See 痛快 on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "nánshòu", "sense": "antonym(s) of “joyful”", "word": "難受" }, { "roman": "nánshòu", "sense": "antonym(s) of “joyful”", "word": "难受" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "痛快", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "joyful" ], "id": "en-痛快-zh-adj-FIPoi-jr", "links": [ [ "joyful", "joyful" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 76 12", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 98 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 89 0 9 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 94 0 5 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 72 28", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Emotions", "orig": "zh:Emotions", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "enjoying to the fullest" ], "id": "en-痛快-zh-adj-I2gvOiM9", "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ], [ "fullest", "fullest" ] ] }, { "glosses": [ "frank; open; straightforward" ], "id": "en-痛快-zh-adj-x5nK12X9", "links": [ [ "frank", "frank" ], [ "open", "open" ], [ "straightforward", "straightforward" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tòngkuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tung³ faai³" }, { "zh-pron": "thòng-khoài" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tòngkuài" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "tòngkuai" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄥˋ ˙ㄎㄨㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tòngkuåi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻung⁴-kʻuai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tùng-kwai" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tonq.kuay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тункуай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tunkuaj" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /tʰʊŋ⁵¹ kʰu̯aɪ̯¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tung faai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tung³ faai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tung³ fai³" }, { "ipa": "/tʰʊŋ³³ faːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thòng-khoài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thòng-khuài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "torngqoaix" }, { "ipa": "/tʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰuai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuai⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵¹ kʰu̯aɪ̯¹/" }, { "ipa": "/tʰʊŋ³³ faːi̯³³/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰuai²¹/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuai⁴¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "happy and harmonious", "roman": "hélè", "word": "和樂" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "happy and harmonious", "roman": "hélè", "word": "和乐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xǐyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "喜悅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xǐyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "喜悦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xǐlè", "word": "喜樂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xǐlè", "word": "喜乐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "喜歡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "喜欢" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xǐzīzī", "word": "喜滋滋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xǐyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "喜躍" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xǐyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "喜跃" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yíyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "夷悅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yíyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "夷悦" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "happy and harmonious", "roman": "yíyú", "tags": [ "literary" ], "word": "夷愉" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "peaceful and happy", "roman": "ānlè", "word": "安樂" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "peaceful and happy", "roman": "ānlè", "word": "安乐" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "peaceful and happy", "roman": "kānglè", "tags": [ "literary" ], "word": "康樂" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "peaceful and happy", "roman": "kānglè", "tags": [ "literary" ], "word": "康乐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīnyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "忻悅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīnyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "忻悦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kuàiyì", "word": "快意" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kuàilè", "word": "快樂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kuàilè", "word": "快乐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kuàihuo", "word": "快活" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yíyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "怡悅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yíyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "怡悦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yuèyì", "word": "悅意" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yuèyì", "word": "悦意" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yuèyì", "tags": [ "literary" ], "word": "悅懌" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yuèyì", "tags": [ "literary" ], "word": "悦怿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "愉快" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yúyuè", "word": "愉悅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yúyuè", "word": "愉悦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chàngkuài", "word": "暢快" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chàngkuài", "word": "畅快" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lèzīzī", "word": "樂滋滋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lèzīzī", "word": "乐滋滋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīnxǐ", "word": "欣喜" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīnbiàn", "tags": [ "literary" ], "word": "欣忭" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīnyuè", "word": "欣悅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xīnyuè", "word": "欣悦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānxǐ", "word": "歡喜" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānxǐ", "word": "欢喜" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānyú", "tags": [ "literary" ], "word": "歡娛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānyú", "tags": [ "literary" ], "word": "欢娱" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānkuài", "word": "歡快" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānkuài", "word": "欢快" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "歡悅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "欢悦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānyú", "tags": [ "literary" ], "word": "歡愉" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānyú", "tags": [ "literary" ], "word": "欢愉" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānchàng", "word": "歡暢" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānchàng", "word": "欢畅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānlè", "word": "歡樂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānlè", "word": "欢乐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "歡躍" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huānyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "欢跃" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shuǎng", "word": "爽" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shuǎngshén", "tags": [ "Min", "Southern", "literary" ], "word": "爽神" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shūchàng", "word": "舒暢" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shūchàng", "word": "舒畅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kāixīn", "word": "開心" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kāixīn", "word": "开心" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāoxìng", "word": "高興" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāoxìng", "word": "高兴" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liǎodàng", "word": "了當" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liǎodàng", "word": "了当" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǎnshuài", "word": "坦率" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǎnbái", "word": "坦白" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shíchéng", "tags": [ "colloquial" ], "word": "實誠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shíchéng", "tags": [ "colloquial" ], "word": "实诚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhōnghòu", "word": "忠厚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hānhòu", "word": "憨厚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hānshí", "word": "憨實" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hānshí", "word": "憨实" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hānzhí", "word": "憨直" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chǎngkuai", "word": "敞快" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pǔshí", "word": "樸實" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pǔshí", "word": "朴实" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shuǎngkuài", "word": "爽快" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shuǎnglǎng", "word": "爽朗" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shuǎngzhí", "word": "爽直" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shuàizhí", "word": "率直" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shūlǎng", "tags": [ "literary" ], "word": "疏朗" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhíshuǎng", "word": "直爽" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhíshuài", "word": "直率" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhíbái", "word": "直白" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǎoshí", "word": "老實" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǎoshí", "word": "老实" } ], "word": "痛快" } { "forms": [ { "form": "痛快", "ruby": [ [ "痛", "つう" ], [ "快", "かい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tsūkai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "痛快な", "roman": "tsūkai na", "ruby": [ [ "痛", "つう" ], [ "快", "かい" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "痛快に", "roman": "tsūkai ni", "ruby": [ [ "痛", "つう" ], [ "快", "かい" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "痛快だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "つうかいだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "tsūkai daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "痛快で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "つうかいで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "tsūkai de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "痛快だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "つうかいだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "tsūkai da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "痛快な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "つうかいな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "tsūkai na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "痛快なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "つうかいなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "tsūkai nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "痛快であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "つうかいであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "tsūkai de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "痛快ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "痛快じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "つうかいではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "つうかいじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "tsūkai de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "tsūkai ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "痛快だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "つうかいだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "tsūkai datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "痛快ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "痛快じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "つうかいではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "つうかいじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "tsūkai de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "tsūkai ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "痛快です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "つうかいです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "tsūkai desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "痛快ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "痛快じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "つうかいではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "つうかいじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "tsūkai de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "tsūkai ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "痛快でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "つうかいでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "tsūkai deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "痛快ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "痛快じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "つうかいではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "つうかいじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "tsūkai de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "tsūkai ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "痛快で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "つうかいで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "tsūkai de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "痛快なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "つうかいなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "tsūkai nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "痛快だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "つうかいだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tsūkai dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "痛快だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "つうかいだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "tsūkai darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "痛快に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "つうかいに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "tsūkai ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "痛快さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "つうかいさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "tsūkaisa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "つうかい", "infl": "na" }, "expansion": "痛(つう)快(かい) • (tsūkai) -na (adnominal 痛(つう)快(かい)な (tsūkai na), adverbial 痛(つう)快(かい)に (tsūkai ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "つうかい", "lemma": "痛快", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thrilling" ], "id": "en-痛快-ja-adj-o5eWCbkf", "links": [ [ "thrilling", "thrilling" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "つうかい" }, { "ipa": "[t͡sɨːka̠i]" } ], "word": "痛快" } { "forms": [ { "form": "痛快", "ruby": [ [ "痛", "つう" ], [ "快", "かい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tsūkai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "つうかい" }, "expansion": "痛(つう)快(かい) • (tsūkai)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a kick, a thrill" ], "id": "en-痛快-ja-noun-Y~VyDaGP", "links": [ [ "kick", "kick" ], [ "thrill", "thrill" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "つうかい" }, { "ipa": "[t͡sɨːka̠i]" } ], "word": "痛快" }
{ "antonyms": [ { "roman": "nánshòu", "sense": "antonym(s) of “joyful”", "word": "難受" }, { "roman": "nánshòu", "sense": "antonym(s) of “joyful”", "word": "难受" } ], "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 快", "Chinese terms spelled with 痛", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "zh:Emotions" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "痛快", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "joyful" ], "links": [ [ "joyful", "joyful" ] ] }, { "glosses": [ "enjoying to the fullest" ], "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ], [ "fullest", "fullest" ] ] }, { "glosses": [ "frank; open; straightforward" ], "links": [ [ "frank", "frank" ], [ "open", "open" ], [ "straightforward", "straightforward" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tòngkuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tung³ faai³" }, { "zh-pron": "thòng-khoài" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tòngkuài" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "tòngkuai" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄥˋ ˙ㄎㄨㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tòngkuåi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻung⁴-kʻuai⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tùng-kwai" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tonq.kuay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тункуай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tunkuaj" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /tʰʊŋ⁵¹ kʰu̯aɪ̯¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tung faai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tung³ faai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tung³ fai³" }, { "ipa": "/tʰʊŋ³³ faːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thòng-khoài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thòng-khuài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "torngqoaix" }, { "ipa": "/tʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰuai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuai⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/tʰʊŋ⁵¹ kʰu̯aɪ̯¹/" }, { "ipa": "/tʰʊŋ³³ faːi̯³³/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰuai²¹/" }, { "ipa": "/tʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰuai⁴¹/" } ], "synonyms": [ { "english": "happy and harmonious", "roman": "hélè", "word": "和樂" }, { "english": "happy and harmonious", "roman": "hélè", "word": "和乐" }, { "roman": "xǐyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "喜悅" }, { "roman": "xǐyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "喜悦" }, { "roman": "xǐlè", "word": "喜樂" }, { "roman": "xǐlè", "word": "喜乐" }, { "word": "喜歡" }, { "word": "喜欢" }, { "roman": "xǐzīzī", "word": "喜滋滋" }, { "roman": "xǐyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "喜躍" }, { "roman": "xǐyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "喜跃" }, { "roman": "yíyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "夷悅" }, { "roman": "yíyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "夷悦" }, { "english": "happy and harmonious", "roman": "yíyú", "tags": [ "literary" ], "word": "夷愉" }, { "english": "peaceful and happy", "roman": "ānlè", "word": "安樂" }, { "english": "peaceful and happy", "roman": "ānlè", "word": "安乐" }, { "english": "peaceful and happy", "roman": "kānglè", "tags": [ "literary" ], "word": "康樂" }, { "english": "peaceful and happy", "roman": "kānglè", "tags": [ "literary" ], "word": "康乐" }, { "roman": "xīnyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "忻悅" }, { "roman": "xīnyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "忻悦" }, { "roman": "kuàiyì", "word": "快意" }, { "roman": "kuàilè", "word": "快樂" }, { "roman": "kuàilè", "word": "快乐" }, { "roman": "kuàihuo", "word": "快活" }, { "roman": "yíyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "怡悅" }, { "roman": "yíyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "怡悦" }, { "roman": "yuèyì", "word": "悅意" }, { "roman": "yuèyì", "word": "悦意" }, { "roman": "yuèyì", "tags": [ "literary" ], "word": "悅懌" }, { "roman": "yuèyì", "tags": [ "literary" ], "word": "悦怿" }, { "word": "愉快" }, { "roman": "yúyuè", "word": "愉悅" }, { "roman": "yúyuè", "word": "愉悦" }, { "roman": "chàngkuài", "word": "暢快" }, { "roman": "chàngkuài", "word": "畅快" }, { "roman": "lèzīzī", "word": "樂滋滋" }, { "roman": "lèzīzī", "word": "乐滋滋" }, { "roman": "xīnxǐ", "word": "欣喜" }, { "roman": "xīnbiàn", "tags": [ "literary" ], "word": "欣忭" }, { "roman": "xīnyuè", "word": "欣悅" }, { "roman": "xīnyuè", "word": "欣悦" }, { "roman": "huānxǐ", "word": "歡喜" }, { "roman": "huānxǐ", "word": "欢喜" }, { "roman": "huānyú", "tags": [ "literary" ], "word": "歡娛" }, { "roman": "huānyú", "tags": [ "literary" ], "word": "欢娱" }, { "roman": "huānkuài", "word": "歡快" }, { "roman": "huānkuài", "word": "欢快" }, { "roman": "huānyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "歡悅" }, { "roman": "huānyuè", "tags": [ "literary" ], "word": "欢悦" }, { "roman": "huānyú", "tags": [ "literary" ], "word": "歡愉" }, { "roman": "huānyú", "tags": [ "literary" ], "word": "欢愉" }, { "roman": "huānchàng", "word": "歡暢" }, { "roman": "huānchàng", "word": "欢畅" }, { "roman": "huānlè", "word": "歡樂" }, { "roman": "huānlè", "word": "欢乐" }, { "roman": "huānyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "歡躍" }, { "roman": "huānyuè", "tags": [ "formal" ], "word": "欢跃" }, { "roman": "shuǎng", "word": "爽" }, { "roman": "shuǎngshén", "tags": [ "Min", "Southern", "literary" ], "word": "爽神" }, { "roman": "shūchàng", "word": "舒暢" }, { "roman": "shūchàng", "word": "舒畅" }, { "roman": "kāixīn", "word": "開心" }, { "roman": "kāixīn", "word": "开心" }, { "roman": "gāoxìng", "word": "高興" }, { "roman": "gāoxìng", "word": "高兴" }, { "roman": "liǎodàng", "word": "了當" }, { "roman": "liǎodàng", "word": "了当" }, { "roman": "tǎnshuài", "word": "坦率" }, { "roman": "tǎnbái", "word": "坦白" }, { "roman": "shíchéng", "tags": [ "colloquial" ], "word": "實誠" }, { "roman": "shíchéng", "tags": [ "colloquial" ], "word": "实诚" }, { "roman": "zhōnghòu", "word": "忠厚" }, { "roman": "hānhòu", "word": "憨厚" }, { "roman": "hānshí", "word": "憨實" }, { "roman": "hānshí", "word": "憨实" }, { "roman": "hānzhí", "word": "憨直" }, { "roman": "chǎngkuai", "word": "敞快" }, { "roman": "pǔshí", "word": "樸實" }, { "roman": "pǔshí", "word": "朴实" }, { "roman": "shuǎngkuài", "word": "爽快" }, { "roman": "shuǎnglǎng", "word": "爽朗" }, { "roman": "shuǎngzhí", "word": "爽直" }, { "roman": "shuàizhí", "word": "率直" }, { "roman": "shūlǎng", "tags": [ "literary" ], "word": "疏朗" }, { "roman": "zhíshuǎng", "word": "直爽" }, { "roman": "zhíshuài", "word": "直率" }, { "roman": "zhíbái", "word": "直白" }, { "roman": "lǎoshí", "word": "老實" }, { "roman": "lǎoshí", "word": "老实" } ], "word": "痛快" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "痛快", "ruby": [ [ "痛", "つう" ], [ "快", "かい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tsūkai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "痛快な", "roman": "tsūkai na", "ruby": [ [ "痛", "つう" ], [ "快", "かい" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "痛快に", "roman": "tsūkai ni", "ruby": [ [ "痛", "つう" ], [ "快", "かい" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "痛快だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "つうかいだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "tsūkai daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "痛快で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "つうかいで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "tsūkai de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "痛快だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "つうかいだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "tsūkai da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "痛快な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "つうかいな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "tsūkai na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "痛快なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "つうかいなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "tsūkai nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "痛快であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "つうかいであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "tsūkai de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "痛快ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "痛快じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "つうかいではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "つうかいじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "tsūkai de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "tsūkai ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "痛快だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "つうかいだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "tsūkai datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "痛快ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "痛快じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "つうかいではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "つうかいじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "tsūkai de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "tsūkai ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "痛快です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "つうかいです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "tsūkai desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "痛快ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "痛快じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "つうかいではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "つうかいじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "tsūkai de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "tsūkai ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "痛快でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "つうかいでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "tsūkai deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "痛快ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "痛快じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "つうかいではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "つうかいじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "tsūkai de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "tsūkai ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "痛快で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "つうかいで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "tsūkai de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "痛快なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "つうかいなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "tsūkai nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "痛快だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "つうかいだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tsūkai dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "痛快だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "つうかいだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "tsūkai darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "痛快に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "つうかいに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "tsūkai ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "痛快さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "つうかいさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "tsūkaisa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "つうかい", "infl": "na" }, "expansion": "痛(つう)快(かい) • (tsūkai) -na (adnominal 痛(つう)快(かい)な (tsūkai na), adverbial 痛(つう)快(かい)に (tsūkai ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "つうかい", "lemma": "痛快", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "thrilling" ], "links": [ [ "thrilling", "thrilling" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "つうかい" }, { "ipa": "[t͡sɨːka̠i]" } ], "word": "痛快" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "痛快", "ruby": [ [ "痛", "つう" ], [ "快", "かい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tsūkai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "つうかい" }, "expansion": "痛(つう)快(かい) • (tsūkai)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a kick, a thrill" ], "links": [ [ "kick", "kick" ], [ "thrill", "thrill" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "つうかい" }, { "ipa": "[t͡sɨːka̠i]" } ], "word": "痛快" }
Download raw JSONL data for 痛快 meaning in All languages combined (16.5kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "痛快" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痛快", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "痛快" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痛快", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "痛快" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痛快", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "痛快" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "痛快", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%96%9C%E6%82%85'], ['edit']){} >", "path": [ "痛快" ], "section": "Chinese", "subsection": "adjective", "title": "痛快", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%9B%B4%E7%88%BD'], ['edit']){} >", "path": [ "痛快" ], "section": "Chinese", "subsection": "adjective", "title": "痛快", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "痛快" ], "section": "Japanese", "subsection": "adjective", "title": "痛快", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "痛快" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "痛快", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.