See 磕 on Wiktionary
Download JSON data for 磕 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"磕 (Kangxi radical 112, 石+10, 15 strokes, cangjie input 一口土戈廿 (MRGIT), four-corner 1461₇, composition ⿰石盍)"
],
"id": "en-磕-mul-character-RwxlhwUm",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"石",
"石#Translingual"
],
[
"盍",
"盍#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "磕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "反磕兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "反磕儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "可磕擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "啻啻磕磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗓磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wàikējiǎo",
"word": "外磕腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wàikējiǎo",
"word": "外磕脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "愣頭磕腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "愣头磕脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "燒香磕頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "烧香磕头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "獃磕磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kēba",
"word": "磕巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kēda",
"word": "磕打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕牙料嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kēpèng",
"word": "磕碰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕碰兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕碰儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕磕撞撞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕磕絆絆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕磕绊绊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kēchen",
"word": "磕磣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kēchen",
"word": "磕碜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕素頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕素头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕膝蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕膝盖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕過頭的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕过头的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kē xiǎngtóu",
"word": "磕響頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kē xiǎngtóu",
"word": "磕响头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kētóu",
"word": "磕頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kētóu",
"word": "磕头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕头儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕頭撞腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕头撞脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕頭燒香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕头烧香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕頭碰腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磕头碰脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kētóuchóng",
"word": "磕頭蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kētóuchóng",
"word": "磕头虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "磣磕磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "碜磕磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "科牙磕齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "科牙磕齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "窣磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "築磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "筑磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "築築磕磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "筑筑磕磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "虎磕腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "虎磕脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "跌磕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "閒磕牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闲磕牙"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰaːb, *kʰaːd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːb, *kʰaːd)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "石//",
"3": "",
"4": "stone",
"tr": "-"
},
"expansion": "石 (“stone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "盍//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡaːb</span>"
},
"expansion": "盍 (OC *ɡaːb)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "石",
"2": "盍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "stone"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːb, *kʰaːd) : semantic 石 (“stone”) + phonetic 盍 (OC *ɡaːb)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːb, *kʰaːd) : semantic 石 (“stone”) + phonetic 盍 (OC *ɡaːb).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "磕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 9 12 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 17 13 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to knock sth. against a hard surface; to dash against a stone"
],
"id": "en-磕-zh-character-AR2rYXNv",
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"stone",
"stone"
]
]
},
{
"glosses": [
"to knock an item off another item by hitting them against a hard surface"
],
"id": "en-磕-zh-character-TGmBjQtd",
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"hitting",
"hitting"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kowtow"
],
"id": "en-磕-zh-character-4RZ41~k~",
"links": [
[
"kowtow",
"kowtow"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-磕-zh-character-kizscKQT",
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, figurative) to fight"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ke¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ke³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "кә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ham²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"zh-pron": "khap"
},
{
"zh-pron": "kha̍p"
},
{
"zh-pron": "⁷kheq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kee"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "koi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ham²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hem²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"ipa": "/hɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qab"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qap"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷kheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kheh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴kheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰəʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khajH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khat"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰaːb/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰaːd/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/hɐm³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰəʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kʰaːb/"
},
{
"other": "/*kʰaːd/"
}
],
"word": "磕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hit"
],
"id": "en-磕-ja-character-Y9BN7nxQ",
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"collide"
],
"id": "en-磕-ja-character-rNnla1cB",
"links": [
[
"collide",
"collide"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knock into"
],
"id": "en-磕-ja-character-LmMXb2LF",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "磕"
}
{
"forms": [
{
"form": "gae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "개",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gae",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kae",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kay",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "개",
"tr": "gae"
},
"expansion": "磕 • (gae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "개",
"mr": "kae",
"rv": "gae",
"y": "kay"
},
"expansion": "磕 • (gae) (hangeul 개, revised gae, McCune–Reischauer kae, Yale kay)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bump"
],
"id": "en-磕-ko-character-X73pu5w~",
"links": [
[
"bump",
"bump"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drumbeat"
],
"id": "en-磕-ko-character-lWVR99xY",
"links": [
[
"drumbeat",
"drumbeat"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "磕"
}
{
"forms": [
{
"form": "khạp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-磕-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "磕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "反磕兒"
},
{
"word": "反磕儿"
},
{
"word": "可磕擦"
},
{
"word": "啻啻磕磕"
},
{
"word": "嗓磕"
},
{
"roman": "Wàikējiǎo",
"word": "外磕腳"
},
{
"roman": "Wàikējiǎo",
"word": "外磕脚"
},
{
"word": "愣頭磕腦"
},
{
"word": "愣头磕脑"
},
{
"word": "燒香磕頭"
},
{
"word": "烧香磕头"
},
{
"word": "獃磕磕"
},
{
"roman": "kēba",
"word": "磕巴"
},
{
"roman": "kēda",
"word": "磕打"
},
{
"word": "磕擦"
},
{
"word": "磕牙"
},
{
"word": "磕牙料嘴"
},
{
"word": "磕睡"
},
{
"roman": "kēpèng",
"word": "磕碰"
},
{
"word": "磕碰兒"
},
{
"word": "磕碰儿"
},
{
"word": "磕磕撞撞"
},
{
"word": "磕磕絆絆"
},
{
"word": "磕磕绊绊"
},
{
"roman": "kēchen",
"word": "磕磣"
},
{
"roman": "kēchen",
"word": "磕碜"
},
{
"word": "磕素頭"
},
{
"word": "磕素头"
},
{
"word": "磕腦"
},
{
"word": "磕脑"
},
{
"word": "磕膝蓋"
},
{
"word": "磕膝盖"
},
{
"word": "磕過頭的"
},
{
"word": "磕过头的"
},
{
"roman": "kē xiǎngtóu",
"word": "磕響頭"
},
{
"roman": "kē xiǎngtóu",
"word": "磕响头"
},
{
"roman": "kētóu",
"word": "磕頭"
},
{
"roman": "kētóu",
"word": "磕头"
},
{
"word": "磕頭兒"
},
{
"word": "磕头儿"
},
{
"word": "磕頭撞腦"
},
{
"word": "磕头撞脑"
},
{
"word": "磕頭燒香"
},
{
"word": "磕头烧香"
},
{
"word": "磕頭碰腦"
},
{
"word": "磕头碰脑"
},
{
"roman": "kētóuchóng",
"word": "磕頭蟲"
},
{
"roman": "kētóuchóng",
"word": "磕头虫"
},
{
"word": "磣磕磕"
},
{
"word": "碜磕磕"
},
{
"word": "科牙磕齒"
},
{
"word": "科牙磕齿"
},
{
"word": "窣磕"
},
{
"word": "築磕"
},
{
"word": "筑磕"
},
{
"word": "築築磕磕"
},
{
"word": "筑筑磕磕"
},
{
"word": "虎磕腦"
},
{
"word": "虎磕脑"
},
{
"word": "跌磕"
},
{
"word": "閒磕牙"
},
{
"word": "闲磕牙"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰaːb, *kʰaːd"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːb, *kʰaːd)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "石//",
"3": "",
"4": "stone",
"tr": "-"
},
"expansion": "石 (“stone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "盍//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡaːb</span>"
},
"expansion": "盍 (OC *ɡaːb)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "石",
"2": "盍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "stone"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːb, *kʰaːd) : semantic 石 (“stone”) + phonetic 盍 (OC *ɡaːb)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰaːb, *kʰaːd) : semantic 石 (“stone”) + phonetic 盍 (OC *ɡaːb).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "磕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to knock sth. against a hard surface; to dash against a stone"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"stone",
"stone"
]
]
},
{
"glosses": [
"to knock an item off another item by hitting them against a hard surface"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"hitting",
"hitting"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kowtow"
],
"links": [
[
"kowtow",
"kowtow"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, figurative) to fight"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ke¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ke³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "кә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ham²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"zh-pron": "khap"
},
{
"zh-pron": "kha̍p"
},
{
"zh-pron": "⁷kheq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kee"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "koi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ham²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hem²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "koi³"
},
{
"ipa": "/hɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qab"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qap"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷kheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kheh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴kheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰəʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khajH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khat"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰaːb/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰaːd/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰə²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/hɐm³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰəʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kʰaːb/"
},
{
"other": "/*kʰaːd/"
}
],
"word": "磕"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hit"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"collide"
],
"links": [
[
"collide",
"collide"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"knock into"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "磕"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "gae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "개",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gae",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kae",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kay",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "개",
"tr": "gae"
},
"expansion": "磕 • (gae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "개",
"mr": "kae",
"rv": "gae",
"y": "kay"
},
"expansion": "磕 • (gae) (hangeul 개, revised gae, McCune–Reischauer kae, Yale kay)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bump"
],
"links": [
[
"bump",
"bump"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"drumbeat"
],
"links": [
[
"drumbeat",
"drumbeat"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "磕"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"磕 (Kangxi radical 112, 石+10, 15 strokes, cangjie input 一口土戈廿 (MRGIT), four-corner 1461₇, composition ⿰石盍)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"石",
"石#Translingual"
],
[
"盍",
"盍#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "磕"
}
{
"forms": [
{
"form": "khạp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "磕"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": "started on line 61, detected on line 67"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"磕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "磕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.