See 皓 on Wiktionary
Download JSON data for 皓 meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"皓 (Kangxi radical 106, 白+7, 12 strokes, cangjie input 竹日竹土口 (HAHGR), four-corner 2466₁, composition ⿰白告)"
],
"id": "en-皓-mul-character-nPPqx4A3",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"白",
"白#Translingual"
],
[
"告",
"告#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "皓"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "商山四皓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "四皓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "尨眉皓髮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "尨眉皓发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龐眉皓首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "庞眉皓首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龐眉皓髮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "庞眉皓发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "明眸皓齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "明眸皓齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "星眸皓齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "星眸皓齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱口皓齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱口皓齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱脣皓齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱唇皓齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "發皓齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "发皓齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàogàn",
"word": "皓旰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàoyuè",
"word": "皓月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàorán",
"word": "皓然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàobái",
"word": "皓白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàohào",
"word": "皓皓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàofán",
"word": "皓礬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàofán",
"word": "皓矾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàowàn",
"word": "皓腕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàoshǒu",
"word": "皓首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓首一經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓首一经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓首窮經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓首穷经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓首蒼顏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓首苍颜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓髮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàochǐ",
"word": "皓齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàochǐ",
"word": "皓齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓齒明眸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓齿明眸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓齒星眸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓齿星眸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓齒朱脣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓齿朱唇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓齒蛾眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皓齿蛾眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蛾眉皓齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蛾眉皓齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鬢髮皓然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鬓发皓然"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*xaːwᴬ",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Proto-Tai *xaːwᴬ (“white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "hau"
},
"expansion": "Zhuang hau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขาว"
},
"expansion": "Thai ขาว (kǎao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-lic-pro",
"2": "*kʰaːw",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Proto-Hlai *kʰaːw (“white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Matisoff, 1988"
},
"expansion": "Matisoff, 1988",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Tai *xaːwᴬ (“white”) (whence Zhuang hau and Thai ขาว (kǎao)) and Proto-Hlai *kʰaːw (“white”) (Matisoff, 1988).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "皓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The wind blows on the young shoots that fill the tender branches,\nThe red-sleeved girl comes early morning to pluck the verdant fronds.\nSometimes I see the green leafage and her fair shining wrist,\nBut I wonder: has the pure dew wet her rouge?",
"ref": "風吹嫩葉滿柔枝，紅袖朝來捋翠蕤。時見綠陰明皓腕，却疑淸露滴燕脂。 [Korean Literary Sinitic, trad.]",
"text": "From: 《三灘集/삼탄집》, 1514\nPung chwi nunyeop man yu ji, hongsu jo rae ral chwi yu. Si gyeon nogeum myeong ho wan, gak ui cheong ro jeok yeonji. [Sino-Korean]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bright white; luminous white; shimmering white (e.g. of the moon, or of a beautiful woman)"
],
"id": "en-皓-zh-character-z81xj3ct",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"white",
"white"
],
[
"luminous",
"luminous"
],
[
"shimmer",
"shimmer"
],
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 52 2 16 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 58 3 11 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"white-haired; hoary"
],
"id": "en-皓-zh-character-H2QHGEUQ",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"hoary",
"hoary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Telegraphy",
"orig": "zh:Telegraphy",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "19th Telegram",
"roman": "hàodiàn",
"text": "皓電／皓电",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(telegraphy) the nineteenth day of a month"
],
"id": "en-皓-zh-character-Lfl~kJyV",
"links": [
[
"～日",
"皓日#Chinese"
],
[
"telegraphy",
"telegraphy"
],
[
"nineteenth",
"nineteenth"
],
[
"day",
"day"
],
[
"month",
"month"
]
],
"raw_glosses": [
"(～日) (telegraphy) the nineteenth day of a month"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-皓-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(hào, “vast (of the sky)”)",
"word": "昊"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 昊 (hào, “vast (of the sky)”)"
],
"id": "en-皓-zh-character-hIdl-vyI",
"links": [
[
"昊",
"昊#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hau¹"
},
{
"zh-pron": "hô̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "houh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou²"
},
{
"ipa": "/hou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau⁴"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau⁵"
},
{
"ipa": "/hau²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/hau³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau¹"
},
{
"ipa": "/hau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hô̤"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoi"
},
{
"ipa": "/ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "háu"
},
{
"ipa": "/hau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hawX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡuːʔ/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hau²¹/"
},
{
"ipa": "/hau³²/"
},
{
"ipa": "/hau̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/hau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ho²²/"
},
{
"ipa": "/ho⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ho²²/"
},
{
"ipa": "/ho³³/"
},
{
"ipa": "/hɤ³³/"
},
{
"ipa": "/hau⁵²/"
},
{
"other": "/*ɡuːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liàngtáng",
"word": "亮堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāngliàng",
"word": "光亮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāngmíng",
"word": "光明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāngxiàn chōngzú",
"word": "光線充足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guāngxiàn chōngzú",
"word": "光线充足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngliàng",
"word": "明亮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mínglǎng",
"word": "明朗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "of the sky",
"roman": "qínglǎng",
"word": "晴朗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "of the sky",
"roman": "qīnglǎng",
"word": "清朗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǐng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "炳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàogàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皓旰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎojiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皦皦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "línlín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "麟麟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiébái",
"word": "潔白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiébái",
"word": "洁白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bái lìlì",
"word": "白厲厲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bái lìlì",
"word": "白厉厉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白歷皙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白历皙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白死皙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白殕殕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白濛濛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白蒙蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白皙皙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bái'ái'ái",
"word": "白皚皚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bái'ái'ái",
"word": "白皑皑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "báihuāhuā",
"word": "白花花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "báimángmáng",
"word": "白茫茫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白蔥蔥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白葱葱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "baak6 syut3-1 syut3-1",
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Min"
],
"word": "白雪雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白䭕䭕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白𬲕𬲕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàorán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皓然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàobái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皓白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuěbái",
"word": "雪白"
}
],
"word": "皓"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-皓-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
]
}
],
"word": "皓"
}
{
"forms": [
{
"form": "ho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ho",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ho",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ho",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "호",
"tr": "ho"
},
"expansion": "皓 • (ho)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "호",
"mr": "ho",
"rv": "ho",
"y": "ho"
},
"expansion": "皓 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho, Yale ho)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-皓-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "皓"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "商山四皓"
},
{
"word": "四皓"
},
{
"word": "尨眉皓髮"
},
{
"word": "尨眉皓发"
},
{
"word": "龐眉皓首"
},
{
"word": "庞眉皓首"
},
{
"word": "龐眉皓髮"
},
{
"word": "庞眉皓发"
},
{
"word": "明眸皓齒"
},
{
"word": "明眸皓齿"
},
{
"word": "星眸皓齒"
},
{
"word": "星眸皓齿"
},
{
"word": "朱口皓齒"
},
{
"word": "朱口皓齿"
},
{
"word": "朱脣皓齒"
},
{
"word": "朱唇皓齿"
},
{
"word": "發皓齒"
},
{
"word": "发皓齿"
},
{
"roman": "hàogàn",
"word": "皓旰"
},
{
"roman": "hàoyuè",
"word": "皓月"
},
{
"roman": "hàorán",
"word": "皓然"
},
{
"roman": "hàobái",
"word": "皓白"
},
{
"roman": "hàohào",
"word": "皓皓"
},
{
"roman": "hàofán",
"word": "皓礬"
},
{
"roman": "hàofán",
"word": "皓矾"
},
{
"roman": "hàowàn",
"word": "皓腕"
},
{
"roman": "hàoshǒu",
"word": "皓首"
},
{
"word": "皓首一經"
},
{
"word": "皓首一经"
},
{
"word": "皓首窮經"
},
{
"word": "皓首穷经"
},
{
"word": "皓首蒼顏"
},
{
"word": "皓首苍颜"
},
{
"word": "皓髮"
},
{
"word": "皓发"
},
{
"word": "皓魄"
},
{
"roman": "hàochǐ",
"word": "皓齒"
},
{
"roman": "hàochǐ",
"word": "皓齿"
},
{
"word": "皓齒明眸"
},
{
"word": "皓齿明眸"
},
{
"word": "皓齒星眸"
},
{
"word": "皓齿星眸"
},
{
"word": "皓齒朱脣"
},
{
"word": "皓齿朱唇"
},
{
"word": "皓齒蛾眉"
},
{
"word": "皓齿蛾眉"
},
{
"word": "蛾眉皓齒"
},
{
"word": "蛾眉皓齿"
},
{
"word": "鬢髮皓然"
},
{
"word": "鬓发皓然"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*xaːwᴬ",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Proto-Tai *xaːwᴬ (“white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "hau"
},
"expansion": "Zhuang hau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขาว"
},
"expansion": "Thai ขาว (kǎao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-lic-pro",
"2": "*kʰaːw",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Proto-Hlai *kʰaːw (“white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Matisoff, 1988"
},
"expansion": "Matisoff, 1988",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Tai *xaːwᴬ (“white”) (whence Zhuang hau and Thai ขาว (kǎao)) and Proto-Hlai *kʰaːw (“white”) (Matisoff, 1988).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "皓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The wind blows on the young shoots that fill the tender branches,\nThe red-sleeved girl comes early morning to pluck the verdant fronds.\nSometimes I see the green leafage and her fair shining wrist,\nBut I wonder: has the pure dew wet her rouge?",
"ref": "風吹嫩葉滿柔枝，紅袖朝來捋翠蕤。時見綠陰明皓腕，却疑淸露滴燕脂。 [Korean Literary Sinitic, trad.]",
"text": "From: 《三灘集/삼탄집》, 1514\nPung chwi nunyeop man yu ji, hongsu jo rae ral chwi yu. Si gyeon nogeum myeong ho wan, gak ui cheong ro jeok yeonji. [Sino-Korean]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bright white; luminous white; shimmering white (e.g. of the moon, or of a beautiful woman)"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"white",
"white"
],
[
"luminous",
"luminous"
],
[
"shimmer",
"shimmer"
],
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"glosses": [
"white-haired; hoary"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"hoary",
"hoary"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Telegraphy"
],
"examples": [
{
"english": "19th Telegram",
"roman": "hàodiàn",
"text": "皓電／皓电",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(telegraphy) the nineteenth day of a month"
],
"links": [
[
"～日",
"皓日#Chinese"
],
[
"telegraphy",
"telegraphy"
],
[
"nineteenth",
"nineteenth"
],
[
"day",
"day"
],
[
"month",
"month"
]
],
"raw_glosses": [
"(～日) (telegraphy) the nineteenth day of a month"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(hào, “vast (of the sky)”)",
"word": "昊"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 昊 (hào, “vast (of the sky)”)"
],
"links": [
[
"昊",
"昊#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hau¹"
},
{
"zh-pron": "hô̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "houh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "góu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou²"
},
{
"ipa": "/hou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau⁴"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hau⁵"
},
{
"ipa": "/hau²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/hau³²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hau¹"
},
{
"ipa": "/hau̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hô̤"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoi"
},
{
"ipa": "/ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "háu"
},
{
"ipa": "/hau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hawX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡuːʔ/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hau²¹/"
},
{
"ipa": "/hau³²/"
},
{
"ipa": "/hau̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/hau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ho²²/"
},
{
"ipa": "/ho⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ho²²/"
},
{
"ipa": "/ho³³/"
},
{
"ipa": "/hɤ³³/"
},
{
"ipa": "/hau⁵²/"
},
{
"other": "/*ɡuːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liàngtáng",
"word": "亮堂"
},
{
"roman": "guāngliàng",
"word": "光亮"
},
{
"roman": "guāngmíng",
"word": "光明"
},
{
"roman": "guāngxiàn chōngzú",
"word": "光線充足"
},
{
"roman": "guāngxiàn chōngzú",
"word": "光线充足"
},
{
"roman": "míngliàng",
"word": "明亮"
},
{
"roman": "mínglǎng",
"word": "明朗"
},
{
"english": "of the sky",
"roman": "qínglǎng",
"word": "晴朗"
},
{
"english": "of the sky",
"roman": "qīnglǎng",
"word": "清朗"
},
{
"roman": "bǐng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "炳"
},
{
"roman": "hàogàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皓旰"
},
{
"roman": "jiǎojiǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皦皦"
},
{
"roman": "línlín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "麟麟"
},
{
"roman": "jiébái",
"word": "潔白"
},
{
"roman": "jiébái",
"word": "洁白"
},
{
"roman": "bái lìlì",
"word": "白厲厲"
},
{
"roman": "bái lìlì",
"word": "白厉厉"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白歷皙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白历皙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白死皙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白殕殕"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白濛濛"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白蒙蒙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白皙皙"
},
{
"roman": "bái'ái'ái",
"word": "白皚皚"
},
{
"roman": "bái'ái'ái",
"word": "白皑皑"
},
{
"roman": "báihuāhuā",
"word": "白花花"
},
{
"roman": "báimángmáng",
"word": "白茫茫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白蔥蔥"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白葱葱"
},
{
"roman": "baak6 syut3-1 syut3-1",
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Min"
],
"word": "白雪雪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白䭕䭕"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "白𬲕𬲕"
},
{
"roman": "hàorán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皓然"
},
{
"roman": "hàobái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "皓白"
},
{
"roman": "xuěbái",
"word": "雪白"
}
],
"word": "皓"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ごう",
"Japanese kanji with historical goon reading がう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading かう",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading しろ-い",
"Japanese kanji with kun reading ひか-る",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with 皓",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
]
}
],
"word": "皓"
}
{
"forms": [
{
"form": "ho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ho",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ho",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ho",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "호",
"tr": "ho"
},
"expansion": "皓 • (ho)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "호",
"mr": "ho",
"rv": "ho",
"y": "ho"
},
"expansion": "皓 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho, Yale ho)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "皓"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"皓 (Kangxi radical 106, 白+7, 12 strokes, cangjie input 竹日竹土口 (HAHGR), four-corner 2466₁, composition ⿰白告)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"白",
"白#Translingual"
],
[
"告",
"告#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "皓"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"皓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"皓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"皓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"皓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"皓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "皓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～日",
"path": [
"皓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "皓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～日",
"path": [
"皓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "皓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.