See 牽累 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "牵累",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "牽纍",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "牽累",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 92 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 91 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 93 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You're so competent; don't ever let something trivial tie you down.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ nàme nénggàn, jué bùyào bèi xiǎoshì qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你那麼能幹，絕不要被小事牽累。",
"type": "example"
},
{
"english": "You're so competent; don't ever let something trivial tie you down.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ nàme nénggàn, jué bùyào bèi xiǎoshì qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你那么能干，绝不要被小事牵累。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be tied down (by affairs)"
],
"id": "en-牽累-zh-verb-L9300Tvj",
"links": [
[
"tied down",
"tied down"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is implicated with others in a crime.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā zài mǒu zuì'àn zhōng shòu rén qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他在某罪案中受人牽累。",
"type": "example"
},
{
"english": "He is implicated with others in a crime.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā zài mǒu zuì'àn zhōng shòu rén qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他在某罪案中受人牵累。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to involve in trouble; to implicate"
],
"id": "en-牽累-zh-verb-sYUW5OnF",
"links": [
[
"involve",
"involve"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"implicate",
"implicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹ leoi⁶"
},
{
"zh-pron": "khan-lūi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-lei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-lěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianleei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньлэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹlɛj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-lèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianley"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khan-lūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khan-luī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qanlui"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰan³³ lui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ lɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan³³ lui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuōlěi",
"word": "拖累"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in a criminal case",
"roman": "zhūlián",
"word": "株連"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in a criminal case",
"roman": "zhūlián",
"word": "株连"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānyǐn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "牽引"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānyǐn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "牵引"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānlián",
"word": "牽連"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānlián",
"word": "牵连"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liándài",
"word": "連帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liándài",
"word": "连带"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "連累"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "连累"
}
],
"word": "牽累"
}
{
"forms": [
{
"form": "牵累",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "牽纍",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "牽累",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Pets can be a burden when you want to go away on holiday.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yào xiǎng wàichū dùjià shí, chǒngwù huì chéngwéi qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "要想外出度假時，寵物會成為牽累。",
"type": "example"
},
{
"english": "Pets can be a burden when you want to go away on holiday.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yào xiǎng wàichū dùjià shí, chǒngwù huì chéngwéi qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "要想外出度假时，宠物会成为牵累。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burden"
],
"id": "en-牽累-zh-noun-4M9SGF1S",
"links": [
[
"burden",
"burden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹ leoi⁶"
},
{
"zh-pron": "khan-lūi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-lei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-lěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianleei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньлэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹlɛj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-lèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianley"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khan-lūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khan-luī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qanlui"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰan³³ lui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ lɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan³³ lui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/"
}
],
"word": "牽累"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 牽",
"Chinese terms spelled with 累",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "牵累",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "牽纍",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "牽累",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're so competent; don't ever let something trivial tie you down.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ nàme nénggàn, jué bùyào bèi xiǎoshì qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你那麼能幹，絕不要被小事牽累。",
"type": "example"
},
{
"english": "You're so competent; don't ever let something trivial tie you down.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ nàme nénggàn, jué bùyào bèi xiǎoshì qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你那么能干，绝不要被小事牵累。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be tied down (by affairs)"
],
"links": [
[
"tied down",
"tied down"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is implicated with others in a crime.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā zài mǒu zuì'àn zhōng shòu rén qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他在某罪案中受人牽累。",
"type": "example"
},
{
"english": "He is implicated with others in a crime.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā zài mǒu zuì'àn zhōng shòu rén qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他在某罪案中受人牵累。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to involve in trouble; to implicate"
],
"links": [
[
"involve",
"involve"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"implicate",
"implicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹ leoi⁶"
},
{
"zh-pron": "khan-lūi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-lei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-lěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianleei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньлэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹlɛj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-lèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianley"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khan-lūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khan-luī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qanlui"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰan³³ lui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ lɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan³³ lui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tuōlěi",
"word": "拖累"
},
{
"english": "in a criminal case",
"roman": "zhūlián",
"word": "株連"
},
{
"english": "in a criminal case",
"roman": "zhūlián",
"word": "株连"
},
{
"roman": "qiānyǐn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "牽引"
},
{
"roman": "qiānyǐn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "牵引"
},
{
"roman": "qiānlián",
"word": "牽連"
},
{
"roman": "qiānlián",
"word": "牵连"
},
{
"roman": "liándài",
"word": "連帶"
},
{
"roman": "liándài",
"word": "连带"
},
{
"word": "連累"
},
{
"word": "连累"
}
],
"word": "牽累"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 牽",
"Chinese terms spelled with 累",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "牵累",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "牽纍",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "牽累",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pets can be a burden when you want to go away on holiday.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yào xiǎng wàichū dùjià shí, chǒngwù huì chéngwéi qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "要想外出度假時，寵物會成為牽累。",
"type": "example"
},
{
"english": "Pets can be a burden when you want to go away on holiday.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Yào xiǎng wàichū dùjià shí, chǒngwù huì chéngwéi qiānlěi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "要想外出度假时，宠物会成为牵累。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burden"
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹ leoi⁶"
},
{
"zh-pron": "khan-lūi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianlěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-lei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-lěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianleei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньлэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹlɛj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-lèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianley"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khan-lūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khan-luī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qanlui"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰan³³ lui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ leɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ lɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan³³ lui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻²² lui²²/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ lui³³/"
}
],
"word": "牽累"
}
Download raw JSONL data for 牽累 meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"牽累"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽累",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"牽累"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽累",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"牽累"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽累",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"牽累"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽累",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"牽累"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽累",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%80%A3%E7%B4%AF'], ['edit']){} >",
"path": [
"牽累"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "牽累",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.