See 祝福 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "祝福",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 78",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 69 2 2 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 80 1 1 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wish well; to bless; to wish happiness to (to express good wishes for someone)"
],
"id": "en-祝福-zh-verb-~8Cmdmv0",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"well",
"well"
],
[
"bless",
"bless"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngzhù",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "敬祝"
},
{
"roman": "qíwàng",
"word": "祈望"
},
{
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈願"
},
{
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈愿"
},
{
"word": "祝"
},
{
"roman": "zhùsòng",
"word": "祝頌"
},
{
"roman": "zhùsòng",
"word": "祝颂"
},
{
"roman": "zhùyuàn",
"word": "祝願"
},
{
"roman": "zhùyuàn",
"word": "祝愿"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuuk² fuuk²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chuk-fuk"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zug⁵ fug⁵"
},
{
"zh-pron": "cé̤ṳk-hók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiok-hok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zog⁴ hog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jù-fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžufu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷ fuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹ fug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ fʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuuk² fuuk²"
},
{
"ipa": "/t͡sɵk̚⁵⁵ fɵk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chuk-fuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zug^ˋ fug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zug⁵ fug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡suk̚² fuk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚¹ fʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cé̤ṳk-hók"
},
{
"ipa": "/t͡syʔ²⁴⁻⁵⁵ houʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiok-hok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciokhog"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsok hok"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²⁻⁴ hok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ fʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵk̚⁵⁵ fɵk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suk̚² fuk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚¹ fʊk̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syʔ²⁴⁻⁵⁵ houʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²⁻⁴ hok̚²/"
}
],
"word": "祝福"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祝福"
},
"expansion": "祝福",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祝福",
"2": "しゅくふく",
"gloss": ""
},
"expansion": "祝福(しゅくふく) (shukufuku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "축복(祝福)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "祝福",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 축복(祝福) (chukbok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chúc phúc",
"bor": "1",
"id": "祝福",
"t": "",
"tr": "祝福"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chúc phúc (祝福)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祝福",
"2": "しゅくふく",
"3": "축복",
"4": "chúc phúc",
"5": "",
"6": "",
"h": "祝福",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "祝福",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "祝福",
"v": "祝福",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (祝福):\n* → Japanese: 祝福(しゅくふく) (shukufuku)\n* → Korean: 축복(祝福) (chukbok)\n* → Vietnamese: chúc phúc (祝福)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しゅくふく",
"3": "축복",
"4": "chúc phúc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (祝福):\n* → Japanese: 祝福(しゅくふく) (shukufuku)\n* → Korean: 축복(祝福) (chukbok)\n* → Vietnamese: chúc phúc (祝福)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (祝福):\n* → Japanese: 祝福(しゅくふく) (shukufuku)\n* → Korean: 축복(祝福) (chukbok)\n* → Vietnamese: chúc phúc (祝福)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "祝福",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thank you for your blessing!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xièxiè nǐ de zhùfú!",
"text": "謝謝你的祝福！",
"type": "example"
},
{
"english": "Thank you for your blessing!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xièxiè nǐ de zhùfú!",
"text": "谢谢你的祝福！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blessing; benediction"
],
"id": "en-祝福-zh-noun-H2JeZ1Zz",
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"benediction",
"benediction"
]
]
},
{
"glosses": [
"new year's sacrifice"
],
"id": "en-祝福-zh-noun-MhUiJ8Rp",
"links": [
[
"new year",
"new year"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuuk² fuuk²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chuk-fuk"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zug⁵ fug⁵"
},
{
"zh-pron": "cé̤ṳk-hók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiok-hok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zog⁴ hog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jù-fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžufu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷ fuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹ fug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ fʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuuk² fuuk²"
},
{
"ipa": "/t͡sɵk̚⁵⁵ fɵk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chuk-fuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zug^ˋ fug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zug⁵ fug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡suk̚² fuk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚¹ fʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cé̤ṳk-hók"
},
{
"ipa": "/t͡syʔ²⁴⁻⁵⁵ houʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiok-hok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciokhog"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsok hok"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²⁻⁴ hok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ fʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵk̚⁵⁵ fɵk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suk̚² fuk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚¹ fʊk̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syʔ²⁴⁻⁵⁵ houʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²⁻⁴ hok̚²/"
}
],
"word": "祝福"
}
{
"forms": [
{
"form": "祝福",
"ruby": [
[
"祝",
"しゅく"
],
[
"福",
"ふく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shukufuku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅくふく"
},
"expansion": "祝(しゅく)福(ふく) • (shukufuku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a celebration of happiness"
],
"id": "en-祝福-ja-noun-oJUoiP1n",
"links": [
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"a prayer for happiness"
],
"id": "en-祝福-ja-noun-K6m6~J8h",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 11 43 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 78 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 78 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 43 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 78 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a blessing"
],
"id": "en-祝福-ja-noun-N6Sqkr4d",
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅくふく"
},
{
"ipa": "[ɕɨ̥kɯ̟ɸɯ̟̊kɯ̟]"
}
],
"word": "祝福"
}
{
"forms": [
{
"form": "祝福する",
"ruby": [
[
"祝",
"しゅく"
],
[
"福",
"ふく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shukufuku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "祝福し",
"roman": "shukufuku shi",
"ruby": [
[
"祝",
"しゅく"
],
[
"福",
"ふく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "祝福した",
"roman": "shukufuku shita",
"ruby": [
[
"祝",
"しゅく"
],
[
"福",
"ふく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "祝福し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅくふくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shukufuku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "祝福する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅくふくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shukufuku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "祝福すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅくふくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shukufuku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "祝福せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "祝福しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゅくふくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゅくふくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shukufuku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shukufuku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "祝福される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゅくふくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shukufuku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "祝福させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "祝福さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅくふくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅくふくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shukufuku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shukufuku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "祝福できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゅくふくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shukufuku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "祝福しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅくふくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shukufuku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "祝福しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゅくふくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shukufuku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "祝福せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅくふくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shukufuku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "祝福します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅくふくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shukufuku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "祝福した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゅくふくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shukufuku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "祝福して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅくふくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shukufuku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "祝福すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゅくふくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shukufuku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bless someone or something"
],
"id": "en-祝福-ja-verb-pXZrxoSw",
"links": [
[
"bless",
"bless"
]
],
"related": [
{
"english": "holy, sacred, blessed",
"roman": "shinsei",
"ruby": [
[
"神聖",
"しんせい"
]
],
"word": "神聖"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅくふく"
},
{
"ipa": "[ɕɨ̥kɯ̟ɸɯ̟̊kɯ̟]"
}
],
"word": "祝福"
}
{
"forms": [
{
"form": "chukbok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "축복",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "축복"
},
"expansion": "祝福 • (chukbok) (hangeul 축복)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "blessing",
"word": "축복"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 축복 (“blessing”)"
],
"id": "en-祝福-ko-noun-FcIyTesq",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"축복",
"축복#Korean:_祝福"
],
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "祝福"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "祝福",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "祝福",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chúc phúc (“to bless”)."
],
"id": "en-祝福-vi-verb-ArWCmCva",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chúc phúc",
"chúc phúc#Vietnamese:_祝福"
],
[
"bless",
"bless"
]
]
}
],
"word": "祝福"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 祝",
"Chinese terms spelled with 福",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "祝福",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wish well; to bless; to wish happiness to (to express good wishes for someone)"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"well",
"well"
],
[
"bless",
"bless"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuuk² fuuk²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chuk-fuk"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zug⁵ fug⁵"
},
{
"zh-pron": "cé̤ṳk-hók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiok-hok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zog⁴ hog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jù-fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžufu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷ fuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹ fug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ fʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuuk² fuuk²"
},
{
"ipa": "/t͡sɵk̚⁵⁵ fɵk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chuk-fuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zug^ˋ fug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zug⁵ fug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡suk̚² fuk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚¹ fʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cé̤ṳk-hók"
},
{
"ipa": "/t͡syʔ²⁴⁻⁵⁵ houʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiok-hok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciokhog"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsok hok"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²⁻⁴ hok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ fʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵk̚⁵⁵ fɵk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suk̚² fuk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚¹ fʊk̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syʔ²⁴⁻⁵⁵ houʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²⁻⁴ hok̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngzhù",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "敬祝"
},
{
"roman": "qíwàng",
"word": "祈望"
},
{
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈願"
},
{
"roman": "qíyuàn",
"word": "祈愿"
},
{
"word": "祝"
},
{
"roman": "zhùsòng",
"word": "祝頌"
},
{
"roman": "zhùsòng",
"word": "祝颂"
},
{
"roman": "zhùyuàn",
"word": "祝願"
},
{
"roman": "zhùyuàn",
"word": "祝愿"
}
],
"word": "祝福"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 祝",
"Chinese terms spelled with 福",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祝福"
},
"expansion": "祝福",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祝福",
"2": "しゅくふく",
"gloss": ""
},
"expansion": "祝福(しゅくふく) (shukufuku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "축복(祝福)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "祝福",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 축복(祝福) (chukbok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chúc phúc",
"bor": "1",
"id": "祝福",
"t": "",
"tr": "祝福"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chúc phúc (祝福)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祝福",
"2": "しゅくふく",
"3": "축복",
"4": "chúc phúc",
"5": "",
"6": "",
"h": "祝福",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "祝福",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "祝福",
"v": "祝福",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (祝福):\n* → Japanese: 祝福(しゅくふく) (shukufuku)\n* → Korean: 축복(祝福) (chukbok)\n* → Vietnamese: chúc phúc (祝福)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しゅくふく",
"3": "축복",
"4": "chúc phúc"
},
"expansion": "Sino-Xenic (祝福):\n* → Japanese: 祝福(しゅくふく) (shukufuku)\n* → Korean: 축복(祝福) (chukbok)\n* → Vietnamese: chúc phúc (祝福)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (祝福):\n* → Japanese: 祝福(しゅくふく) (shukufuku)\n* → Korean: 축복(祝福) (chukbok)\n* → Vietnamese: chúc phúc (祝福)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "祝福",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Thank you for your blessing!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xièxiè nǐ de zhùfú!",
"text": "謝謝你的祝福！",
"type": "example"
},
{
"english": "Thank you for your blessing!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xièxiè nǐ de zhùfú!",
"text": "谢谢你的祝福！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blessing; benediction"
],
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"benediction",
"benediction"
]
]
},
{
"glosses": [
"new year's sacrifice"
],
"links": [
[
"new year",
"new year"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuuk² fuuk²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chuk-fuk"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zug⁵ fug⁵"
},
{
"zh-pron": "cé̤ṳk-hók"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiok-hok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zog⁴ hog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhùfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jù-fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžufu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹ fuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk fūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷ fuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹ fug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ fʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zuuk² fuuk²"
},
{
"ipa": "/t͡sɵk̚⁵⁵ fɵk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chuk-fuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zug^ˋ fug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zug⁵ fug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡suk̚² fuk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚¹ fʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cé̤ṳk-hók"
},
{
"ipa": "/t͡syʔ²⁴⁻⁵⁵ houʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiok-hok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciokhog"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsok hok"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²⁻⁴ hok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵¹ fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵ fʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵk̚⁵⁵ fɵk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suk̚² fuk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚¹ fʊk̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syʔ²⁴⁻⁵⁵ houʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔk̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sok̚²⁻⁴ hok̚²/"
}
],
"word": "祝福"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "祝福",
"ruby": [
[
"祝",
"しゅく"
],
[
"福",
"ふく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shukufuku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅくふく"
},
"expansion": "祝(しゅく)福(ふく) • (shukufuku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a celebration of happiness"
],
"links": [
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"a prayer for happiness"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
]
},
{
"glosses": [
"a blessing"
],
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅくふく"
},
{
"ipa": "[ɕɨ̥kɯ̟ɸɯ̟̊kɯ̟]"
}
],
"word": "祝福"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "祝福する",
"ruby": [
[
"祝",
"しゅく"
],
[
"福",
"ふく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shukufuku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "祝福し",
"roman": "shukufuku shi",
"ruby": [
[
"祝",
"しゅく"
],
[
"福",
"ふく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "祝福した",
"roman": "shukufuku shita",
"ruby": [
[
"祝",
"しゅく"
],
[
"福",
"ふく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "祝福し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅくふくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shukufuku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "祝福する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅくふくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shukufuku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "祝福すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅくふくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shukufuku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "祝福せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "祝福しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゅくふくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゅくふくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shukufuku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shukufuku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "祝福される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゅくふくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shukufuku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "祝福させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "祝福さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅくふくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅくふくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shukufuku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shukufuku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "祝福できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゅくふくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shukufuku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "祝福しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅくふくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shukufuku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "祝福しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゅくふくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shukufuku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "祝福せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅくふくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shukufuku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "祝福します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅくふくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shukufuku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "祝福した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゅくふくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shukufuku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "祝福して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅくふくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shukufuku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "祝福すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゅくふくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shukufuku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "holy, sacred, blessed",
"roman": "shinsei",
"ruby": [
[
"神聖",
"しんせい"
]
],
"word": "神聖"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to bless someone or something"
],
"links": [
[
"bless",
"bless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅくふく"
},
{
"ipa": "[ɕɨ̥kɯ̟ɸɯ̟̊kɯ̟]"
}
],
"word": "祝福"
}
{
"forms": [
{
"form": "chukbok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "축복",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "축복"
},
"expansion": "祝福 • (chukbok) (hangeul 축복)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "blessing",
"word": "축복"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 축복 (“blessing”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"축복",
"축복#Korean:_祝福"
],
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "祝福"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "祝福",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "祝福",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chúc phúc (“to bless”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chúc phúc",
"chúc phúc#Vietnamese:_祝福"
],
[
"bless",
"bless"
]
]
}
],
"word": "祝福"
}
Download raw JSONL data for 祝福 meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%A5%9D%E9%A1%98'], ['edit']){} >",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"祝福"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "祝福",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.