See 稱 on Wiktionary
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "稱 (Kangxi radical 115, 禾+9, 14 strokes, cangjie input 竹木月土月 (HDBGB), four-corner 2295₇, composition ⿰禾爯)" ], "id": "en-稱-mul-character-y9Zx~vEy", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "禾", "禾#Translingual" ], [ "爯", "爯#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "related": [ { "tags": [ "Chinese", "Japanese", "Simplified", "shinjitai" ], "word": "称" } ] } ], "word": "稱" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bìngchēng", "word": "並稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bìngchēng", "word": "并称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "交口稱譽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "交口称誉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "交口稱贊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "交口称赞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gòngchēng", "word": "供稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gòngchēng", "word": "供称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "侔色揣稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "侔色揣称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "súchēng", "word": "俗稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "súchēng", "word": "俗称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "個個稱羨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "个个称羡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fǔshǒu chēngchén", "word": "俯首稱臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fǔshǒu chēngchén", "word": "俯首称臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǎchēng", "word": "假稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǎchēng", "word": "假称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiànchēng", "word": "僭稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiànchēng", "word": "僭称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "quánchēng", "word": "全稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "quánchēng", "word": "全称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngchēng", "word": "公稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngchēng", "word": "公称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冒稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冒称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéchēng", "word": "別稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biéchēng", "word": "别称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "北面稱臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "北面称臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "南面稱伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "南面称伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "南面稱孤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "南面称孤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "南面稱王" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "南面称王" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kǒuchēng", "word": "口稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kǒuchēng", "word": "口称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "míngchēng", "word": "名稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "míngchēng", "word": "名称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嘖嘖稱奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "啧啧称奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嘖嘖稱好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "啧啧称好" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "四海稱臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "四海称臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiānchēng", "word": "堅稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiānchēng", "word": "坚称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kānchēng", "word": "堪稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kānchēng", "word": "堪称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "多言繁稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "多言繁称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wàngchēng", "word": "妄稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wàngchēng", "word": "妄称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官稱兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官称儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xuānchēng", "word": "宣稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xuānchēng", "word": "宣称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zūnchēng", "word": "尊稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zūnchēng", "word": "尊称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìchēng", "word": "戲稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìchēng", "word": "戏称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拍手稱快" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拍手称快" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拍案稱奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拍案称奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhǐchēng", "word": "指稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhǐchēng", "word": "指称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "指稱詞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "指称词" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "推稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "推称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "提稱語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "提称语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jùchēng", "word": "據稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jùchēng", "word": "据称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "擊節稱賞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "击节称赏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǎichēng", "word": "改稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǎichēng", "word": "改称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jìngchēng", "word": "敬稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jìngchēng", "word": "敬称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nìchēng", "word": "暱稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nìchēng", "word": "昵称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "汎稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泛称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "法稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "法称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tèchēng", "word": "特稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tèchēng", "word": "特称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "眾口稱善" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "众口称善" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱亂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称乱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngbiàn", "word": "稱便" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngbiàn", "word": "称便" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngxiōngdàodì", "word": "稱兄道弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngxiōngdàodì", "word": "称兄道弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngbīng", "word": "稱兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngbīng", "word": "称兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱功頌德" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称功颂德" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱名念佛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称名念佛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēnghū", "word": "稱呼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēnghū", "word": "称呼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱奇道妙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称奇道妙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱奇道異" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称奇道异" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱奇道絕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称奇道绝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēnggū", "word": "稱孤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēnggū", "word": "称孤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēnggūdàoguǎ", "word": "稱孤道寡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēnggūdàoguǎ", "word": "称孤道寡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngdì", "word": "稱帝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngdì", "word": "称帝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngyǐn", "word": "稱引" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngyǐn", "word": "称引" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngdeshàng", "word": "稱得上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngdeshàng", "word": "称得上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱得起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称得起" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngkuài", "word": "稱快" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngkuài", "word": "称快" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngqìng", "word": "稱慶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngqìng", "word": "称庆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngyáng", "word": "稱揚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngyáng", "word": "称扬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱是" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称是" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱柴而爨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称柴而爨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱王封后" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱王稱帝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称王称帝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngwángchēngbà", "word": "稱王稱霸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngwángchēngbà", "word": "称王称霸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱異" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称异" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱疾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称疾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngbìng", "word": "稱病" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngbìng", "word": "称病" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngměi", "word": "稱美" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngměi", "word": "称美" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngxiàn", "word": "稱羨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngxiàn", "word": "称羡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngchén", "word": "稱臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngchén", "word": "称臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱臣納貢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称臣纳贡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱薪而爨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称薪而爨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱薪量水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称薪量水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēnghào", "word": "稱號" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēnghào", "word": "称号" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱觴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称觞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngxǔ", "word": "稱許" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngxǔ", "word": "称许" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱詞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称词" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱誦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称诵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngshuō", "word": "稱說" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngshuō", "word": "称说" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngwèi", "word": "稱謂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngwèi", "word": "称谓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱謂錄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称谓录" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngxiè", "word": "稱謝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngxiè", "word": "称谢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngyù", "word": "稱譽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngyù", "word": "称誉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngzàn", "word": "稱讚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngzàn", "word": "称赞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēnghè", "word": "稱賀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēnghè", "word": "称贺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngdài", "word": "稱貸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngdài", "word": "称贷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngshǎng", "word": "稱賞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngshǎng", "word": "称赏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稱賢薦能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "称贤荐能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngshù", "word": "稱述" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngshù", "word": "称述" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngdào", "word": "稱道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngdào", "word": "称道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngxióng", "word": "稱雄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngxióng", "word": "称雄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngbà", "word": "稱霸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngbà", "word": "称霸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngsòng", "word": "稱頌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chēngsòng", "word": "称颂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dì-yī rénchēng", "word": "第一人稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dì-yī rénchēng", "word": "第一人称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dì-sān rénchēng", "word": "第三人稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dì-sān rénchēng", "word": "第三人称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǎnchēng", "word": "簡稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiǎnchēng", "word": "简称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "納貢稱臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "纳贡称臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǒngchēng", "word": "統稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǒngchēng", "word": "统称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "縮屋稱貞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "缩屋称贞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "suōchēng", "word": "縮稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "suōchēng", "word": "缩称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǒngchēng", "word": "總稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǒngchēng", "word": "总称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "měichēng", "word": "美稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "měichēng", "word": "美称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngchēng", "word": "聲稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngchēng", "word": "声称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "聲稱籍甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "声称籍甚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhíchēng", "word": "職稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhíchēng", "word": "职称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zìchēng", "word": "自稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zìchēng", "word": "自称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "舉觴稱慶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "举觞称庆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiùchēng", "word": "舊稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiùchēng", "word": "旧称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhùchēng", "word": "著稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhùchēng", "word": "著称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hàochēng", "word": "號稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hàochēng", "word": "号称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "複稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "复称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiànchēng", "word": "見稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiànchēng", "word": "见称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "親屬稱謂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "亲属称谓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "échēng", "word": "訛稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "échēng", "word": "讹称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhàchēng", "word": "詐稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhàchēng", "word": "诈称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "誑稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "诳称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "諱過稱善" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "讳过称善" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xuèchēng", "word": "謔稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xuèchēng", "word": "谑称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiānchēng", "word": "謙稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiānchēng", "word": "谦称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biànchēng", "word": "辯稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biànchēng", "word": "辩称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "逞強稱能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "逞强称能" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tōngchēng", "word": "通稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tōngchēng", "word": "通称" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "道寡稱孤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "道寡称孤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "éshǒuchéngqìng", "word": "額手稱慶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "éshǒuchéngqìng", "word": "额手称庆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "額手稱頌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "额手称颂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "點頭稱善" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "点头称善" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "禾", "2": "爯", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "rice" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs): semantic 禾 (“rice”) + phonetic 爯 (OC *tʰjɯŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs): semantic 禾 (“rice”) + phonetic 爯 (OC *tʰjɯŋ) – measure rice.", "forms": [ { "form": "称", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "穪" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "稱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to weigh the luggage", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "chēng yīxià xínglǐ de zhòngliàng", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "稱一下行李的重量", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to weigh the luggage", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "chēng yīxià xínglǐ de zhòngliàng", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "称一下行李的重量", "type": "example" } ], "glosses": [ "to weigh" ], "id": "en-稱-zh-character-Tz6u76wz", "links": [ [ "weigh", "weigh" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to be on intimate terms", "literal_meaning": "to call each other brothers", "roman": "chēngxiōngdàodì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "稱兄道弟", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to be on intimate terms", "literal_meaning": "to call each other brothers", "roman": "chēngxiōngdàodì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "称兄道弟", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "english": "Everyone calls him \"Master Zhang\".", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Dàjiā dōu chēng tā wéi Zhāng shīfù.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "大家都稱他為張師傅。", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "english": "Everyone calls him \"Master Zhang\".", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Dàjiā dōu chēng tā wéi Zhāng shīfù.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "大家都称他为张师傅。", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call; to name" ], "id": "en-稱-zh-character-ZG5UunjE", "links": [ [ "call", "call" ], [ "name", "name" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "to claim", "roman": "xuānchēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "宣稱", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "to claim", "roman": "xuānchēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "宣称", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "roman": "pāishǒuchēngkuài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "拍手稱快", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "roman": "pāishǒuchēngkuài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "拍手称快", "type": "example" } ], "glosses": [ "to say; to state" ], "id": "en-稱-zh-character-~Oz0~jL-", "links": [ [ "say", "say" ], [ "state", "state" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to praise", "roman": "chēngsòng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "稱頌", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to praise", "roman": "chēngsòng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "称颂", "type": "example" } ], "glosses": [ "to praise; to commend" ], "id": "en-稱-zh-character-YCk2XGiE", "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "commend", "commend" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "another name; alternative name", "roman": "biéchēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "別稱", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "another name; alternative name", "roman": "biéchēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "别称", "type": "example" } ], "glosses": [ "name; address; appellation; designation" ], "id": "en-稱-zh-character--2jCIkwN", "links": [ [ "name", "name" ], [ "address", "address" ], [ "appellation", "appellation" ], [ "designation", "designation" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "reputation; repute; standing" ], "id": "en-稱-zh-character-UI2X0OYr", "links": [ [ "reputation", "reputation" ], [ "repute", "repute" ], [ "standing", "standing" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) reputation; repute; standing" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to proclaim oneself emperor", "roman": "chēngdì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "稱帝", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to proclaim oneself emperor", "roman": "chēngdì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "称帝", "type": "example" } ], "glosses": [ "to proclaim oneself to be" ], "id": "en-稱-zh-character-D9up0HhI", "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to lift; to raise" ], "id": "en-稱-zh-character-SRbxZzMe", "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to lift; to raise" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chēng (cheng¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cing¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳ̂n" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chin^ˋ" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "chĭng" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cing¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cêng¹" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tshen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cheng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "cheng" }, { "roman": "čɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чэн" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "cing¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chīng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsing¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "qing¹" }, { "ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳ̂n" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ciin^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cin¹" }, { "ipa": "/t͡sʰɨn²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chin^ˋ" }, { "ipa": "/t͡ʃʰin⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "chĭng" }, { "ipa": "/t͡sʰiŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cing¹" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "ching" }, { "ipa": "/t͡sʰiŋ⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cing¹" }, { "ipa": "/t͡sʰiŋ⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshing" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhefng" }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cêng¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsheng" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tshen" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "tshen^平" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹tshen" }, { "ipa": "/t͡sʰən⁵³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "tsyhing" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*tʰəŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*tʰjɯŋ/" } ], "word": "稱" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不相稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不相称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不稱心" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不称心" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不稱職" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不称职" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "倍稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "倍称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yúnchèn", "word": "勻稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yúnchèn", "word": "匀称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "名實相稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "名实相称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "四稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "四称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "報稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "报称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "對稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "对称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "廝稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "厮称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "本末不稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "本末不称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "相稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "相称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "稱家有無" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "称家有无" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chènxīn", "word": "稱心" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chènxīn", "word": "称心" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "稱心如意" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "称心如意" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "稱心快意" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "称心快意" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "稱心滿志" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "称心满志" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "稱心滿意" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "称心满意" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "稱情" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "称情" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "稱意" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "称意" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chènzhí", "word": "稱職" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chènzhí", "word": "称职" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "稱身" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "称身" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chènqián", "word": "稱錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chènqián", "word": "称钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "稱鎚落井" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "称锤落井" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chènyuàn", "word": "稱願" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chènyuàn", "word": "称愿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chèntǐcáiyī", "word": "稱體裁衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chèntǐcáiyī", "word": "称体裁衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "葉面對稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "叶面对称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "躧匾稱鉈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "𰸐匾称铊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "過稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "过称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "配稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "配称" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "銖兩悉稱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "铢两悉称" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "禾", "2": "爯", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "rice" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs): semantic 禾 (“rice”) + phonetic 爯 (OC *tʰjɯŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs): semantic 禾 (“rice”) + phonetic 爯 (OC *tʰjɯŋ) – measure rice.", "forms": [ { "form": "称", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "穪" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "稱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "satisfactory", "roman": "chènxīnrúyì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "稱心如意", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "satisfactory", "roman": "chènxīnrúyì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "称心如意", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "to match each other", "roman": "xiàngchèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "相稱", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "to match each other", "roman": "xiàngchèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "相称", "type": "example" } ], "glosses": [ "to match; to fit" ], "id": "en-稱-zh-character-fF4VvaT0", "links": [ [ "match", "match" ], [ "fit", "fit" ] ] }, { "glosses": [ "balanced; suitable" ], "id": "en-稱-zh-character-Uo9nMKfy", "links": [ [ "balanced", "balanced" ], [ "suitable", "suitable" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 0 0 10 2 22 5 0 0 11 30 6", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 0 0 11 8 12 0 0 0 0 48 8", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 0 0 10 2 15 5 0 0 12 38 7", "kind": "other", "name": "Eastern Min hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 0 0 6 4 24 0 0 0 7 39 13", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 0 0 2 2 6 0 0 0 0 83 4", "kind": "other", "name": "Middle Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 0 0 2 2 6 0 0 0 0 83 4", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 0 0 14 3 15 7 0 0 12 28 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 0 0 11 3 11 5 0 0 9 45 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 0 0 13 3 14 6 0 0 11 33 3", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have (money or properties)" ], "id": "en-稱-zh-character-YkuGcVGy", "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(Mandarin, colloquial) to have (money or properties)" ], "tags": [ "Mandarin", "colloquial" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "steelyard", "word": "秤" } ], "categories": [], "glosses": [ "alternative form of 秤 (“steelyard”)" ], "id": "en-稱-zh-character-gN2S-RQK", "links": [ [ "秤", "秤#Chinese" ], [ "steelyard", "steelyard" ] ], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": [ "(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 秤 (“steelyard”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄣˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄥˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cing³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "can³" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chin^ˇ" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cing⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhèng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cêng³" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵tsen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Pinyin" ], "zh_pron": "chèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄣˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻên⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Yale" ], "zh_pron": "chèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chenn" }, { "roman": "čɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Palladius" ], "zh_pron": "чэнь" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "chèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻêng⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Yale" ], "zh_pron": "chèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chenq" }, { "roman": "čɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Palladius" ], "zh_pron": "чэн" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "cing³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "can³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "ching" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chan" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsing³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsan³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "qing³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cen³" }, { "ipa": "/t͡sʰɪŋ³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɐn³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ciin" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cin⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰɨn⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chin^ˇ" }, { "ipa": "/t͡ʃʰin¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cing⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Xianyou", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "chi̍ng" }, { "ipa": "/t͡sʰiŋ⁴²/", "raw_tags": [ "Putian", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "chhèng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshìng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhexng" }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cêng³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshèng" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ²¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵tsen" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "tsen^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²tsen" }, { "ipa": "/t͡sən³⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "tsyhingH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*mə-tʰəŋ-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*tʰjɯŋs/" } ], "word": "稱" } { "forms": [ { "form": "称", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese hyōgai kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-稱-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "no-gloss" ] } ], "word": "稱" } { "forms": [ { "form": "ching", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "칭", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "ching", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ch'ing", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "ching", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "hanja", "sc": "Kore", "sort": "칭", "tr": "ching" }, "expansion": "稱 • (ching)", "name": "head" }, { "args": { "ehmr": "", "ehrv": "", "ehy": "", "eumhun": "", "hangeul": "칭", "mr": "ch'ing", "rv": "ching", "y": "ching" }, "expansion": "稱 • (ching) (hangeul 칭, revised ching, McCune–Reischauer ch'ing, Yale ching)", "name": "ko-hanja/old" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "칭", "mr": "ch'ing", "rv": "ching", "y": "ching" }, "expansion": "稱 • (ching) (hangeul 칭, revised ching, McCune–Reischauer ch'ing, Yale ching)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hanja readings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean hanja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-稱-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "稱" } { "forms": [ { "form": "xưng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "xứng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-稱-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "稱" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 稱", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "bìngchēng", "word": "並稱" }, { "roman": "bìngchēng", "word": "并称" }, { "word": "交口稱譽" }, { "word": "交口称誉" }, { "word": "交口稱贊" }, { "word": "交口称赞" }, { "roman": "gòngchēng", "word": "供稱" }, { "roman": "gòngchēng", "word": "供称" }, { "word": "侔色揣稱" }, { "word": "侔色揣称" }, { "roman": "súchēng", "word": "俗稱" }, { "roman": "súchēng", "word": "俗称" }, { "word": "個個稱羨" }, { "word": "个个称羡" }, { "roman": "fǔshǒu chēngchén", "word": "俯首稱臣" }, { "roman": "fǔshǒu chēngchén", "word": "俯首称臣" }, { "roman": "jiǎchēng", "word": "假稱" }, { "roman": "jiǎchēng", "word": "假称" }, { "roman": "jiànchēng", "word": "僭稱" }, { "roman": "jiànchēng", "word": "僭称" }, { "roman": "quánchēng", "word": "全稱" }, { "roman": "quánchēng", "word": "全称" }, { "roman": "gōngchēng", "word": "公稱" }, { "roman": "gōngchēng", "word": "公称" }, { "word": "冒稱" }, { "word": "冒称" }, { "roman": "biéchēng", "word": "別稱" }, { "roman": "biéchēng", "word": "别称" }, { "word": "北面稱臣" }, { "word": "北面称臣" }, { "word": "南面稱伯" }, { "word": "南面称伯" }, { "word": "南面稱孤" }, { "word": "南面称孤" }, { "word": "南面稱王" }, { "word": "南面称王" }, { "roman": "kǒuchēng", "word": "口稱" }, { "roman": "kǒuchēng", "word": "口称" }, { "roman": "míngchēng", "word": "名稱" }, { "roman": "míngchēng", "word": "名称" }, { "word": "嘖嘖稱奇" }, { "word": "啧啧称奇" }, { "word": "嘖嘖稱好" }, { "word": "啧啧称好" }, { "word": "四海稱臣" }, { "word": "四海称臣" }, { "roman": "jiānchēng", "word": "堅稱" }, { "roman": "jiānchēng", "word": "坚称" }, { "roman": "kānchēng", "word": "堪稱" }, { "roman": "kānchēng", "word": "堪称" }, { "word": "多言繁稱" }, { "word": "多言繁称" }, { "roman": "wàngchēng", "word": "妄稱" }, { "roman": "wàngchēng", "word": "妄称" }, { "word": "官稱兒" }, { "word": "官称儿" }, { "roman": "xuānchēng", "word": "宣稱" }, { "roman": "xuānchēng", "word": "宣称" }, { "roman": "zūnchēng", "word": "尊稱" }, { "roman": "zūnchēng", "word": "尊称" }, { "roman": "xìchēng", "word": "戲稱" }, { "roman": "xìchēng", "word": "戏称" }, { "word": "拍手稱快" }, { "word": "拍手称快" }, { "word": "拍案稱奇" }, { "word": "拍案称奇" }, { "roman": "zhǐchēng", "word": "指稱" }, { "roman": "zhǐchēng", "word": "指称" }, { "word": "指稱詞" }, { "word": "指称词" }, { "word": "推稱" }, { "word": "推称" }, { "word": "提稱語" }, { "word": "提称语" }, { "roman": "jùchēng", "word": "據稱" }, { "roman": "jùchēng", "word": "据称" }, { "word": "擊節稱賞" }, { "word": "击节称赏" }, { "roman": "gǎichēng", "word": "改稱" }, { "roman": "gǎichēng", "word": "改称" }, { "roman": "jìngchēng", "word": "敬稱" }, { "roman": "jìngchēng", "word": "敬称" }, { "roman": "nìchēng", "word": "暱稱" }, { "roman": "nìchēng", "word": "昵称" }, { "word": "汎稱" }, { "word": "泛称" }, { "word": "法稱" }, { "word": "法称" }, { "roman": "tèchēng", "word": "特稱" }, { "roman": "tèchēng", "word": "特称" }, { "word": "眾口稱善" }, { "word": "众口称善" }, { "word": "稱亂" }, { "word": "称乱" }, { "roman": "chēngbiàn", "word": "稱便" }, { "roman": "chēngbiàn", "word": "称便" }, { "roman": "chēngxiōngdàodì", "word": "稱兄道弟" }, { "roman": "chēngxiōngdàodì", "word": "称兄道弟" }, { "roman": "chēngbīng", "word": "稱兵" }, { "roman": "chēngbīng", "word": "称兵" }, { "word": "稱制" }, { "word": "称制" }, { "word": "稱功頌德" }, { "word": "称功颂德" }, { "word": "稱名念佛" }, { "word": "称名念佛" }, { "roman": "chēnghū", "word": "稱呼" }, { "roman": "chēnghū", "word": "称呼" }, { "word": "稱奇道妙" }, { "word": "称奇道妙" }, { "word": "稱奇道異" }, { "word": "称奇道异" }, { "word": "稱奇道絕" }, { "word": "称奇道绝" }, { "roman": "chēnggū", "word": "稱孤" }, { "roman": "chēnggū", "word": "称孤" }, { "roman": "chēnggūdàoguǎ", "word": "稱孤道寡" }, { "roman": "chēnggūdàoguǎ", "word": "称孤道寡" }, { "roman": "chēngdì", "word": "稱帝" }, { "roman": "chēngdì", "word": "称帝" }, { "roman": "chēngyǐn", "word": "稱引" }, { "roman": "chēngyǐn", "word": "称引" }, { "roman": "chēngdeshàng", "word": "稱得上" }, { "roman": "chēngdeshàng", "word": "称得上" }, { "word": "稱得起" }, { "word": "称得起" }, { "roman": "chēngkuài", "word": "稱快" }, { "roman": "chēngkuài", "word": "称快" }, { "roman": "chēngqìng", "word": "稱慶" }, { "roman": "chēngqìng", "word": "称庆" }, { "roman": "chēngyáng", "word": "稱揚" }, { "roman": "chēngyáng", "word": "称扬" }, { "word": "稱是" }, { "word": "称是" }, { "word": "稱柴而爨" }, { "word": "称柴而爨" }, { "word": "稱王封后" }, { "word": "稱王稱帝" }, { "word": "称王称帝" }, { "roman": "chēngwángchēngbà", "word": "稱王稱霸" }, { "roman": "chēngwángchēngbà", "word": "称王称霸" }, { "word": "稱異" }, { "word": "称异" }, { "word": "稱疾" }, { "word": "称疾" }, { "roman": "chēngbìng", "word": "稱病" }, { "roman": "chēngbìng", "word": "称病" }, { "roman": "chēngměi", "word": "稱美" }, { "roman": "chēngměi", "word": "称美" }, { "roman": "chēngxiàn", "word": "稱羨" }, { "roman": "chēngxiàn", "word": "称羡" }, { "roman": "chēngchén", "word": "稱臣" }, { "roman": "chēngchén", "word": "称臣" }, { "word": "稱臣納貢" }, { "word": "称臣纳贡" }, { "word": "稱薪而爨" }, { "word": "称薪而爨" }, { "word": "稱薪量水" }, { "word": "称薪量水" }, { "roman": "chēnghào", "word": "稱號" }, { "roman": "chēnghào", "word": "称号" }, { "word": "稱觴" }, { "word": "称觞" }, { "roman": "chēngxǔ", "word": "稱許" }, { "roman": "chēngxǔ", "word": "称许" }, { "word": "稱詞" }, { "word": "称词" }, { "word": "稱誦" }, { "word": "称诵" }, { "roman": "chēngshuō", "word": "稱說" }, { "roman": "chēngshuō", "word": "称说" }, { "roman": "chēngwèi", "word": "稱謂" }, { "roman": "chēngwèi", "word": "称谓" }, { "word": "稱謂錄" }, { "word": "称谓录" }, { "roman": "chēngxiè", "word": "稱謝" }, { "roman": "chēngxiè", "word": "称谢" }, { "roman": "chēngyù", "word": "稱譽" }, { "roman": "chēngyù", "word": "称誉" }, { "roman": "chēngzàn", "word": "稱讚" }, { "roman": "chēngzàn", "word": "称赞" }, { "roman": "chēnghè", "word": "稱賀" }, { "roman": "chēnghè", "word": "称贺" }, { "roman": "chēngdài", "word": "稱貸" }, { "roman": "chēngdài", "word": "称贷" }, { "roman": "chēngshǎng", "word": "稱賞" }, { "roman": "chēngshǎng", "word": "称赏" }, { "word": "稱賢薦能" }, { "word": "称贤荐能" }, { "roman": "chēngshù", "word": "稱述" }, { "roman": "chēngshù", "word": "称述" }, { "roman": "chēngdào", "word": "稱道" }, { "roman": "chēngdào", "word": "称道" }, { "roman": "chēngxióng", "word": "稱雄" }, { "roman": "chēngxióng", "word": "称雄" }, { "roman": "chēngbà", "word": "稱霸" }, { "roman": "chēngbà", "word": "称霸" }, { "roman": "chēngsòng", "word": "稱頌" }, { "roman": "chēngsòng", "word": "称颂" }, { "roman": "dì-yī rénchēng", "word": "第一人稱" }, { "roman": "dì-yī rénchēng", "word": "第一人称" }, { "roman": "dì-sān rénchēng", "word": "第三人稱" }, { "roman": "dì-sān rénchēng", "word": "第三人称" }, { "roman": "jiǎnchēng", "word": "簡稱" }, { "roman": "jiǎnchēng", "word": "简称" }, { "word": "納貢稱臣" }, { "word": "纳贡称臣" }, { "roman": "tǒngchēng", "word": "統稱" }, { "roman": "tǒngchēng", "word": "统称" }, { "word": "縮屋稱貞" }, { "word": "缩屋称贞" }, { "roman": "suōchēng", "word": "縮稱" }, { "roman": "suōchēng", "word": "缩称" }, { "roman": "zǒngchēng", "word": "總稱" }, { "roman": "zǒngchēng", "word": "总称" }, { "roman": "měichēng", "word": "美稱" }, { "roman": "měichēng", "word": "美称" }, { "roman": "shēngchēng", "word": "聲稱" }, { "roman": "shēngchēng", "word": "声称" }, { "word": "聲稱籍甚" }, { "word": "声称籍甚" }, { "roman": "zhíchēng", "word": "職稱" }, { "roman": "zhíchēng", "word": "职称" }, { "roman": "zìchēng", "word": "自稱" }, { "roman": "zìchēng", "word": "自称" }, { "word": "舉觴稱慶" }, { "word": "举觞称庆" }, { "roman": "jiùchēng", "word": "舊稱" }, { "roman": "jiùchēng", "word": "旧称" }, { "roman": "zhùchēng", "word": "著稱" }, { "roman": "zhùchēng", "word": "著称" }, { "roman": "hàochēng", "word": "號稱" }, { "roman": "hàochēng", "word": "号称" }, { "word": "複稱" }, { "word": "复称" }, { "roman": "jiànchēng", "word": "見稱" }, { "roman": "jiànchēng", "word": "见称" }, { "word": "親屬稱謂" }, { "word": "亲属称谓" }, { "roman": "échēng", "word": "訛稱" }, { "roman": "échēng", "word": "讹称" }, { "roman": "zhàchēng", "word": "詐稱" }, { "roman": "zhàchēng", "word": "诈称" }, { "word": "誑稱" }, { "word": "诳称" }, { "word": "諱過稱善" }, { "word": "讳过称善" }, { "roman": "xuèchēng", "word": "謔稱" }, { "roman": "xuèchēng", "word": "谑称" }, { "roman": "qiānchēng", "word": "謙稱" }, { "roman": "qiānchēng", "word": "谦称" }, { "roman": "biànchēng", "word": "辯稱" }, { "roman": "biànchēng", "word": "辩称" }, { "word": "逞強稱能" }, { "word": "逞强称能" }, { "roman": "tōngchēng", "word": "通稱" }, { "roman": "tōngchēng", "word": "通称" }, { "word": "道寡稱孤" }, { "word": "道寡称孤" }, { "roman": "éshǒuchéngqìng", "word": "額手稱慶" }, { "roman": "éshǒuchéngqìng", "word": "额手称庆" }, { "word": "額手稱頌" }, { "word": "额手称颂" }, { "word": "點頭稱善" }, { "word": "点头称善" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "禾", "2": "爯", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "rice" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs): semantic 禾 (“rice”) + phonetic 爯 (OC *tʰjɯŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs): semantic 禾 (“rice”) + phonetic 爯 (OC *tʰjɯŋ) – measure rice.", "forms": [ { "form": "称", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "穪" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "稱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to weigh the luggage", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "chēng yīxià xínglǐ de zhòngliàng", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "稱一下行李的重量", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to weigh the luggage", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "chēng yīxià xínglǐ de zhòngliàng", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "称一下行李的重量", "type": "example" } ], "glosses": [ "to weigh" ], "links": [ [ "weigh", "weigh" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to be on intimate terms", "literal_meaning": "to call each other brothers", "roman": "chēngxiōngdàodì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "稱兄道弟", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to be on intimate terms", "literal_meaning": "to call each other brothers", "roman": "chēngxiōngdàodì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "称兄道弟", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "english": "Everyone calls him \"Master Zhang\".", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Dàjiā dōu chēng tā wéi Zhāng shīfù.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "大家都稱他為張師傅。", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "english": "Everyone calls him \"Master Zhang\".", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Dàjiā dōu chēng tā wéi Zhāng shīfù.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "大家都称他为张师傅。", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call; to name" ], "links": [ [ "call", "call" ], [ "name", "name" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples", "Requests for translations of Mandarin usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "to claim", "roman": "xuānchēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "宣稱", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "to claim", "roman": "xuānchēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "宣称", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "roman": "pāishǒuchēngkuài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "拍手稱快", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 3 ] ], "roman": "pāishǒuchēngkuài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "拍手称快", "type": "example" } ], "glosses": [ "to say; to state" ], "links": [ [ "say", "say" ], [ "state", "state" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to praise", "roman": "chēngsòng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "稱頌", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to praise", "roman": "chēngsòng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "称颂", "type": "example" } ], "glosses": [ "to praise; to commend" ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "commend", "commend" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "another name; alternative name", "roman": "biéchēng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "別稱", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "another name; alternative name", "roman": "biéchēng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "别称", "type": "example" } ], "glosses": [ "name; address; appellation; designation" ], "links": [ [ "name", "name" ], [ "address", "address" ], [ "appellation", "appellation" ], [ "designation", "designation" ] ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "reputation; repute; standing" ], "links": [ [ "reputation", "reputation" ], [ "repute", "repute" ], [ "standing", "standing" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) reputation; repute; standing" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to proclaim oneself emperor", "roman": "chēngdì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "稱帝", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "to proclaim oneself emperor", "roman": "chēngdì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "称帝", "type": "example" } ], "glosses": [ "to proclaim oneself to be" ], "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ] ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to lift; to raise" ], "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to lift; to raise" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chēng (cheng¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cing¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳ̂n" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chin^ˋ" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "chĭng" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cing¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cêng¹" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tshen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cheng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "cheng" }, { "roman": "čɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чэн" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "cing¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chīng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsing¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "qing¹" }, { "ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳ̂n" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ciin^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cin¹" }, { "ipa": "/t͡sʰɨn²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chin^ˋ" }, { "ipa": "/t͡ʃʰin⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "chĭng" }, { "ipa": "/t͡sʰiŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cing¹" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "ching" }, { "ipa": "/t͡sʰiŋ⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cing¹" }, { "ipa": "/t͡sʰiŋ⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chheng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshing" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhefng" }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cêng¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsheng" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tshen" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "tshen^平" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹tshen" }, { "ipa": "/t͡sʰən⁵³/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "tsyhing" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*tʰəŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*tʰjɯŋ/" } ], "word": "稱" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 稱", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "word": "不相稱" }, { "word": "不相称" }, { "word": "不稱" }, { "word": "不称" }, { "word": "不稱心" }, { "word": "不称心" }, { "word": "不稱職" }, { "word": "不称职" }, { "word": "倍稱" }, { "word": "倍称" }, { "roman": "yúnchèn", "word": "勻稱" }, { "roman": "yúnchèn", "word": "匀称" }, { "word": "名實相稱" }, { "word": "名实相称" }, { "word": "四稱" }, { "word": "四称" }, { "word": "報稱" }, { "word": "报称" }, { "word": "對稱" }, { "word": "对称" }, { "word": "廝稱" }, { "word": "厮称" }, { "word": "本末不稱" }, { "word": "本末不称" }, { "word": "相稱" }, { "word": "相称" }, { "word": "稱家有無" }, { "word": "称家有无" }, { "roman": "chènxīn", "word": "稱心" }, { "roman": "chènxīn", "word": "称心" }, { "word": "稱心如意" }, { "word": "称心如意" }, { "word": "稱心快意" }, { "word": "称心快意" }, { "word": "稱心滿志" }, { "word": "称心满志" }, { "word": "稱心滿意" }, { "word": "称心满意" }, { "word": "稱情" }, { "word": "称情" }, { "word": "稱意" }, { "word": "称意" }, { "roman": "chènzhí", "word": "稱職" }, { "roman": "chènzhí", "word": "称职" }, { "word": "稱身" }, { "word": "称身" }, { "roman": "chènqián", "word": "稱錢" }, { "roman": "chènqián", "word": "称钱" }, { "word": "稱鎚落井" }, { "word": "称锤落井" }, { "roman": "chènyuàn", "word": "稱願" }, { "roman": "chènyuàn", "word": "称愿" }, { "roman": "chèntǐcáiyī", "word": "稱體裁衣" }, { "roman": "chèntǐcáiyī", "word": "称体裁衣" }, { "word": "葉面對稱" }, { "word": "叶面对称" }, { "word": "躧匾稱鉈" }, { "word": "𰸐匾称铊" }, { "word": "過稱" }, { "word": "过称" }, { "word": "配稱" }, { "word": "配称" }, { "word": "銖兩悉稱" }, { "word": "铢两悉称" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "禾", "2": "爯", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "rice" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs): semantic 禾 (“rice”) + phonetic 爯 (OC *tʰjɯŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰjɯŋ, *tʰjɯŋs): semantic 禾 (“rice”) + phonetic 爯 (OC *tʰjɯŋ) – measure rice.", "forms": [ { "form": "称", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "穪" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "稱", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "satisfactory", "roman": "chènxīnrúyì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "稱心如意", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "satisfactory", "roman": "chènxīnrúyì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "称心如意", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "to match each other", "roman": "xiàngchèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "相稱", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 2 ] ], "english": "to match each other", "roman": "xiàngchèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "相称", "type": "example" } ], "glosses": [ "to match; to fit" ], "links": [ [ "match", "match" ], [ "fit", "fit" ] ] }, { "glosses": [ "balanced; suitable" ], "links": [ [ "balanced", "balanced" ], [ "suitable", "suitable" ] ] }, { "categories": [ "Chinese colloquialisms", "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "to have (money or properties)" ], "links": [ [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(Mandarin, colloquial) to have (money or properties)" ], "tags": [ "Mandarin", "colloquial" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "steelyard", "word": "秤" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "alternative form of 秤 (“steelyard”)" ], "links": [ [ "秤", "秤#Chinese" ], [ "steelyard", "steelyard" ] ], "qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese", "raw_glosses": [ "(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 秤 (“steelyard”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄣˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄥˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cing³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "can³" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chin^ˇ" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cing⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhèng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cêng³" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵tsen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Pinyin" ], "zh_pron": "chèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄣˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻên⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Yale" ], "zh_pron": "chèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chenn" }, { "roman": "čɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Palladius" ], "zh_pron": "чэнь" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "standard", "Taiwan", "variant", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "chèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄥˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻêng⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Yale" ], "zh_pron": "chèng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chenq" }, { "roman": "čɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Palladius" ], "zh_pron": "чэн" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "standard", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "cing³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "can³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "ching" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chan" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsing³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsan³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "qing³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cen³" }, { "ipa": "/t͡sʰɪŋ³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɐn³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhṳn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ciin" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cin⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰɨn⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "chin^ˇ" }, { "ipa": "/t͡ʃʰin¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "cing⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Xianyou", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "chi̍ng" }, { "ipa": "/t͡sʰiŋ⁴²/", "raw_tags": [ "Putian", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "chhèng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshìng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhexng" }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cêng³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshèng" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ²¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵tsen" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "tsen^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²tsen" }, { "ipa": "/t͡sən³⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "tsyhingH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*mə-tʰəŋ-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*tʰjɯŋs/" } ], "word": "稱" } { "forms": [ { "form": "称", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese hyōgai kanji", "Japanese kanji", "Japanese kanji with goon reading しょう", "Japanese kanji with kan'on reading しょう", "Japanese kanji with kun reading あ・げる", "Japanese kanji with kun reading たた・える", "Japanese kanji with kun reading とな・える", "Japanese kanji with kun reading はか・る", "Japanese terms spelled with 稱", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant script codes", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "no-gloss" ] } ], "word": "稱" } { "forms": [ { "form": "ching", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "칭", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "ching", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ch'ing", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "ching", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "hanja", "sc": "Kore", "sort": "칭", "tr": "ching" }, "expansion": "稱 • (ching)", "name": "head" }, { "args": { "ehmr": "", "ehrv": "", "ehy": "", "eumhun": "", "hangeul": "칭", "mr": "ch'ing", "rv": "ching", "y": "ching" }, "expansion": "稱 • (ching) (hangeul 칭, revised ching, McCune–Reischauer ch'ing, Yale ching)", "name": "ko-hanja/old" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "칭", "mr": "ch'ing", "rv": "ching", "y": "ching" }, "expansion": "稱 • (ching) (hangeul 칭, revised ching, McCune–Reischauer ch'ing, Yale ching)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hanja readings", "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Pages with raw sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "稱" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "related": [ { "tags": [ "Chinese", "Japanese", "Simplified", "shinjitai" ], "word": "称" } ], "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Pages with raw sortkeys", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "稱 (Kangxi radical 115, 禾+9, 14 strokes, cangjie input 竹木月土月 (HDBGB), four-corner 2295₇, composition ⿰禾爯)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "禾", "禾#Translingual" ], [ "爯", "爯#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "稱" } { "forms": [ { "form": "xưng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "xứng", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "稱" }
Download raw JSONL data for 稱 meaning in All languages combined (34.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "稱" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "稱", "trace": "started on line 37, detected on line 75" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.