See 紋 on Wiktionary
Download JSON data for 紋 meaning in All languages combined (20.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紋 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火卜大 (VFYK), four-corner 2094₀, composition ⿰糹文)"
],
"id": "en-紋-mul-character-EQB9JxXV",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"文",
"文#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "纹"
}
]
}
],
"word": "紋"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冰炸紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冰炸纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冰裂紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "冰裂纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "圖紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "图纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuíwén",
"word": "夔紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuíwén",
"word": "夔纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rènshēnwén",
"word": "妊娠紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rènshēnwén",
"word": "妊娠纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "布紋紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "布纹纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "帳紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "帐纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "píngwén",
"word": "平紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "píngwén",
"word": "平纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弦紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弦纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弧紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "弧纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuwén",
"word": "手紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuwén",
"word": "手纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "táitóuwén",
"word": "抬頭紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "táitóuwén",
"word": "抬头纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐwén",
"word": "指紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐwén",
"word": "指纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指紋分析"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指纹分析"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指紋紀錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指纹纪录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指紋辨識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指纹辨识"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指紋鑑定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "指纹鉴定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掌上觀紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掌上观纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngwén",
"word": "掌紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngwén",
"word": "掌纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bānwén",
"word": "斑紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bānwén",
"word": "斑纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "斗紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiéwén",
"word": "斜紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiéwén",
"word": "斜纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "斜紋夜蛾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "斜纹夜蛾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "木紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "木纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "松紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "松纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiáowén",
"word": "條紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiáowén",
"word": "条纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "樂紋兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乐纹儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "héngwénjī",
"word": "橫紋肌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "héngwénjī",
"word": "横纹肌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bōwén",
"word": "波紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bōwén",
"word": "波纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "波紋如縠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "波纹如縠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "流紋岩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "流纹岩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瑪瑙紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玛瑙纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòuwén",
"word": "皺紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòuwén",
"word": "皱纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "直紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "直纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "箕紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "箕纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wényàng",
"word": "紋樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wényàng",
"word": "纹样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénlǐ",
"word": "紋理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénlǐ",
"word": "纹理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénméi",
"word": "紋眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénméi",
"word": "纹眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紋絲不動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纹丝不动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紋線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纹线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénlù",
"word": "紋路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénlù",
"word": "纹路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénshēn",
"word": "紋身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénshēn",
"word": "纹身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紋銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纹银"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénfēngbùdòng",
"word": "紋風不動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénfēngbùdòng",
"word": "纹风不动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénshì",
"word": "紋飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénshì",
"word": "纹饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "綯紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绹纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "綢紋紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绸纹纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "縠紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "縠纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "羅紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "罗纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "脣紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "唇纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huāwén",
"word": "花紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huāwén",
"word": "花纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shéwénshí",
"word": "蛇紋石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shéwénshí",
"word": "蛇纹石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luówén",
"word": "螺紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luówén",
"word": "螺纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "螺紋鑽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "螺纹钻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蟠夔紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蟠夔纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蟬紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蝉纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蟠虯紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蟠虬纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pánhuǐwén",
"word": "蟠虺紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pánhuǐwén",
"word": "蟠虺纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pánchīwén",
"word": "蟠螭紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pánchīwén",
"word": "蟠螭纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "被火紋身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "被火纹身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lièwén",
"word": "裂紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lièwén",
"word": "裂纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "象紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "象纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "貝紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "贝纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趾紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "趾纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軋紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轧纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huíwénzhēn",
"word": "迴紋針"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huíwénzhēn",
"word": "回纹针"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "重環紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "重环纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "陰紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阴纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "陰騭紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阴骘纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雙箕紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "双箕纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雷紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雷纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "風紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "风纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "餓紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "饿纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "饕餮紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "饕餮纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúwěiwén",
"word": "魚尾紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúwěiwén",
"word": "鱼尾纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "魚紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鱼纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鱗紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鳞纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鳥紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸟纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鼻紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鼻纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龍紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龙纹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龜紋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龟纹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "文",
"2": "mark, tattoo"
},
"expansion": "文 (OC *mɯn, “mark, tattoo”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From 文 (OC *mɯn, “mark, tattoo”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "紋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 0 25 0 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"line; streak; stripe"
],
"id": "en-紋-zh-character-6-3LGsAy",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"streak",
"streak"
],
[
"stripe",
"stripe"
]
]
},
{
"glosses": [
"grain (of wood)"
],
"id": "en-紋-zh-character-Ur-B~a2f",
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 0 25 0 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrinkle"
],
"id": "en-紋-zh-character-0ark-1ur",
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "leopard pattern",
"roman": "bàowén",
"text": "豹紋／豹纹",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pattern"
],
"id": "en-紋-zh-character-H9ONXL0q",
"links": [
[
"pattern",
"pattern"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 0 25 0 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tattoo"
],
"id": "en-紋-zh-character-9Kt-dmhC",
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn"
},
{
"zh-pron": "ùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ven"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹ"
},
{
"ipa": "/wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun²"
},
{
"ipa": "/vun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ùng"
},
{
"ipa": "/uŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buun"
},
{
"ipa": "/bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bûng"
},
{
"ipa": "/buŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ven^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vən²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjun"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mɯn/"
},
{
"ipa": "/wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun¹¹/"
},
{
"ipa": "/uŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun¹³/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun²³/"
},
{
"ipa": "/buŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vən²³/"
},
{
"other": "/*mɯn/"
}
],
"word": "紋"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "isaha",
"ruby": [
[
"紋",
"いさ"
],
[
"葉",
"は"
]
],
"word": "紋葉"
},
{
"roman": "monshū",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"楸",
"しゅう"
]
],
"word": "紋楸"
},
{
"english": "crest",
"roman": "monshō",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"章",
"しょう"
]
],
"word": "紋章"
},
{
"english": "crest (often of a family)",
"roman": "mondokoro",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"所",
"どころ"
]
],
"word": "紋所"
},
{
"roman": "monpuku",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"服",
"ぷく"
]
],
"word": "紋服"
},
{
"roman": "Monbetsu",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"別",
"べつ"
]
],
"word": "紋別"
},
{
"roman": "monpon",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"本",
"ぽん"
]
],
"word": "紋本"
},
{
"roman": "monmon",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "紋紋"
},
{
"alt": "文様",
"roman": "mon'yō",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"文",
"もん"
],
[
"様",
"よう"
]
],
"word": "紋様"
},
{
"roman": "monra",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"羅",
"ら"
]
],
"word": "紋羅"
},
{
"roman": "monri",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "紋理"
},
{
"roman": "monro",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"絽",
"ろ"
]
],
"word": "紋絽"
},
{
"roman": "emon",
"ruby": [
[
"衣",
"え"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "衣紋"
},
{
"roman": "kagemon",
"ruby": [
[
"陰",
"かげ"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "陰紋"
},
{
"roman": "kagome mon",
"ruby": [
[
"籠",
"かご"
],
[
"目",
"め"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "籠目紋"
},
{
"english": "family crest",
"roman": "kamon",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "家紋"
},
{
"roman": "kamon",
"ruby": [
[
"渦",
"か"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "渦紋"
},
{
"roman": "kokumon",
"ruby": [
[
"縠",
"こく"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "縠紋"
},
{
"roman": "komon",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "小紋"
},
{
"roman": "saimon",
"ruby": [
[
"細",
"さい"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "細紋"
},
{
"roman": "saibun",
"ruby": [
[
"細",
"さい"
],
[
"紋",
"ぶん"
]
],
"word": "細紋"
},
{
"english": "fingerprint",
"roman": "shimon",
"ruby": [
[
"指",
"し"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "指紋"
},
{
"roman": "jimon",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "地紋"
},
{
"roman": "shōmon",
"ruby": [
[
"掌",
"しょう"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "掌紋"
},
{
"english": "crest (often of a family)",
"roman": "jōmon",
"ruby": [
[
"定",
"じょう"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "定紋"
},
{
"english": "voice signature",
"roman": "seimon",
"ruby": [
[
"声",
"せい"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "声紋"
},
{
"roman": "nanten mon",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "南天紋"
},
{
"roman": "hamon",
"ruby": [
[
"波",
"は"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "波紋"
},
{
"alt": "斑文",
"roman": "hanmon",
"ruby": [
[
"斑",
"はん"
],
[
"紋",
"もん"
],
[
"斑",
"はん"
],
[
"文",
"もん"
]
],
"word": "斑紋"
},
{
"alt": "豹文",
"roman": "hyōmon",
"ruby": [
[
"豹",
"ひょう"
],
[
"紋",
"もん"
],
[
"豹",
"ひょう"
],
[
"文",
"もん"
]
],
"word": "豹紋"
},
{
"roman": "fūmon",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "風紋"
}
],
"glosses": [
"crest (often of a family)"
],
"id": "en-紋-ja-character-hSGBM-ho",
"links": [
[
"crest",
"crest"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "紋"
}
{
"forms": [
{
"form": "紋",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "もん",
"roman": "mon",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もん",
"hhira": "もん"
},
"expansion": "紋(もん) • (mon) ^(←もん (mon)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 家紋 (kamon, “family crest”)"
],
"id": "en-紋-ja-noun-dcCQ6q3b",
"links": [
[
"家紋",
"家紋#Japanese"
],
[
"family",
"family"
],
[
"crest",
"crest"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "kamon, “family crest”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "家紋"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もん"
},
{
"ipa": "[mõ̞ɴ]"
}
],
"word": "紋"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "문"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "紋"
},
"expansion": "紋 (MC mjun)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 紋 (MC mjun).",
"forms": [
{
"form": "무늬 문",
"roman": "munui mun",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "무늬",
"2": "문"
},
"expansion": "紋 (eumhun 무늬 문 (munui mun))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "figure",
"word": "문"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "紋穀",
"roman": "mun'gok",
"word": "문곡"
},
{
"alt": "紋銀",
"roman": "muneun",
"word": "문은"
},
{
"alt": "紋章",
"english": "crest",
"roman": "munjang",
"word": "문장"
},
{
"alt": "家紋",
"english": "family crest",
"roman": "gamun",
"word": "가문"
},
{
"alt": "聲紋",
"english": "voice signature",
"roman": "seongmun",
"word": "성문"
},
{
"alt": "指紋",
"english": "fingerprint",
"roman": "jimun",
"word": "지문"
},
{
"alt": "波紋",
"roman": "pamun",
"word": "파문"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 문 (“figure”)."
],
"id": "en-紋-ko-character-uDMLwhKp",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"문",
"문#Korean"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mun]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[문]"
}
],
"word": "紋"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "冰炸紋"
},
{
"word": "冰炸纹"
},
{
"word": "冰裂紋"
},
{
"word": "冰裂纹"
},
{
"word": "圖紋"
},
{
"word": "图纹"
},
{
"roman": "kuíwén",
"word": "夔紋"
},
{
"roman": "kuíwén",
"word": "夔纹"
},
{
"roman": "rènshēnwén",
"word": "妊娠紋"
},
{
"roman": "rènshēnwén",
"word": "妊娠纹"
},
{
"word": "布紋紙"
},
{
"word": "布纹纸"
},
{
"word": "帳紋"
},
{
"word": "帐纹"
},
{
"roman": "píngwén",
"word": "平紋"
},
{
"roman": "píngwén",
"word": "平纹"
},
{
"word": "弦紋"
},
{
"word": "弦纹"
},
{
"word": "弧紋"
},
{
"word": "弧纹"
},
{
"roman": "shǒuwén",
"word": "手紋"
},
{
"roman": "shǒuwén",
"word": "手纹"
},
{
"roman": "táitóuwén",
"word": "抬頭紋"
},
{
"roman": "táitóuwén",
"word": "抬头纹"
},
{
"roman": "zhǐwén",
"word": "指紋"
},
{
"roman": "zhǐwén",
"word": "指纹"
},
{
"word": "指紋分析"
},
{
"word": "指纹分析"
},
{
"word": "指紋紀錄"
},
{
"word": "指纹纪录"
},
{
"word": "指紋辨識"
},
{
"word": "指纹辨识"
},
{
"word": "指紋鑑定"
},
{
"word": "指纹鉴定"
},
{
"word": "掌上觀紋"
},
{
"word": "掌上观纹"
},
{
"roman": "zhǎngwén",
"word": "掌紋"
},
{
"roman": "zhǎngwén",
"word": "掌纹"
},
{
"roman": "bānwén",
"word": "斑紋"
},
{
"roman": "bānwén",
"word": "斑纹"
},
{
"word": "斗紋"
},
{
"roman": "xiéwén",
"word": "斜紋"
},
{
"roman": "xiéwén",
"word": "斜纹"
},
{
"word": "斜紋夜蛾"
},
{
"word": "斜纹夜蛾"
},
{
"word": "木紋"
},
{
"word": "木纹"
},
{
"word": "松紋"
},
{
"word": "松纹"
},
{
"roman": "tiáowén",
"word": "條紋"
},
{
"roman": "tiáowén",
"word": "条纹"
},
{
"word": "樂紋兒"
},
{
"word": "乐纹儿"
},
{
"roman": "héngwénjī",
"word": "橫紋肌"
},
{
"roman": "héngwénjī",
"word": "横纹肌"
},
{
"roman": "bōwén",
"word": "波紋"
},
{
"roman": "bōwén",
"word": "波纹"
},
{
"word": "波紋如縠"
},
{
"word": "波纹如縠"
},
{
"word": "流紋岩"
},
{
"word": "流纹岩"
},
{
"word": "瑪瑙紋"
},
{
"word": "玛瑙纹"
},
{
"roman": "zhòuwén",
"word": "皺紋"
},
{
"roman": "zhòuwén",
"word": "皱纹"
},
{
"word": "直紋"
},
{
"word": "直纹"
},
{
"word": "箕紋"
},
{
"word": "箕纹"
},
{
"roman": "wényàng",
"word": "紋樣"
},
{
"roman": "wényàng",
"word": "纹样"
},
{
"roman": "wénlǐ",
"word": "紋理"
},
{
"roman": "wénlǐ",
"word": "纹理"
},
{
"roman": "wénméi",
"word": "紋眉"
},
{
"roman": "wénméi",
"word": "纹眉"
},
{
"word": "紋絲不動"
},
{
"word": "纹丝不动"
},
{
"word": "紋線"
},
{
"word": "纹线"
},
{
"roman": "wénlù",
"word": "紋路"
},
{
"roman": "wénlù",
"word": "纹路"
},
{
"roman": "wénshēn",
"word": "紋身"
},
{
"roman": "wénshēn",
"word": "纹身"
},
{
"word": "紋銀"
},
{
"word": "纹银"
},
{
"roman": "wénfēngbùdòng",
"word": "紋風不動"
},
{
"roman": "wénfēngbùdòng",
"word": "纹风不动"
},
{
"roman": "wénshì",
"word": "紋飾"
},
{
"roman": "wénshì",
"word": "纹饰"
},
{
"word": "綯紋"
},
{
"word": "绹纹"
},
{
"word": "綢紋紙"
},
{
"word": "绸纹纸"
},
{
"word": "縠紋"
},
{
"word": "縠纹"
},
{
"word": "羅紋"
},
{
"word": "罗纹"
},
{
"word": "脣紋"
},
{
"word": "唇纹"
},
{
"roman": "huāwén",
"word": "花紋"
},
{
"roman": "huāwén",
"word": "花纹"
},
{
"roman": "shéwénshí",
"word": "蛇紋石"
},
{
"roman": "shéwénshí",
"word": "蛇纹石"
},
{
"roman": "luówén",
"word": "螺紋"
},
{
"roman": "luówén",
"word": "螺纹"
},
{
"word": "螺紋鑽"
},
{
"word": "螺纹钻"
},
{
"word": "蟠夔紋"
},
{
"word": "蟠夔纹"
},
{
"word": "蟬紋"
},
{
"word": "蝉纹"
},
{
"word": "蟠虯紋"
},
{
"word": "蟠虬纹"
},
{
"roman": "pánhuǐwén",
"word": "蟠虺紋"
},
{
"roman": "pánhuǐwén",
"word": "蟠虺纹"
},
{
"roman": "pánchīwén",
"word": "蟠螭紋"
},
{
"roman": "pánchīwén",
"word": "蟠螭纹"
},
{
"word": "被火紋身"
},
{
"word": "被火纹身"
},
{
"roman": "lièwén",
"word": "裂紋"
},
{
"roman": "lièwén",
"word": "裂纹"
},
{
"word": "象紋"
},
{
"word": "象纹"
},
{
"word": "貝紋"
},
{
"word": "贝纹"
},
{
"word": "趾紋"
},
{
"word": "趾纹"
},
{
"word": "軋紋"
},
{
"word": "轧纹"
},
{
"roman": "huíwénzhēn",
"word": "迴紋針"
},
{
"roman": "huíwénzhēn",
"word": "回纹针"
},
{
"word": "重環紋"
},
{
"word": "重环纹"
},
{
"word": "陰紋"
},
{
"word": "阴纹"
},
{
"word": "陰騭紋"
},
{
"word": "阴骘纹"
},
{
"word": "雙箕紋"
},
{
"word": "双箕纹"
},
{
"word": "雷紋"
},
{
"word": "雷纹"
},
{
"word": "風紋"
},
{
"word": "风纹"
},
{
"word": "餓紋"
},
{
"word": "饿纹"
},
{
"word": "饕餮紋"
},
{
"word": "饕餮纹"
},
{
"roman": "yúwěiwén",
"word": "魚尾紋"
},
{
"roman": "yúwěiwén",
"word": "鱼尾纹"
},
{
"word": "魚紋"
},
{
"word": "鱼纹"
},
{
"word": "鱗紋"
},
{
"word": "鳞纹"
},
{
"word": "鳥紋"
},
{
"word": "鸟纹"
},
{
"word": "鼻紋"
},
{
"word": "鼻纹"
},
{
"word": "龍紋"
},
{
"word": "龙纹"
},
{
"word": "龜紋"
},
{
"word": "龟纹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "文",
"2": "mark, tattoo"
},
"expansion": "文 (OC *mɯn, “mark, tattoo”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From 文 (OC *mɯn, “mark, tattoo”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "紋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"line; streak; stripe"
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"streak",
"streak"
],
[
"stripe",
"stripe"
]
]
},
{
"glosses": [
"grain (of wood)"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"wrinkle"
],
"links": [
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "leopard pattern",
"roman": "bàowén",
"text": "豹紋／豹纹",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pattern"
],
"links": [
[
"pattern",
"pattern"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tattoo"
],
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn"
},
{
"zh-pron": "ùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ven"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹ"
},
{
"ipa": "/wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun²"
},
{
"ipa": "/vun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ùng"
},
{
"ipa": "/uŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "buun"
},
{
"ipa": "/bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bûng"
},
{
"ipa": "/buŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ven^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vən²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mjun"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mɯn/"
},
{
"ipa": "/wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun¹¹/"
},
{
"ipa": "/uŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun¹³/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/bun²³/"
},
{
"ipa": "/buŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vən²³/"
},
{
"other": "/*mɯn/"
}
],
"word": "紋"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading もん",
"Japanese kanji with kan'on reading ぶん",
"Japanese kanji with kun reading あや",
"Japanese kanji with kun reading もよう",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with nanori reading あき",
"Japanese kanji with nanori reading あや",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 紋",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "isaha",
"ruby": [
[
"紋",
"いさ"
],
[
"葉",
"は"
]
],
"word": "紋葉"
},
{
"roman": "monshū",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"楸",
"しゅう"
]
],
"word": "紋楸"
},
{
"english": "crest",
"roman": "monshō",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"章",
"しょう"
]
],
"word": "紋章"
},
{
"english": "crest (often of a family)",
"roman": "mondokoro",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"所",
"どころ"
]
],
"word": "紋所"
},
{
"roman": "monpuku",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"服",
"ぷく"
]
],
"word": "紋服"
},
{
"roman": "Monbetsu",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"別",
"べつ"
]
],
"word": "紋別"
},
{
"roman": "monpon",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"本",
"ぽん"
]
],
"word": "紋本"
},
{
"roman": "monmon",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "紋紋"
},
{
"alt": "文様",
"roman": "mon'yō",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"様",
"よう"
],
[
"文",
"もん"
],
[
"様",
"よう"
]
],
"word": "紋様"
},
{
"roman": "monra",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"羅",
"ら"
]
],
"word": "紋羅"
},
{
"roman": "monri",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "紋理"
},
{
"roman": "monro",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
],
[
"絽",
"ろ"
]
],
"word": "紋絽"
},
{
"roman": "emon",
"ruby": [
[
"衣",
"え"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "衣紋"
},
{
"roman": "kagemon",
"ruby": [
[
"陰",
"かげ"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "陰紋"
},
{
"roman": "kagome mon",
"ruby": [
[
"籠",
"かご"
],
[
"目",
"め"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "籠目紋"
},
{
"english": "family crest",
"roman": "kamon",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "家紋"
},
{
"roman": "kamon",
"ruby": [
[
"渦",
"か"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "渦紋"
},
{
"roman": "kokumon",
"ruby": [
[
"縠",
"こく"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "縠紋"
},
{
"roman": "komon",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "小紋"
},
{
"roman": "saimon",
"ruby": [
[
"細",
"さい"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "細紋"
},
{
"roman": "saibun",
"ruby": [
[
"細",
"さい"
],
[
"紋",
"ぶん"
]
],
"word": "細紋"
},
{
"english": "fingerprint",
"roman": "shimon",
"ruby": [
[
"指",
"し"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "指紋"
},
{
"roman": "jimon",
"ruby": [
[
"地",
"じ"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "地紋"
},
{
"roman": "shōmon",
"ruby": [
[
"掌",
"しょう"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "掌紋"
},
{
"english": "crest (often of a family)",
"roman": "jōmon",
"ruby": [
[
"定",
"じょう"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "定紋"
},
{
"english": "voice signature",
"roman": "seimon",
"ruby": [
[
"声",
"せい"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "声紋"
},
{
"roman": "nanten mon",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "南天紋"
},
{
"roman": "hamon",
"ruby": [
[
"波",
"は"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "波紋"
},
{
"alt": "斑文",
"roman": "hanmon",
"ruby": [
[
"斑",
"はん"
],
[
"紋",
"もん"
],
[
"斑",
"はん"
],
[
"文",
"もん"
]
],
"word": "斑紋"
},
{
"alt": "豹文",
"roman": "hyōmon",
"ruby": [
[
"豹",
"ひょう"
],
[
"紋",
"もん"
],
[
"豹",
"ひょう"
],
[
"文",
"もん"
]
],
"word": "豹紋"
},
{
"roman": "fūmon",
"ruby": [
[
"風",
"ふう"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "風紋"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"crest (often of a family)"
],
"links": [
[
"crest",
"crest"
],
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "紋"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 紋",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "紋",
"ruby": [
[
"紋",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "もん",
"roman": "mon",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もん",
"hhira": "もん"
},
"expansion": "紋(もん) • (mon) ^(←もん (mon)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of 家紋 (kamon, “family crest”)"
],
"links": [
[
"家紋",
"家紋#Japanese"
],
[
"family",
"family"
],
[
"crest",
"crest"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "kamon, “family crest”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "家紋"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もん"
},
{
"ipa": "[mõ̞ɴ]"
}
],
"word": "紋"
}
{
"derived": [
{
"alt": "紋穀",
"roman": "mun'gok",
"word": "문곡"
},
{
"alt": "紋銀",
"roman": "muneun",
"word": "문은"
},
{
"alt": "紋章",
"english": "crest",
"roman": "munjang",
"word": "문장"
},
{
"alt": "家紋",
"english": "family crest",
"roman": "gamun",
"word": "가문"
},
{
"alt": "聲紋",
"english": "voice signature",
"roman": "seongmun",
"word": "성문"
},
{
"alt": "指紋",
"english": "fingerprint",
"roman": "jimun",
"word": "지문"
},
{
"alt": "波紋",
"roman": "pamun",
"word": "파문"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "문"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "紋"
},
"expansion": "紋 (MC mjun)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 紋 (MC mjun).",
"forms": [
{
"form": "무늬 문",
"roman": "munui mun",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "무늬",
"2": "문"
},
"expansion": "紋 (eumhun 무늬 문 (munui mun))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "figure",
"word": "문"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 문 (“figure”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"문",
"문#Korean"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mun]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[문]"
}
],
"word": "紋"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "纹"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"紋 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火卜大 (VFYK), four-corner 2094₀, composition ⿰糹文)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"文",
"文#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "紋"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"紋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"紋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "紋",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"紋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "紋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: mon",
"path": [
"紋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "紋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.