See 破裂音 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "破裂音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sèyīn, “plosive”",
"word": "塞音"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Phonetics",
"orig": "zh:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 塞音 (sèyīn, “plosive”)."
],
"id": "en-破裂音-zh-noun-MwK5vKu9",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"塞音",
"塞音#Chinese"
],
[
"plosive",
"plosive"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) Alternative name for 塞音 (sèyīn, “plosive”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pòlièyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po³ lit⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòlièyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòlièyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-lieh⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-lyè-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohliehin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "полеинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "poleinʹ"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "po liht yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po³ lit⁹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po³ lid⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ liːt̚² jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ liːt̚² jɐm⁵⁵/"
}
],
"word": "破裂音"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "破裂",
"3": "音",
"t1": "plosive",
"t2": "sound"
},
"expansion": "破裂 (“plosive”) + 音 (“sound”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "破裂 (“plosive”) + 音 (“sound”)",
"forms": [
{
"form": "破裂音",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"裂",
"れつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haretsuon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はれつおん"
},
"expansion": "破(は)裂(れつ)音(おん) • (haretsuon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hasatsuon",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"擦",
"さつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "破擦音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shiin",
"ruby": [
[
"子",
"し"
],
[
"音",
"いん"
]
],
"word": "子音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bion",
"ruby": [
[
"鼻",
"び"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "鼻音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "masatsuon",
"ruby": [
[
"摩",
"ま"
],
[
"擦",
"さつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "摩擦音"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Phonetics",
"orig": "ja:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Phonetics",
"orig": "ja:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a plosive sound"
],
"id": "en-破裂音-ja-noun-VnmvJqFW",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"plosive",
"plosive"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) a plosive sound"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bullets, empty shells, and the sound of explosions flew about.",
"ref": "2000 July 25, 時雨沢恵一, chapter 4, in キノの旅 -the Beautiful World-, →OCLC:",
"roman": "Dangan to kara yakkyō to haretsuon ga baramakareru.",
"ruby": [
[
"弾",
"だん"
],
[
"丸",
"がん"
],
[
"空",
"から"
],
[
"薬",
"やっ"
],
[
"莢",
"きょう"
],
[
"破",
"は"
],
[
"裂",
"れつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"text": "弾丸と空薬莢と破裂音がばらまかれる。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any explosive sound, as of a gun"
],
"id": "en-破裂音-ja-noun-gDjcoh1P",
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"explosive",
"explosive"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"gun",
"gun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はれつおん"
},
{
"ipa": "[ha̠ɾe̞t͡sɨõ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "heisaon",
"ruby": [
[
"閉",
"へい"
],
[
"鎖",
"さ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "閉鎖音"
}
],
"word": "破裂音"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Phonetics"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "破裂音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sèyīn, “plosive”",
"word": "塞音"
}
],
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 破",
"Chinese terms spelled with 裂",
"Chinese terms spelled with 音",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Phonetics"
],
"glosses": [
"Alternative name for 塞音 (sèyīn, “plosive”)."
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"塞音",
"塞音#Chinese"
],
[
"plosive",
"plosive"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) Alternative name for 塞音 (sèyīn, “plosive”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pòlièyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po³ lit⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòlièyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòlièyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-lieh⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-lyè-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohliehin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "полеинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "poleinʹ"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "po liht yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po³ lit⁹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po³ lid⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ liːt̚² jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ liːt̚² jɐm⁵⁵/"
}
],
"word": "破裂音"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Phonetics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "破裂",
"3": "音",
"t1": "plosive",
"t2": "sound"
},
"expansion": "破裂 (“plosive”) + 音 (“sound”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "破裂 (“plosive”) + 音 (“sound”)",
"forms": [
{
"form": "破裂音",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"裂",
"れつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haretsuon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はれつおん"
},
"expansion": "破(は)裂(れつ)音(おん) • (haretsuon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hasatsuon",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"擦",
"さつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "破擦音"
},
{
"roman": "shiin",
"ruby": [
[
"子",
"し"
],
[
"音",
"いん"
]
],
"word": "子音"
},
{
"roman": "bion",
"ruby": [
[
"鼻",
"び"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "鼻音"
},
{
"roman": "masatsuon",
"ruby": [
[
"摩",
"ま"
],
[
"擦",
"さつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "摩擦音"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Phonetics"
],
"glosses": [
"a plosive sound"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"plosive",
"plosive"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) a plosive sound"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Bullets, empty shells, and the sound of explosions flew about.",
"ref": "2000 July 25, 時雨沢恵一, chapter 4, in キノの旅 -the Beautiful World-, →OCLC:",
"roman": "Dangan to kara yakkyō to haretsuon ga baramakareru.",
"ruby": [
[
"弾",
"だん"
],
[
"丸",
"がん"
],
[
"空",
"から"
],
[
"薬",
"やっ"
],
[
"莢",
"きょう"
],
[
"破",
"は"
],
[
"裂",
"れつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"text": "弾丸と空薬莢と破裂音がばらまかれる。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any explosive sound, as of a gun"
],
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"explosive",
"explosive"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"gun",
"gun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はれつおん"
},
{
"ipa": "[ha̠ɾe̞t͡sɨõ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "heisaon",
"ruby": [
[
"閉",
"へい"
],
[
"鎖",
"さ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "閉鎖音"
}
],
"word": "破裂音"
}
Download raw JSONL data for 破裂音 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"破裂音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "破裂音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"破裂音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "破裂音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"破裂音"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "破裂音",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.