See 無能 on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "無能" }, "expansion": "無能", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "無能", "2": "むのう", "gloss": "" }, "expansion": "無能(むのう) (munō)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "무능(無能)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 무능(無能) (muneung)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "vô năng", "bor": "1", "t": "", "tr": "無能" }, "expansion": "→ Vietnamese: vô năng (無能)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "無能", "2": "むのう", "3": "무능", "4": "vô năng", "5": "", "6": "", "h": "無能", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "無能", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "無能", "v": "無能", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (無能):\n* → Japanese: 無能(むのう) (munō)\n* → Korean: 무능(無能) (muneung)\n* → Vietnamese: vô năng (無能)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "むのう", "3": "무능", "4": "vô năng" }, "expansion": "Sino-Xenic (無能):\n* → Japanese: 無能(むのう) (munō)\n* → Korean: 무능(無能) (muneung)\n* → Vietnamese: vô năng (無能)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (無能):\n* → Japanese: 無能(むのう) (munō)\n* → Korean: 무능(無能) (muneung)\n* → Vietnamese: vô năng (無能)" } ], "forms": [ { "form": "无能", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "無能", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "xìngwúnéng", "word": "性無能" }, { "roman": "xìngwúnéng", "word": "性无能" }, { "roman": "wúnéngwéilì", "word": "無能為力" }, { "roman": "wúnéngwéilì", "word": "无能为力" }, { "roman": "lǎomàiwúnéng", "word": "老邁無能" }, { "roman": "lǎomàiwúnéng", "word": "老迈无能" } ], "glosses": [ "incompetent; lacking ability" ], "id": "en-無能-zh-adj-Aac2niDD", "links": [ [ "incompetent", "incompetent" ], [ "lacking", "lacking" ], [ "ability", "ability" ] ], "related": [ { "roman": "chánruò", "tags": [ "literary" ], "word": "孱弱" }, { "roman": "nuòruò", "word": "懦弱" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "梢跤" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "梢跤軟蹄" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "梢跤软蹄" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "梢蹬" }, { "roman": "càiguā", "tags": [ "Luoyang", "Mandarin" ], "word": "菜瓜" }, { "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "覆地虎" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "跤梢" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "鴨味" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "鸭味" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wúnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨˊ ㄋㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mou⁴ nang⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vù-nèn" }, { "zh-pron": "bû-nn̂g" }, { "zh-pron": "bû-lêng" }, { "zh-pron": "bô-lêng" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wúnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wúnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wu²-nêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wú-néng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wuneng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "унэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "unɛn" }, { "ipa": "/u³⁵ nɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mòuh nàhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mou⁴ nang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mou⁴ neng⁴" }, { "ipa": "/mou̯²¹ nɐŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vù-nèn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vu^ˇ nen^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vu² nen²" }, { "ipa": "/vu¹¹ nen¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bû-nn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bû-nn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bunngg" }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bû-lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bû-lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "buleeng" }, { "ipa": "/bu¹³⁻²² liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bu²³⁻³³ liɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bô-lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bô-lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boileeng" }, { "ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bɤ²³⁻³³ liɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "other": "/ bû-lêng /" }, { "ipa": "/u³⁵ nɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/mou̯²¹ nɐŋ²¹/" }, { "ipa": "/vu¹¹ nen¹¹/" }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/" }, { "ipa": "/bu¹³⁻²² liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/bu²³⁻³³ liɪŋ²³/" }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/bɤ²³⁻³³ liɪŋ²³/" } ], "word": "無能" } { "forms": [ { "form": "無能", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "能", "のう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "無能な", "roman": "munō na", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "能", "のう" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "無能に", "roman": "munō ni", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "能", "のう" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "無能だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "むのうだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "munō daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "無能で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "むのうで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "munō de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "無能だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "むのうだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "munō da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "無能な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "むのうな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "munō na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "無能なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "むのうなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "munō nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "無能であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "むのうであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "munō de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "無能ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "無能じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "むのうではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "むのうじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "munō de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "munō ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "無能だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "むのうだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "munō datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "無能ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "無能じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "むのうではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "むのうじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "munō de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "munō ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "無能です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "むのうです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "munō desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "無能ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "無能じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "むのうではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "むのうじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "munō de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "munō ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "無能でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "むのうでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "munō deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "無能ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "無能じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "むのうではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "むのうじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "munō de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "munō ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "無能で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "むのうで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "munō de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "無能なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "むのうなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "munō nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "無能だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "むのうだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "munō dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "無能だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "むのうだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "munō darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "無能に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "むのうに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "munō ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "無能さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "むのうさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "munōsa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "むのう", "infl": "na" }, "expansion": "無(む)能(のう) • (munō) -na (adnominal 無(む)能(のう)な (munō na), adverbial 無(む)能(のう)に (munō ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "むのう", "lemma": "無能", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "92 2 6", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 3 7", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 20 20", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 5 13", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 3 6", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "incompetent, untalented" ], "id": "en-無能-ja-adj-Hr9ggQHK", "links": [ [ "incompetent", "incompetent" ], [ "untalented", "untalented" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɯ̟no̞ː]" } ], "word": "無能" } { "forms": [ { "form": "無能", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "能", "のう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "むのう" }, "expansion": "無(む)能(のう) • (munō)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Complaints about the incompetence of the police grew louder in the town day by day.", "ref": "1948, 海野十三, 超人間X号", "roman": "Machi de wa, keisatsu no munō o hinan suru koe ga, himashini fuete kita.", "ruby": [ [ "町", "まち" ], [ "警察", "けいさつ" ], [ "無能", "むのう" ], [ "非難", "ひなん" ], [ "声", "こえ" ], [ "日", "ひ" ], [ "来", "き" ] ], "text": "町では、警察の無能を非難する声が、日ましにふえて来た。" } ], "glosses": [ "incompetence" ], "id": "en-無能-ja-noun-R48dvR1P", "links": [ [ "incompetence", "incompetence" ] ] }, { "glosses": [ "a good-for-nothing" ], "id": "en-無能-ja-noun-ePrGqmwN", "links": [ [ "good-for-nothing", "good-for-nothing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɯ̟no̞ː]" } ], "word": "無能" } { "forms": [ { "form": "muneung", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "무능", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "무능" }, "expansion": "無能 • (muneung) (hangeul 무능)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "incompetency", "word": "무능" } ], "glosses": [ "hanja form of 무능 (“incompetency”)" ], "id": "en-無能-ko-noun-dtaxK0Rz", "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "무능", "무능#Korean" ], [ "incompetency", "incompetency" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "無能" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "無能", "name": "head" }, { "args": { "sc": "Hani" }, "expansion": "無能", "name": "vi-adj" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese Chữ Hán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese adjectives in Han script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "chữ Hán form of vô năng (“incompetent; untalented; incapable”)." ], "id": "en-無能-vi-adj-wUlY8Pp~", "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "vô năng", "vô năng#Vietnamese" ], [ "incompetent", "incompetent" ], [ "untalented", "untalented" ], [ "incapable", "incapable" ] ] } ], "word": "無能" }
{ "derived": [ { "roman": "xìngwúnéng", "word": "性無能" }, { "roman": "xìngwúnéng", "word": "性无能" }, { "roman": "wúnéngwéilì", "word": "無能為力" }, { "roman": "wúnéngwéilì", "word": "无能为力" }, { "roman": "lǎomàiwúnéng", "word": "老邁無能" }, { "roman": "lǎomàiwúnéng", "word": "老迈无能" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "無能" }, "expansion": "無能", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "無能", "2": "むのう", "gloss": "" }, "expansion": "無能(むのう) (munō)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "무능(無能)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 무능(無能) (muneung)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "vô năng", "bor": "1", "t": "", "tr": "無能" }, "expansion": "→ Vietnamese: vô năng (無能)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "無能", "2": "むのう", "3": "무능", "4": "vô năng", "5": "", "6": "", "h": "無能", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "無能", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "無能", "v": "無能", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (無能):\n* → Japanese: 無能(むのう) (munō)\n* → Korean: 무능(無能) (muneung)\n* → Vietnamese: vô năng (無能)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "むのう", "3": "무능", "4": "vô năng" }, "expansion": "Sino-Xenic (無能):\n* → Japanese: 無能(むのう) (munō)\n* → Korean: 무능(無能) (muneung)\n* → Vietnamese: vô năng (無能)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (無能):\n* → Japanese: 無能(むのう) (munō)\n* → Korean: 무능(無能) (muneung)\n* → Vietnamese: vô năng (無能)" } ], "forms": [ { "form": "无能", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "無能", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "chánruò", "tags": [ "literary" ], "word": "孱弱" }, { "roman": "nuòruò", "word": "懦弱" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cantonese adjectives", "Cantonese lemmas", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 無", "Chinese terms spelled with 能", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka adjectives", "Hakka lemmas", "Hokkien adjectives", "Hokkien lemmas", "Mandarin adjectives", "Mandarin lemmas", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "incompetent; lacking ability" ], "links": [ [ "incompetent", "incompetent" ], [ "lacking", "lacking" ], [ "ability", "ability" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wúnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨˊ ㄋㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mou⁴ nang⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vù-nèn" }, { "zh-pron": "bû-nn̂g" }, { "zh-pron": "bû-lêng" }, { "zh-pron": "bô-lêng" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wúnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wúnéng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wu²-nêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wú-néng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wuneng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "унэн" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "unɛn" }, { "ipa": "/u³⁵ nɤŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mòuh nàhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mou⁴ nang⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mou⁴ neng⁴" }, { "ipa": "/mou̯²¹ nɐŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vù-nèn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vu^ˇ nen^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vu² nen²" }, { "ipa": "/vu¹¹ nen¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bû-nn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bû-nn̂g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bunngg" }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bû-lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bû-lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "buleeng" }, { "ipa": "/bu¹³⁻²² liɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bu²³⁻³³ liɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bô-lêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bô-lîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "boileeng" }, { "ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bɤ²³⁻³³ liɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "other": "/ bû-lêng /" }, { "ipa": "/u³⁵ nɤŋ³⁵/" }, { "ipa": "/mou̯²¹ nɐŋ²¹/" }, { "ipa": "/vu¹¹ nen¹¹/" }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² nŋ̍²⁴/" }, { "ipa": "/bu¹³⁻²² liɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/bu²³⁻³³ liɪŋ²³/" }, { "ipa": "/bu²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/bɤ²³⁻³³ liɪŋ²³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "梢跤" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "梢跤軟蹄" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "梢跤软蹄" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "梢蹬" }, { "roman": "càiguā", "tags": [ "Luoyang", "Mandarin" ], "word": "菜瓜" }, { "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "覆地虎" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "跤梢" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "鴨味" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "鸭味" } ], "word": "無能" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "無能", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "能", "のう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "無能な", "roman": "munō na", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "能", "のう" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "無能に", "roman": "munō ni", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "能", "のう" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "無能だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "むのうだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "munō daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "無能で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "むのうで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "munō de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "無能だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "むのうだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "munō da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "無能な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "むのうな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "munō na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "無能なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "むのうなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "munō nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "無能であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "むのうであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "munō de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "無能ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "無能じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "むのうではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "むのうじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "munō de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "munō ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "無能だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "むのうだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "munō datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "無能ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "無能じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "むのうではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "むのうじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "munō de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "munō ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "無能です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "むのうです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "munō desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "無能ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "無能じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "むのうではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "むのうじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "munō de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "munō ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "無能でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "むのうでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "munō deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "無能ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "無能じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "むのうではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "むのうじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "munō de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "munō ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "無能で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "むのうで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "munō de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "無能なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "むのうなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "munō nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "無能だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "むのうだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "munō dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "無能だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "むのうだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "munō darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "無能に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "むのうに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "munō ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "無能さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "むのうさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "munōsa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "むのう", "infl": "na" }, "expansion": "無(む)能(のう) • (munō) -na (adnominal 無(む)能(のう)な (munō na), adverbial 無(む)能(のう)に (munō ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "むのう", "lemma": "無能", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "incompetent, untalented" ], "links": [ [ "incompetent", "incompetent" ], [ "untalented", "untalented" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɯ̟no̞ː]" } ], "word": "無能" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "無能", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "能", "のう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "むのう" }, "expansion": "無(む)能(のう) • (munō)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Complaints about the incompetence of the police grew louder in the town day by day.", "ref": "1948, 海野十三, 超人間X号", "roman": "Machi de wa, keisatsu no munō o hinan suru koe ga, himashini fuete kita.", "ruby": [ [ "町", "まち" ], [ "警察", "けいさつ" ], [ "無能", "むのう" ], [ "非難", "ひなん" ], [ "声", "こえ" ], [ "日", "ひ" ], [ "来", "き" ] ], "text": "町では、警察の無能を非難する声が、日ましにふえて来た。" } ], "glosses": [ "incompetence" ], "links": [ [ "incompetence", "incompetence" ] ] }, { "glosses": [ "a good-for-nothing" ], "links": [ [ "good-for-nothing", "good-for-nothing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɯ̟no̞ː]" } ], "word": "無能" } { "forms": [ { "form": "muneung", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "무능", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "무능" }, "expansion": "無能 • (muneung) (hangeul 무능)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja forms", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "incompetency", "word": "무능" } ], "glosses": [ "hanja form of 무능 (“incompetency”)" ], "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "무능", "무능#Korean" ], [ "incompetency", "incompetency" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "無能" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "無能", "name": "head" }, { "args": { "sc": "Hani" }, "expansion": "無能", "name": "vi-adj" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Vietnamese Chữ Hán", "Vietnamese adjectives", "Vietnamese adjectives in Han script", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas" ], "glosses": [ "chữ Hán form of vô năng (“incompetent; untalented; incapable”)." ], "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "vô năng", "vô năng#Vietnamese" ], [ "incompetent", "incompetent" ], [ "untalented", "untalented" ], [ "incapable", "incapable" ] ] } ], "word": "無能" }
Download raw JSONL data for 無能 meaning in All languages combined (17.8kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "無能" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "無能", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "無能" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "無能", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "無能" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "無能", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "無能" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "無能", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%84%A1%E8%83%BD'], ['edit']){} >", "path": [ "無能" ], "section": "Chinese", "subsection": "adjective", "title": "無能", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "無能" ], "section": "Japanese", "subsection": "adjective", "title": "無能", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "無能" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "無能", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.