See 織女星 on Wiktionary
Download JSON data for 織女星 meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "織女星"
},
"expansion": "織女星",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "織%女%星",
"2": "^しょく%じょ%せい",
"gloss": ""
},
"expansion": "織(しょく)女(じょ)星(せい) (Shokujosei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^직녀성(織女星)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 직녀성(織女星) (Jingnyeoseong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "織女星",
"2": "^しょく%じょ%せい",
"3": "^직녀성",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "織女星",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "織女星",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "織%女%星",
"v": "織女星",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (織女星):\n* → Japanese: 織(しょく)女(じょ)星(せい) (Shokujosei)\n* → Korean: 직녀성(織女星) (Jingnyeoseong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^しょく%じょ%せい",
"3": "^직녀성",
"j": "織%女%星"
},
"expansion": "Sino-Xenic (織女星):\n* → Japanese: 織(しょく)女(じょ)星(せい) (Shokujosei)\n* → Korean: 직녀성(織女星) (Jingnyeoseong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (織女星):\n* → Japanese: 織(しょく)女(じょ)星(せい) (Shokujosei)\n* → Korean: 직녀성(織女星) (Jingnyeoseong)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "織女星",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Stars",
"orig": "zh:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vega"
],
"id": "en-織女星-zh-name-Br8~XKJm",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Vega",
"Vega"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Vega"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Zhīnǚyī",
"word": "織女一／织女一"
},
{
"roman": "Zhīnǚyī",
"word": "織女一"
},
{
"roman": "Zhīnǚyī",
"word": "织女一"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhīnǚxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik¹ neoi⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik¹ neoi⁵⁻² sing¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chṳt-ńg-sên"
},
{
"zh-pron": "Chit-lú-chhiⁿ"
},
{
"zh-pron": "Chit-lír-chhiⁿ"
},
{
"zh-pron": "Chit-lí-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhīnǚxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhihnyǔsing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chih¹-nü³-hsing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jr̄-nyǔ-syīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jyneushing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжинюйсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžinjujsin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīk néuih sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīk néui sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁷ noey⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁷ noey⁵⁻² sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig¹ nêu⁵ xing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig¹ nêu⁵⁻² xing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chṳt-ńg-sên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziid` ng` sen´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zid⁵ ng³ sen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² ŋ̍³¹ sen²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chit-lú-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsit-lú-tshinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "citlwchvy"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ lu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chit-lír-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsit-lír-tshinn"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chit-lí-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsit-lí-tshenn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "citlyzhvef"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ li⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ li⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ Chit-lír-chhiⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³ sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵ sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² ŋ̍³¹ sen²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ lu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ li⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ li⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/"
}
],
"word": "織女星"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "織姫",
"3": "星",
"sort": "おりひめぼし",
"t2": "star",
"tr1": "Orihime",
"tr2": "hoshi"
},
"expansion": "織姫 (Orihime) + 星 (-hoshi, “star”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "織女",
"3": "星",
"sort": "おりひめぼし",
"t1": "weaving woman",
"t2": "star",
"tr1": "shokujo",
"tr2": "-sei"
},
"expansion": "織女 (shokujo, “weaving woman”) + 星 (-sei, “star”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "おりひめぼし"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "織女星",
"sort": "おりひめぼし"
},
"expansion": "Chinese 織女星／织女星 (Zhīnǚxīng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From 織姫 (Orihime) + 星 (-hoshi, “star”), or alternatively from 織女 (shokujo, “weaving woman”) + 星 (-sei, “star”). The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 織女星／织女星 (Zhīnǚxīng).",
"forms": [
{
"form": "織女星",
"ruby": [
[
"織",
"おり"
],
[
"女",
"ひめ"
],
[
"星",
"ぼし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Orihimeboshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しょくじょせい",
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "Shokujosei",
"tags": [
"Rōmaji"
]
},
{
"form": "しよくぢよせい",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "おりひめぼし"
},
"expansion": "織(おり)女(ひめ)星(ぼし) • (Orihimeboshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 星",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Stars",
"orig": "ja:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ベガ (Bega, “Vega”)"
],
"id": "en-織女星-ja-name-iEUZCifx",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"ベガ",
"ベガ#Japanese"
],
[
"Vega",
"Vega"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Synonym of ベガ (Bega, “Vega”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "Bega, “Vega”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ベガ"
},
{
"word": "織姫星"
},
{
"word": "おりひめ星"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おりひめぼし"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲiçime̞bo̞ɕi]"
},
{
"other": "しょくじょせー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞kɯ̟ᵝʑo̞se̞ː]"
}
],
"word": "織女星"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "織女星"
},
"expansion": "織女星",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "織%女%星",
"2": "^しょく%じょ%せい",
"gloss": ""
},
"expansion": "織(しょく)女(じょ)星(せい) (Shokujosei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^직녀성(織女星)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 직녀성(織女星) (Jingnyeoseong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "織女星",
"2": "^しょく%じょ%せい",
"3": "^직녀성",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "織女星",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "織女星",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "織%女%星",
"v": "織女星",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (織女星):\n* → Japanese: 織(しょく)女(じょ)星(せい) (Shokujosei)\n* → Korean: 직녀성(織女星) (Jingnyeoseong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^しょく%じょ%せい",
"3": "^직녀성",
"j": "織%女%星"
},
"expansion": "Sino-Xenic (織女星):\n* → Japanese: 織(しょく)女(じょ)星(せい) (Shokujosei)\n* → Korean: 직녀성(織女星) (Jingnyeoseong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (織女星):\n* → Japanese: 織(しょく)女(じょ)星(せい) (Shokujosei)\n* → Korean: 직녀성(織女星) (Jingnyeoseong)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "織女星",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"zh:Stars"
],
"glosses": [
"Vega"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Vega",
"Vega"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Vega"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhīnǚxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik¹ neoi⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik¹ neoi⁵⁻² sing¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chṳt-ńg-sên"
},
{
"zh-pron": "Chit-lú-chhiⁿ"
},
{
"zh-pron": "Chit-lír-chhiⁿ"
},
{
"zh-pron": "Chit-lí-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhīnǚxīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhihnyǔsing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chih¹-nü³-hsing¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jr̄-nyǔ-syīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jyneushing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжинюйсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžinjujsin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīk néuih sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīk néui sīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁷ noey⁵ sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁷ noey⁵⁻² sing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig¹ nêu⁵ xing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig¹ nêu⁵⁻² xing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵ sɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chṳt-ńg-sên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ziid` ng` sen´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zid⁵ ng³ sen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² ŋ̍³¹ sen²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chit-lú-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsit-lú-tshinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "citlwchvy"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ lu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chit-lír-chhiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsit-lír-tshinn"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chit-lí-chheⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsit-lí-tshenn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "citlyzhvef"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ li⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ li⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ Chit-lír-chhiⁿ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³ sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵ sɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² ŋ̍³¹ sen²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ lu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰĩ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ li⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ li⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Zhīnǚyī",
"word": "織女一／织女一"
},
{
"roman": "Zhīnǚyī",
"word": "織女一"
},
{
"roman": "Zhīnǚyī",
"word": "织女一"
}
],
"word": "織女星"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "織姫",
"3": "星",
"sort": "おりひめぼし",
"t2": "star",
"tr1": "Orihime",
"tr2": "hoshi"
},
"expansion": "織姫 (Orihime) + 星 (-hoshi, “star”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "織女",
"3": "星",
"sort": "おりひめぼし",
"t1": "weaving woman",
"t2": "star",
"tr1": "shokujo",
"tr2": "-sei"
},
"expansion": "織女 (shokujo, “weaving woman”) + 星 (-sei, “star”)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "おりひめぼし"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "織女星",
"sort": "おりひめぼし"
},
"expansion": "Chinese 織女星／织女星 (Zhīnǚxīng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From 織姫 (Orihime) + 星 (-hoshi, “star”), or alternatively from 織女 (shokujo, “weaving woman”) + 星 (-sei, “star”). The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 織女星／织女星 (Zhīnǚxīng).",
"forms": [
{
"form": "織女星",
"ruby": [
[
"織",
"おり"
],
[
"女",
"ひめ"
],
[
"星",
"ぼし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Orihimeboshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しょくじょせい",
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "Shokujosei",
"tags": [
"Rōmaji"
]
},
{
"form": "しよくぢよせい",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "おりひめぼし"
},
"expansion": "織(おり)女(ひめ)星(ぼし) • (Orihimeboshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jukujikun",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 星",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Stars"
],
"glosses": [
"Synonym of ベガ (Bega, “Vega”)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"ベガ",
"ベガ#Japanese"
],
[
"Vega",
"Vega"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Synonym of ベガ (Bega, “Vega”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "Bega, “Vega”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ベガ"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おりひめぼし"
},
{
"ipa": "[o̞ɾʲiçime̞bo̞ɕi]"
},
{
"other": "しょくじょせー"
},
{
"ipa": "[ɕo̞kɯ̟ᵝʑo̞se̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "織姫星"
},
{
"word": "おりひめ星"
}
],
"word": "織女星"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.