipa": "/kieu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiao"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kióu"
},
{
"ipa": "/kiau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiou⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kewX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kleːwʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kiːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/kieu³³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵²/"
},
{
"ipa": "/kiou⁵²/"
},
{
"other": "/*kleːwʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "予鐳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "予镭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāofù",
"word": "交付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fù",
"word": "付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùchū",
"word": "付出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùkuǎn",
"word": "付款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "付鈔票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "付钞票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùqián",
"word": "付錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùqián",
"word": "付钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūqián",
"word": "出錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūqián",
"word": "出钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "把拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shanghainese",
"tags": [
"slang"
],
"word": "挺分 (5thin-fen)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "挺張"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "挺张 (5thin-tsan)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to pay out of one's own pocket",
"roman": "tāo yāobāo",
"word": "掏腰包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīfù",
"word": "支付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīchū",
"word": "支出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bei2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bei2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to pay out of one's own pocket",
"roman": "zì tāo yāobāo",
"word": "自掏腰包"
}
],
"word": "繳"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矰繳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矰缴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矰繳之說"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矰缴之说"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 4 18 5 15 18 15 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"raw silk thread"
],
"id": "en-繳-zh-character--sVq35s7",
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"thread",
"thread"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 4 18 5 15 18 15 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The other, although he seems to be listening to him, has his whole mind running on a swan which he thinks is approaching, and wishes to bend his bow, adjust the string to the arrow, and shoot it. Although he is learning along with the other, he does not come up to him.",
"ref": "一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之，雖與之俱學，弗若之矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nYī rén suī tīng zhī, yī xīn yǐ wèi yǒu hónghú jiāng zhì, sī yuán gōng zhuó ér shè zhī, suī yǔ zhī jù xué, fú ruò zhī yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"raw silk string attached on an arrow"
],
"id": "en-繳-zh-character-TiWfN80O",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"zh-pron": "chiók"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg³"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiók"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[t]ewk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kljewɢ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɔʔ²⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*kljewɢ/"
}
],
"word": "繳"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"collar lining"
],
"id": "en-繳-zh-character-KADZmlVL",
"links": [
[
"collar",
"collar"
],
[
"lining",
"lining"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "her"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "heak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡreːɡ/"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵/"
},
{
"other": "/*ɡreːɡ/"
}
],
"word": "繳"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tangle; to intertwine"
],
"id": "en-繳-zh-character-r6q6MDy1",
"links": [
[
"tangle",
"tangle"
],
[
"intertwine",
"intertwine"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "繳"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "局",
"tr": "-"
},
"expansion": "局",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "梟",
"tr": "-"
},
"expansion": "梟／枭",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Possibly from 局 or 梟／枭.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "繳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 9 4 8 2 8 12 10 2 2 41",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gambling",
"orig": "zh:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "孍繳"
},
{
"word": "𱙔缴"
},
{
"word": "戇繳"
},
{
"word": "戆缴"
},
{
"word": "東繳"
},
{
"word": "东缴"
},
{
"word": "繳仙"
},
{
"word": "缴仙"
},
{
"word": "繳伴"
},
{
"word": "缴伴"
},
{
"word": "繳場"
},
{
"word": "缴场"
},
{
"word": "繳孍"
},
{
"word": "缴𱙔"
},
{
"word": "繳官"
},
{
"word": "缴官"
},
{
"word": "繳岫"
},
{
"word": "缴岫"
},
{
"word": "繳本"
},
{
"word": "缴本"
},
{
"word": "繳棍"
},
{
"word": "缴棍"
},
{
"word": "繳注"
},
{
"word": "繳間"
},
{
"word": "缴间"
},
{
"word": "繳頭"
},
{
"word": "缴头"
},
{
"word": "繳骹"
},
{
"word": "缴骹"
},
{
"word": "繳鬼"
},
{
"word": "缴鬼"
},
{
"word": "贏繳"
},
{
"word": "赢缴"
},
{
"word": "跋繳"
},
{
"word": "跋缴"
},
{
"word": "輸繳"
},
{
"word": "输缴"
}
],
"glosses": [
"gambling, bet"
],
"id": "en-繳-zh-noun-9cD6uARD",
"links": [
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"bet",
"bet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Hakka) gambling, bet"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiao"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/"
}
],
"word": "繳"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-繳-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "繳"
}
{
"forms": [
{
"form": "繳 • 繳 • 繳",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "격",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyek",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "jak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "작",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jak",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "cak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cak",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "gyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "교",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyo",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyo",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "격",
"tr": "gyeok"
},
"expansion": "繳 • (gyeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "격",
"mr": "kyŏk",
"rv": "gyeok",
"y": "kyek"
},
"expansion": "繳 • (gyeok) (hangeul 격, revised gyeok, McCune–Reischauer kyŏk, Yale kyek)",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "작",
"tr": "jak"
},
"expansion": "繳 • (jak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "작",
"mr": "cak",
"rv": "jak",
"y": "cak"
},
"expansion": "繳 • (jak) (hangeul 작, revised jak, McCune–Reischauer cak, Yale cak)",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "교",
"tr": "gyo"
},
"expansion": "繳 • (gyo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "교",
"mr": "kyo",
"rv": "gyo",
"y": "kyo"
},
"expansion": "繳 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-繳-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "繳"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shōurù",
"word": "收入"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Gambling"
],
"derived": [
{
"word": "倒繳"
},
{
"word": "倒缴"
},
{
"roman": "kòujiǎo",
"word": "扣繳"
},
{
"roman": "kòujiǎo",
"word": "扣缴"
},
{
"word": "扣繳率"
},
{
"word": "扣缴率"
},
{
"word": "拒繳"
},
{
"word": "拒缴"
},
{
"roman": "shōujiǎo",
"word": "收繳"
},
{
"roman": "shōujiǎo",
"word": "收缴"
},
{
"word": "欠繳"
},
{
"word": "欠缴"
},
{
"roman": "jiǎojiāo",
"word": "繳交"
},
{
"roman": "jiǎojiāo",
"word": "缴交"
},
{
"roman": "jiǎofù",
"word": "繳付"
},
{
"roman": "jiǎofù",
"word": "缴付"
},
{
"word": "繳卷"
},
{
"word": "缴卷"
},
{
"word": "繳學費"
},
{
"word": "缴学费"
},
{
"roman": "jiǎoxiè",
"word": "繳械"
},
{
"roman": "jiǎoxiè",
"word": "缴械"
},
{
"word": "繳款"
},
{
"word": "缴款"
},
{
"roman": "jiǎohuò",
"word": "繳獲"
},
{
"roman": "jiǎohuò",
"word": "缴获"
},
{
"word": "繳白卷"
},
{
"word": "缴白卷"
},
{
"roman": "jiǎoshuì",
"word": "繳稅"
},
{
"roman": "jiǎoshuì",
"word": "缴税"
},
{
"roman": "jiǎonà",
"word": "繳納"
},
{
"roman": "jiǎonà",
"word": "缴纳"
},
{
"word": "繳繞"
},
{
"word": "缴绕"
},
{
"roman": "jiǎofèi",
"word": "繳費"
},
{
"roman": "jiǎofèi",
"word": "缴费"
},
{
"roman": "jiǎohuán",
"word": "繳還"
},
{
"roman": "jiǎohuán",
"word": "缴还"
},
{
"word": "繳銷"
},
{
"word": "缴销"
},
{
"word": "纏繳"
},
{
"word": "缠缴"
},
{
"word": "預繳"
},
{
"word": "预缴"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wind; to entwine"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"entwine",
"entwine"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pay the water bill",
"roman": "jiǎo shuǐfèi",
"text": "繳水費／缴水费",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hand over (under compulsion); to pay"
],
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"pay",
"pay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make someone hand over; to disarm; to capture (weapons)"
],
"links": [
[
"hand over",
"hand over"
],
[
"disarm",
"disarm"
],
[
"capture",
"capture"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to cooperate; to partner up"
],
"links": [
[
"cooperate",
"cooperate"
],
[
"partner up",
"partner up"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to cooperate; to partner up"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jiǎo, “to mix; to stir”",
"word": "攪"
},
{
"extra": "jiǎo, “to mix; to stir”",
"word": "搅"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 攪／搅 (jiǎo, “to mix; to stir”)"
],
"links": [
[
"攪",
"攪#Chinese"
],
[
"搅",
"搅#Chinese"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"stir",
"stir"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Jiao"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Jiao",
"Jiao"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiéu"
},
{
"zh-pron": "giēu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giao²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gíu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "giu²"
},
{
"ipa": "/kiːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiéu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu³"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "giēu"
},
{
"ipa": "/kieu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiao"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kióu"
},
{
"ipa": "/kiau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiou⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kewX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kleːwʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kiːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/kieu³³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵²/"
},
{
"ipa": "/kiou⁵²/"
},
{
"other": "/*kleːwʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "予鐳"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "予镭"
},
{
"roman": "jiāofù",
"word": "交付"
},
{
"roman": "fù",
"word": "付"
},
{
"roman": "fùchū",
"word": "付出"
},
{
"roman": "fùkuǎn",
"word": "付款"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "付鈔票"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "付钞票"
},
{
"roman": "fùqián",
"word": "付錢"
},
{
"roman": "fùqián",
"word": "付钱"
},
{
"roman": "chūqián",
"word": "出錢"
},
{
"roman": "chūqián",
"word": "出钱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "把拉"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"tags": [
"slang"
],
"word": "挺分 (5thin-fen)"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "挺張"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "挺张 (5thin-tsan)"
},
{
"english": "to pay out of one's own pocket",
"roman": "tāo yāobāo",
"word": "掏腰包"
},
{
"roman": "zhīfù",
"word": "支付"
},
{
"roman": "zhīchū",
"word": "支出"
},
{
"roman": "bei2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀錢"
},
{
"roman": "bei2 cin4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畀钱"
},
{
"english": "to pay out of one's own pocket",
"roman": "zì tāo yāobāo",
"word": "自掏腰包"
}
],
"word": "繳"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Gambling"
],
"derived": [
{
"word": "矰繳"
},
{
"word": "矰缴"
},
{
"word": "矰繳之說"
},
{
"word": "矰缴之说"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"raw silk thread"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"thread",
"thread"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The other, although he seems to be listening to him, has his whole mind running on a swan which he thinks is approaching, and wishes to bend his bow, adjust the string to the arrow, and shoot it. Although he is learning along with the other, he does not come up to him.",
"ref": "一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之，雖與之俱學，弗若之矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nYī rén suī tīng zhī, yī xīn yǐ wèi yǒu hónghú jiāng zhì, sī yuán gōng zhuó ér shè zhī, suī yǔ zhī jù xué, fú ruò zhī yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"raw silk string attached on an arrow"
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"zh-pron": "chiók"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg³"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiók"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[t]ewk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kljewɢ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɔʔ²⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*kljewɢ/"
}
],
"word": "繳"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Gambling"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"collar lining"
],
"links": [
[
"collar",
"collar"
],
[
"lining",
"lining"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "her"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "heak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡreːɡ/"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵/"
},
{
"other": "/*ɡreːɡ/"
}
],
"word": "繳"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Gambling"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tangle; to intertwine"
],
"links": [
[
"tangle",
"tangle"
],
[
"intertwine",
"intertwine"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "繳"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Gambling"
],
"derived": [
{
"word": "孍繳"
},
{
"word": "𱙔缴"
},
{
"word": "戇繳"
},
{
"word": "戆缴"
},
{
"word": "東繳"
},
{
"word": "东缴"
},
{
"word": "繳仙"
},
{
"word": "缴仙"
},
{
"word": "繳伴"
},
{
"word": "缴伴"
},
{
"word": "繳場"
},
{
"word": "缴场"
},
{
"word": "繳孍"
},
{
"word": "缴𱙔"
},
{
"word": "繳官"
},
{
"word": "缴官"
},
{
"word": "繳岫"
},
{
"word": "缴岫"
},
{
"word": "繳本"
},
{
"word": "缴本"
},
{
"word": "繳棍"
},
{
"word": "缴棍"
},
{
"word": "繳注"
},
{
"word": "繳間"
},
{
"word": "缴间"
},
{
"word": "繳頭"
},
{
"word": "缴头"
},
{
"word": "繳骹"
},
{
"word": "缴骹"
},
{
"word": "繳鬼"
},
{
"word": "缴鬼"
},
{
"word": "贏繳"
},
{
"word": "赢缴"
},
{
"word": "跋繳"
},
{
"word": "跋缴"
},
{
"word": "輸繳"
},
{
"word": "输缴"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "局",
"tr": "-"
},
"expansion": "局",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "梟",
"tr": "-"
},
"expansion": "梟／枭",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Possibly from 局 or 梟／枭.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "繳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"gambling, bet"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"bet",
"bet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Hakka) gambling, bet"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiao"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴¹/"
}
],
"word": "繳"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "繳"
}
{
"forms": [
{
"form": "繳 • 繳 • 繳",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "격",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyek",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "jak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "작",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jak",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "cak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cak",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "gyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "교",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyo",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyo",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "격",
"tr": "gyeok"
},
"expansion": "繳 • (gyeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "격",
"mr": "kyŏk",
"rv": "gyeok",
"y": "kyek"
},
"expansion": "繳 • (gyeok) (hangeul 격, revised gyeok, McCune–Reischauer kyŏk, Yale kyek)",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "작",
"tr": "jak"
},
"expansion": "繳 • (jak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "작",
"mr": "cak",
"rv": "jak",
"y": "cak"
},
"expansion": "繳 • (jak) (hangeul 작, revised jak, McCune–Reischauer cak, Yale cak)",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "교",
"tr": "gyo"
},
"expansion": "繳 • (gyo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "교",
"mr": "kyo",
"rv": "gyo",
"y": "kyo"
},
"expansion": "繳 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "繳"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"繳 (Kangxi radical 120, 糸+13, 19 strokes, cangjie input 女火竹尸大 (VFHSK), four-corner 2894₀, composition ⿰糹敫)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"敫",
"敫#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "繳"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"繳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.