See 通称 on Wiktionary
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"通稱"
],
"senses": [
{
"id": "en-通称-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "通称"
}
{
"forms": [
{
"form": "通称",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūshō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つうしょう"
},
"expansion": "通(つう)称(しょう) • (tsūshō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This was posted in “Regarding matters pertaining to listing (revising) common names in the Basic Resident Register”.",
"ref": "2016, Bandō Tadanobu, Zainichi tokken to hanzai [Special rights and offenses in Japan], page 59:",
"roman": "“Jūmin Kihon Daichō ni okeru tsūshō no kisai (henkō) ni okeru ryūi jikō ni tsuite” o tsūchi shimashita.",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"台",
"だい"
],
[
"帳",
"ちょう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"称",
"しょう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"載",
"さい"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"更",
"こう"
],
[
"留",
"りゅう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"項",
"こう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"text": "「住民基本台帳における通称の記載(変更) における留意事項について」を通知しました。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hagure Narihira. Second-year high school student. She has a special ability to absorb the physical strength of any person within one meter, generally known as “drain”.",
"ref": "2017, Morita Kisetsu with Mika Pikazo (illustrator), Butsuri-teki ni koritsu shite-iru ore no kōkō seikatsu [My high school life is physically isolated], volume 3, page 9:",
"roman": "Hagure Narihira Hagure Narihira Kōkō ninensei. Ichi mētoru inai no ningen kara tairyoku o ubai kyūshū suru, tsūshō “dorein” no i nōryoku o motsu.",
"ruby": [
[
"波",
"は"
],
[
"久",
"ぐ"
],
[
"礼",
"れ"
],
[
"業",
"なり"
],
[
"平",
"ひら"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"校",
"こう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"以",
"い"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"奪",
"うば"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"収",
"しゅう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"称",
"しょう"
],
[
"異",
"い"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"持",
"も"
]
],
"text": "波久礼業平・はぐれなりひら 高校二年生。一メートル以内の人間から体力を奪い吸収する、通称「ドレイン」の異能力を持つ。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"general name; popular name"
],
"id": "en-通称-ja-noun-IG1bJTC9",
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"name",
"name"
],
[
"popular",
"popular"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zokushō",
"ruby": [
[
"俗称",
"ぞくしょう"
]
],
"word": "俗称"
}
],
"wikipedia": [
"ja:通称"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうしょー"
},
{
"ipa": "[t͡sɨːɕo̞ː]"
}
],
"word": "通称"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"通稱"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "通称"
}
{
"forms": [
{
"form": "通称",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūshō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つうしょう"
},
"expansion": "通(つう)称(しょう) • (tsūshō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries"
],
"examples": [
{
"english": "This was posted in “Regarding matters pertaining to listing (revising) common names in the Basic Resident Register”.",
"ref": "2016, Bandō Tadanobu, Zainichi tokken to hanzai [Special rights and offenses in Japan], page 59:",
"roman": "“Jūmin Kihon Daichō ni okeru tsūshō no kisai (henkō) ni okeru ryūi jikō ni tsuite” o tsūchi shimashita.",
"ruby": [
[
"住",
"じゅう"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"台",
"だい"
],
[
"帳",
"ちょう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"称",
"しょう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"載",
"さい"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"更",
"こう"
],
[
"留",
"りゅう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"項",
"こう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"text": "「住民基本台帳における通称の記載(変更) における留意事項について」を通知しました。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Hagure Narihira. Second-year high school student. She has a special ability to absorb the physical strength of any person within one meter, generally known as “drain”.",
"ref": "2017, Morita Kisetsu with Mika Pikazo (illustrator), Butsuri-teki ni koritsu shite-iru ore no kōkō seikatsu [My high school life is physically isolated], volume 3, page 9:",
"roman": "Hagure Narihira Hagure Narihira Kōkō ninensei. Ichi mētoru inai no ningen kara tairyoku o ubai kyūshū suru, tsūshō “dorein” no i nōryoku o motsu.",
"ruby": [
[
"波",
"は"
],
[
"久",
"ぐ"
],
[
"礼",
"れ"
],
[
"業",
"なり"
],
[
"平",
"ひら"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"校",
"こう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"以",
"い"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"奪",
"うば"
],
[
"吸",
"きゅう"
],
[
"収",
"しゅう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"称",
"しょう"
],
[
"異",
"い"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"持",
"も"
]
],
"text": "波久礼業平・はぐれなりひら 高校二年生。一メートル以内の人間から体力を奪い吸収する、通称「ドレイン」の異能力を持つ。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"general name; popular name"
],
"links": [
[
"general",
"general"
],
[
"name",
"name"
],
[
"popular",
"popular"
]
],
"wikipedia": [
"ja:通称"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうしょー"
},
{
"ipa": "[t͡sɨːɕo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zokushō",
"ruby": [
[
"俗称",
"ぞくしょう"
]
],
"word": "俗称"
}
],
"word": "通称"
}
Download raw JSONL data for 通称 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"通称"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "通称",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.