See 社團 on Wiktionary
Download JSON data for 社團 meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "中介社團"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "中介社团"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "社團主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "社团主义"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "社會",
"2": "團體",
"t": "social + body/organization"
},
"expansion": "Short for 社會團體／社会团体 (shèhuì tuántǐ, “social + body/organization”)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 社會團體／社会团体 (shèhuì tuántǐ, “social + body/organization”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "社團",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liánméng",
"word": "聯盟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liánméng",
"word": "联盟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiéhuì",
"word": "協會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiéhuì",
"word": "协会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéhuì",
"word": "學會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuéhuì",
"word": "学会"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Collectives",
"orig": "zh:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "An Ordinance to provide for the registration of societies, for the prohibition of the operation of certain societies and for matters related thereto.",
"ref": "Long title, Societies Ordinance (Cap. 151)",
"text": "本條例旨在就社團的註冊、禁止某些社團的運作，以及與此有關的事宜，訂定條文。 [MSC, trad.]\n本条例旨在就社团的注册、禁止某些社团的运作，以及与此有关的事宜，订定条文。 [MSC, simp.]\nBěn tiáolì zhǐzài jiù shètuán de zhùcè, jìnzhǐ mǒuxiē shètuán de yùnzuò, yǐjí yǔ cǐ yǒuguān de shìyí, dìngdìng tiáowén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-governmental organization (NGO) which is organized by private citizens for cultural, academic or public welfare purposes; association; society; civic organization"
],
"id": "en-社團-zh-noun-2UPtZIHM",
"links": [
[
"non-governmental organization",
"non-governmental organization"
],
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"academic",
"academic"
],
[
"public",
"public"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"association",
"association"
],
[
"society",
"society"
],
[
"civic",
"civic"
],
[
"organization",
"organization"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gang; mafia"
],
"id": "en-社團-zh-noun-Ueje5qEi",
"links": [
[
"gang",
"gang"
],
[
"mafia",
"mafia"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) gang; mafia"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shètuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄊㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁵ tyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa-thòn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siǎ-thoân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siā-thoân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sia⁶ tuang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shètuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shètuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-tʻuan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-twán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehtwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэтуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛtuanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ tʰu̯än³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séh tyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁵ tyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁵ tün⁴"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ tʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa-thòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa tonˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa⁴ ton²"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ tʰon¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siǎ-thuân"
},
{
"ipa": "/sia²² tʰuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siā-thuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaxtoaan"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²¹ tʰuan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰuan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sia³³⁻¹¹ tʰuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siă thuâng"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ tʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ tʰu̯än³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ tʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ tʰon¹¹/"
},
{
"ipa": "/sia²² tʰuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²¹ tʰuan²³/"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰuan¹³/"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻¹¹ tʰuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ tʰuaŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "社團"
}
{
"forms": [
{
"form": "社團",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"團",
"だん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shadan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゃだん"
},
"expansion": "社(しゃ)團(だん) • (shadan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shadanhōjin",
"ruby": [
[
"社團法人",
"しゃだんほうじん"
]
],
"word": "社團法人"
}
],
"glosses": [
"association"
],
"id": "en-社團-ja-noun-C1FJE3if",
"links": [
[
"association",
"association"
]
]
}
],
"word": "社團"
}
{
"forms": [
{
"form": "sadan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사단",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "사단"
},
"expansion": "社團 • (sadan) (hangeul 사단)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "association; society; civic organization",
"word": "사단"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 사단 (“association; society; civic organization”)."
],
"id": "en-社團-ko-noun-gE-HeSlw",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"사단",
"사단#Korean"
],
[
"association",
"association"
],
[
"society",
"society"
],
[
"civic",
"civic"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "社團"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese short forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Collectives"
],
"derived": [
{
"word": "中介社團"
},
{
"word": "中介社团"
},
{
"word": "社團主義"
},
{
"word": "社团主义"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "社會",
"2": "團體",
"t": "social + body/organization"
},
"expansion": "Short for 社會團體／社会团体 (shèhuì tuántǐ, “social + body/organization”)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 社會團體／社会团体 (shèhuì tuántǐ, “social + body/organization”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "社團",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "liánméng",
"word": "聯盟"
},
{
"roman": "liánméng",
"word": "联盟"
},
{
"roman": "xiéhuì",
"word": "協會"
},
{
"roman": "xiéhuì",
"word": "协会"
},
{
"roman": "xuéhuì",
"word": "學會"
},
{
"roman": "xuéhuì",
"word": "学会"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "An Ordinance to provide for the registration of societies, for the prohibition of the operation of certain societies and for matters related thereto.",
"ref": "Long title, Societies Ordinance (Cap. 151)",
"text": "本條例旨在就社團的註冊、禁止某些社團的運作，以及與此有關的事宜，訂定條文。 [MSC, trad.]\n本条例旨在就社团的注册、禁止某些社团的运作，以及与此有关的事宜，订定条文。 [MSC, simp.]\nBěn tiáolì zhǐzài jiù shètuán de zhùcè, jìnzhǐ mǒuxiē shètuán de yùnzuò, yǐjí yǔ cǐ yǒuguān de shìyí, dìngdìng tiáowén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-governmental organization (NGO) which is organized by private citizens for cultural, academic or public welfare purposes; association; society; civic organization"
],
"links": [
[
"non-governmental organization",
"non-governmental organization"
],
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"academic",
"academic"
],
[
"public",
"public"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"association",
"association"
],
[
"society",
"society"
],
[
"civic",
"civic"
],
[
"organization",
"organization"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"gang; mafia"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
],
[
"mafia",
"mafia"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) gang; mafia"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shètuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄊㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁵ tyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa-thòn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siǎ-thoân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siā-thoân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sia⁶ tuang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shètuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shètuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-tʻuan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-twán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehtwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэтуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛtuanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ tʰu̯än³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séh tyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁵ tyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁵ tün⁴"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ tʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa-thòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa tonˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa⁴ ton²"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ tʰon¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siǎ-thuân"
},
{
"ipa": "/sia²² tʰuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siā-thuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaxtoaan"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²¹ tʰuan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰuan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sia³³⁻¹¹ tʰuan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siă thuâng"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ tʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ tʰu̯än³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ tʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ tʰon¹¹/"
},
{
"ipa": "/sia²² tʰuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²¹ tʰuan²³/"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ tʰuan¹³/"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻¹¹ tʰuan²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ tʰuaŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "社團"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shadanhōjin",
"ruby": [
[
"社團法人",
"しゃだんほうじん"
]
],
"word": "社團法人"
}
],
"forms": [
{
"form": "社團",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"團",
"だん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shadan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゃだん"
},
"expansion": "社(しゃ)團(だん) • (shadan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"association"
],
"links": [
[
"association",
"association"
]
]
}
],
"word": "社團"
}
{
"forms": [
{
"form": "sadan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사단",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "사단"
},
"expansion": "社團 • (sadan) (hangeul 사단)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "association; society; civic organization",
"word": "사단"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 사단 (“association; society; civic organization”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"사단",
"사단#Korean"
],
[
"association",
"association"
],
[
"society",
"society"
],
[
"civic",
"civic"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "社團"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.