See 牽 on Wiktionary
Download JSON data for 牽 meaning in All languages combined (20.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"牽 (Kangxi radical 93, 牛+7, 11 strokes, cangjie input 卜女月手 (YVBQ), four-corner 0050₃, composition ⿱⿻玄冖牛)"
],
"id": "en-牽-mul-character-bMw9RNHp",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"玄",
"玄#Translingual"
],
[
"冖",
"冖#Translingual"
],
[
"牛",
"牛#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "牽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎowúqiānguà",
"word": "了無牽掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liǎowúqiānguà",
"word": "了无牵挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "做牽頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "做牵头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "利鎖名牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "利锁名牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "割肚牽腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "割肚牵肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "勾牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "勾牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "思惹情牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "思惹情牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意惹情牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意惹情牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拘文牽俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拘文牵俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拉牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拉牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拘牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拘牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掛牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "挂牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掛肚牽心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "挂肚牵心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掛肚牽腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "挂肚牵肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "擎蒼牽黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "擎苍牵黄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "擔酒牽羊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "担酒牵羊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "無所牽掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "无所牵挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wúqiānwúguà",
"word": "無牽無掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wúqiānwúguà",
"word": "无牵无挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽三掛四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵三挂四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽五掛四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵五挂四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānwáng",
"word": "牽亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānwáng",
"word": "牵亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽亡歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵亡歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽亡陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵亡阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵伸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānzhì",
"word": "牽制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānzhì",
"word": "牵制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiāndòng",
"word": "牽動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiāndòng",
"word": "牵动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽合附會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵合附会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānjiù",
"word": "牽就"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānjiù",
"word": "牵就"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānyǐn",
"word": "牽引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānyǐn",
"word": "牵引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽引機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵引机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽引療法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵引疗法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānqiǎng",
"word": "牽強"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānqiǎng",
"word": "牵强"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānqiǎngfùhuì",
"word": "牽強附會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānqiǎngfùhuì",
"word": "牵强附会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānshǒu",
"word": "牽手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānshǒu",
"word": "牵手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānchě",
"word": "牽扯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānchě",
"word": "牵扯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽挺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵挺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānguà",
"word": "牽掛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānguà",
"word": "牵挂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānchè",
"word": "牽掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānchè",
"word": "牵掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽機藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵机药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānshè",
"word": "牽涉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānshè",
"word": "牵涉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānniú",
"word": "牽牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānniú",
"word": "牵牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽牛拔樁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵牛拔桩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Qiānniúxīng",
"word": "牽牛星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Qiānniúxīng",
"word": "牵牛星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽牛織女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵牛织女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānniúhuā",
"word": "牽牛花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānniúhuā",
"word": "牵牛花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "khan-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牽猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "khan-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牵猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽籐帶葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵藤带叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽紅線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵红线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānbàn",
"word": "牽絆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānbàn",
"word": "牵绊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānlěi",
"word": "牽累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānlěi",
"word": "牵累"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽絲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵丝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽絲娶婦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵丝娶妇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽絲戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵丝戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽絲扳藤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵丝扳藤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽絲攀藤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵丝攀藤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānxiàn",
"word": "牽線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānxiàn",
"word": "牵线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽線搭橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵线搭桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽縈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵萦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽纏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵缠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽罟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵罟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽羊成禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵羊成礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽羊擔酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵羊担酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽肚掛腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵肚挂肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽腸割肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵肠割肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽腸掛肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵肠挂肚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽蘿補屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵萝补屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽裳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵裳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽豬哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵猪哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānlián",
"word": "牽連"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānlián",
"word": "牵连"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānliánfàn",
"word": "牽連犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānliánfàn",
"word": "牵连犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiāntóu",
"word": "牽頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiāntóu",
"word": "牵头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānmǎ",
"word": "牽馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānmǎ",
"word": "牵马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牽鼻子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "牵鼻子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "福業相牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "福业相牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "細漢偷挽匏，大漢偷牽牛／细汉偷挽匏，大汉偷牵牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "繡幙牽絲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绣幙牵丝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纏牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "缠牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肉袒牽羊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肉袒牵羊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "裡牽綿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "里牵绵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shùnshǒuqiānyáng",
"word": "順手牽羊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shùnshǒuqiānyáng",
"word": "顺手牵羊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "風牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "风牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "餼牽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "饩牵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "húnqiān-mèngyíng",
"word": "魂牽夢縈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "húnqiān-mèngyíng",
"word": "魂牵梦萦"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "牽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "holding on to your hand",
"roman": "qiānzhe nǐ de shǒu",
"text": "牽著你的手／牵着你的手",
"type": "example"
},
{
"english": "leading a cow",
"roman": "qiānzhe yī tóu niú",
"text": "牽著一頭牛／牵着一头牛",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drag; to pull; to lead by hand"
],
"id": "en-牽-zh-character-rpp2OtaL",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to involve; to drag in"
],
"id": "en-牽-zh-character-ohnB1mp1",
"links": [
[
"involve",
"involve"
],
[
"drag in",
"drag in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to think about (someone); to be concerned about"
],
"id": "en-牽-zh-character-fG7WlpUR",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"concerned",
"concerned"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 7 6 33 13 40 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold up; to hinder; to drag (someone)"
],
"id": "en-牽-zh-character-Eo4mz~6D",
"links": [
[
"hold up",
"hold up"
],
[
"hinder",
"hinder"
],
[
"drag",
"drag"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 7 6 33 13 40 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 2 3 49 25 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-牽-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiân"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kian¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹"
},
{
"zh-pron": "kĕng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khen"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kang¹"
},
{
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/kʰian⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kĕng"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qafn"
},
{
"ipa": "/kʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/kʰan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiefn"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khen"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qefn"
},
{
"ipa": "/kʰen³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khang"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ʰˤi[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰiːn/"
},
{
"other": "/ khian /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰian⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰan³³/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰen³³/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*kʰiːn/"
}
],
"word": "牽"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "牽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tow rope",
"word": "縴"
},
{
"extra": "tow rope",
"word": "纤"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 7 6 33 13 40 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 縴／纤 (“tow rope”)"
],
"id": "en-牽-zh-character-wc5vxXUf",
"links": [
[
"縴",
"縴#Chinese"
],
[
"纤",
"纤#Chinese"
],
[
"tow rope",
"tow rope"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰiːns/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"other": "/*kʰiːns/"
}
],
"word": "牽"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "牽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to clutch"
],
"id": "en-牽-zh-character-FMEd4H8t",
"links": [
[
"clutch",
"clutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to clutch"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kèng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kèng"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ⁵³/"
}
],
"word": "牽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-牽-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "牽"
}
{
"forms": [
{
"form": "당길 견",
"roman": "danggil gyeon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "당기다",
"2": "당길",
"3": "견"
},
"expansion": "牽 (eumhun 당길 견 (danggil gyeon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "draw, pull, attract",
"word": "견"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 견 (“draw, pull, attract”)."
],
"id": "en-牽-ko-character-vnbg5fK4",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"견",
"견#Korean"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"attract",
"attract"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "牽"
}
{
"forms": [
{
"form": "khiên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khin",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-牽-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "牽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "liǎowúqiānguà",
"word": "了無牽掛"
},
{
"roman": "liǎowúqiānguà",
"word": "了无牵挂"
},
{
"word": "做牽頭"
},
{
"word": "做牵头"
},
{
"word": "利鎖名牽"
},
{
"word": "利锁名牵"
},
{
"word": "割肚牽腸"
},
{
"word": "割肚牵肠"
},
{
"word": "勾牽"
},
{
"word": "勾牵"
},
{
"word": "思惹情牽"
},
{
"word": "思惹情牵"
},
{
"word": "意惹情牽"
},
{
"word": "意惹情牵"
},
{
"word": "拘文牽俗"
},
{
"word": "拘文牵俗"
},
{
"word": "拉牽"
},
{
"word": "拉牵"
},
{
"word": "拘牽"
},
{
"word": "拘牵"
},
{
"word": "掛牽"
},
{
"word": "挂牵"
},
{
"word": "掛肚牽心"
},
{
"word": "挂肚牵心"
},
{
"word": "掛肚牽腸"
},
{
"word": "挂肚牵肠"
},
{
"word": "擎蒼牽黃"
},
{
"word": "擎苍牵黄"
},
{
"word": "擔酒牽羊"
},
{
"word": "担酒牵羊"
},
{
"word": "無所牽掛"
},
{
"word": "无所牵挂"
},
{
"roman": "wúqiānwúguà",
"word": "無牽無掛"
},
{
"roman": "wúqiānwúguà",
"word": "无牵无挂"
},
{
"word": "牽三掛四"
},
{
"word": "牵三挂四"
},
{
"word": "牽五掛四"
},
{
"word": "牵五挂四"
},
{
"roman": "qiānwáng",
"word": "牽亡"
},
{
"roman": "qiānwáng",
"word": "牵亡"
},
{
"word": "牽亡歌"
},
{
"word": "牵亡歌"
},
{
"word": "牽亡陣"
},
{
"word": "牵亡阵"
},
{
"word": "牽伸"
},
{
"word": "牵伸"
},
{
"roman": "qiānzhì",
"word": "牽制"
},
{
"roman": "qiānzhì",
"word": "牵制"
},
{
"roman": "qiāndòng",
"word": "牽動"
},
{
"roman": "qiāndòng",
"word": "牵动"
},
{
"word": "牽合"
},
{
"word": "牵合"
},
{
"word": "牽合附會"
},
{
"word": "牵合附会"
},
{
"roman": "qiānjiù",
"word": "牽就"
},
{
"roman": "qiānjiù",
"word": "牵就"
},
{
"roman": "qiānyǐn",
"word": "牽引"
},
{
"roman": "qiānyǐn",
"word": "牵引"
},
{
"word": "牽引機"
},
{
"word": "牵引机"
},
{
"word": "牽引療法"
},
{
"word": "牵引疗法"
},
{
"roman": "qiānqiǎng",
"word": "牽強"
},
{
"roman": "qiānqiǎng",
"word": "牵强"
},
{
"roman": "qiānqiǎngfùhuì",
"word": "牽強附會"
},
{
"roman": "qiānqiǎngfùhuì",
"word": "牵强附会"
},
{
"word": "牽彩"
},
{
"word": "牵彩"
},
{
"roman": "qiānshǒu",
"word": "牽手"
},
{
"roman": "qiānshǒu",
"word": "牵手"
},
{
"roman": "qiānchě",
"word": "牽扯"
},
{
"roman": "qiānchě",
"word": "牵扯"
},
{
"word": "牽挺"
},
{
"word": "牵挺"
},
{
"roman": "qiānguà",
"word": "牽掛"
},
{
"roman": "qiānguà",
"word": "牵挂"
},
{
"roman": "qiānchè",
"word": "牽掣"
},
{
"roman": "qiānchè",
"word": "牵掣"
},
{
"word": "牽機藥"
},
{
"word": "牵机药"
},
{
"roman": "qiānshè",
"word": "牽涉"
},
{
"roman": "qiānshè",
"word": "牵涉"
},
{
"roman": "qiānniú",
"word": "牽牛"
},
{
"roman": "qiānniú",
"word": "牵牛"
},
{
"word": "牽牛拔樁"
},
{
"word": "牵牛拔桩"
},
{
"roman": "Qiānniúxīng",
"word": "牽牛星"
},
{
"roman": "Qiānniúxīng",
"word": "牵牛星"
},
{
"word": "牽牛織女"
},
{
"word": "牵牛织女"
},
{
"roman": "qiānniúhuā",
"word": "牽牛花"
},
{
"roman": "qiānniúhuā",
"word": "牵牛花"
},
{
"roman": "khan-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牽猴"
},
{
"roman": "khan-kâu",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "牵猴"
},
{
"word": "牽籐帶葉"
},
{
"word": "牵藤带叶"
},
{
"word": "牽紅線"
},
{
"word": "牵红线"
},
{
"roman": "qiānbàn",
"word": "牽絆"
},
{
"roman": "qiānbàn",
"word": "牵绊"
},
{
"roman": "qiānlěi",
"word": "牽累"
},
{
"roman": "qiānlěi",
"word": "牵累"
},
{
"word": "牽絲"
},
{
"word": "牵丝"
},
{
"word": "牽絲娶婦"
},
{
"word": "牵丝娶妇"
},
{
"word": "牽絲戲"
},
{
"word": "牵丝戏"
},
{
"word": "牽絲扳藤"
},
{
"word": "牵丝扳藤"
},
{
"word": "牽絲攀藤"
},
{
"word": "牵丝攀藤"
},
{
"roman": "qiānxiàn",
"word": "牽線"
},
{
"roman": "qiānxiàn",
"word": "牵线"
},
{
"word": "牽線搭橋"
},
{
"word": "牵线搭桥"
},
{
"word": "牽縈"
},
{
"word": "牵萦"
},
{
"word": "牽纏"
},
{
"word": "牵缠"
},
{
"word": "牽罟"
},
{
"word": "牵罟"
},
{
"word": "牽羊成禮"
},
{
"word": "牵羊成礼"
},
{
"word": "牽羊擔酒"
},
{
"word": "牵羊担酒"
},
{
"word": "牽肚掛腸"
},
{
"word": "牵肚挂肠"
},
{
"word": "牽腸割肚"
},
{
"word": "牵肠割肚"
},
{
"word": "牽腸掛肚"
},
{
"word": "牵肠挂肚"
},
{
"word": "牽蘿補屋"
},
{
"word": "牵萝补屋"
},
{
"word": "牽裳"
},
{
"word": "牵裳"
},
{
"word": "牽記"
},
{
"word": "牵记"
},
{
"word": "牽豬哥"
},
{
"word": "牵猪哥"
},
{
"roman": "qiānlián",
"word": "牽連"
},
{
"roman": "qiānlián",
"word": "牵连"
},
{
"roman": "qiānliánfàn",
"word": "牽連犯"
},
{
"roman": "qiānliánfàn",
"word": "牵连犯"
},
{
"roman": "qiāntóu",
"word": "牽頭"
},
{
"roman": "qiāntóu",
"word": "牵头"
},
{
"roman": "qiānmǎ",
"word": "牽馬"
},
{
"roman": "qiānmǎ",
"word": "牵马"
},
{
"word": "牽鼻子"
},
{
"word": "牵鼻子"
},
{
"word": "福業相牽"
},
{
"word": "福业相牵"
},
{
"roman": "sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "細漢偷挽匏，大漢偷牽牛／细汉偷挽匏，大汉偷牵牛"
},
{
"word": "繡幙牽絲"
},
{
"word": "绣幙牵丝"
},
{
"word": "纏牽"
},
{
"word": "缠牵"
},
{
"word": "肉袒牽羊"
},
{
"word": "肉袒牵羊"
},
{
"word": "裡牽綿"
},
{
"word": "里牵绵"
},
{
"roman": "shùnshǒuqiānyáng",
"word": "順手牽羊"
},
{
"roman": "shùnshǒuqiānyáng",
"word": "顺手牵羊"
},
{
"word": "風牽"
},
{
"word": "风牵"
},
{
"word": "餼牽"
},
{
"word": "饩牵"
},
{
"roman": "húnqiān-mèngyíng",
"word": "魂牽夢縈"
},
{
"roman": "húnqiān-mèngyíng",
"word": "魂牵梦萦"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "牽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "holding on to your hand",
"roman": "qiānzhe nǐ de shǒu",
"text": "牽著你的手／牵着你的手",
"type": "example"
},
{
"english": "leading a cow",
"roman": "qiānzhe yī tóu niú",
"text": "牽著一頭牛／牵着一头牛",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drag; to pull; to lead by hand"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to involve; to drag in"
],
"links": [
[
"involve",
"involve"
],
[
"drag in",
"drag in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to think about (someone); to be concerned about"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"concerned",
"concerned"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold up; to hinder; to drag (someone)"
],
"links": [
[
"hold up",
"hold up"
],
[
"hinder",
"hinder"
],
[
"drag",
"drag"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiân"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kian¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹"
},
{
"zh-pron": "kĕng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khen"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kang¹"
},
{
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/kʰian⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kĕng"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qafn"
},
{
"ipa": "/kʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/kʰan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiefn"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khen"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qefn"
},
{
"ipa": "/kʰen³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khang"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ʰˤi[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰiːn/"
},
{
"other": "/ khian /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰian⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰan³³/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰen³³/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*kʰiːn/"
}
],
"word": "牽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "牽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tow rope",
"word": "縴"
},
{
"extra": "tow rope",
"word": "纤"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 縴／纤 (“tow rope”)"
],
"links": [
[
"縴",
"縴#Chinese"
],
[
"纤",
"纤#Chinese"
],
[
"tow rope",
"tow rope"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰiːns/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"other": "/*kʰiːns/"
}
],
"word": "牽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "牽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to clutch"
],
"links": [
[
"clutch",
"clutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to clutch"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kèng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kèng"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ⁵³/"
}
],
"word": "牽"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading けん",
"Japanese kanji with kan'on reading けん",
"Japanese kanji with kun reading ひ-く",
"Japanese terms spelled with 牽",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "牽"
}
{
"forms": [
{
"form": "당길 견",
"roman": "danggil gyeon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "당기다",
"2": "당길",
"3": "견"
},
"expansion": "牽 (eumhun 당길 견 (danggil gyeon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "draw, pull, attract",
"word": "견"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 견 (“draw, pull, attract”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"견",
"견#Korean"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"attract",
"attract"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "牽"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"牽 (Kangxi radical 93, 牛+7, 11 strokes, cangjie input 卜女月手 (YVBQ), four-corner 0050₃, composition ⿱⿻玄冖牛)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"玄",
"玄#Translingual"
],
[
"冖",
"冖#Translingual"
],
[
"牛",
"牛#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "牽"
}
{
"forms": [
{
"form": "khiên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khin",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "牽"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": "started on line 80, detected on line 90"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"牽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.