See 漏洩 on Wiktionary
Download JSON data for 漏洩 meaning in All languages combined (27.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "漏洩",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spill; to leak"
],
"id": "en-漏洩-zh-verb-h3B~r~JF",
"links": [
[
"spill",
"spill"
]
],
"raw_glosses": [
"(of liquids and gases) to spill; to leak"
],
"raw_tags": [
"of liquids and gases"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "91 9",
"roman": "lòu",
"sense": "to spill",
"word": "漏"
},
{
"_dis1": "91 9",
"roman": "xièlòu",
"sense": "to spill",
"word": "洩漏"
},
{
"_dis1": "91 9",
"roman": "xièlòu",
"sense": "to spill",
"word": "泄漏"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to divulge; to leak; to let out"
],
"id": "en-漏洩-zh-verb-O~D3vbCN",
"links": [
[
"divulge",
"divulge"
],
[
"leak",
"leak"
],
[
"let",
"let"
],
[
"out",
"out"
]
],
"raw_glosses": [
"(of information) to divulge; to leak; to let out"
],
"raw_tags": [
"of information"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lòuxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁶ sit³"
},
{
"zh-pron": "lāu-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lòuxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lòusiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lou⁴-hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòu-syè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lowshieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лоусе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "louse"
},
{
"ipa": "/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lauh sit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁶ sit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁶ xid³"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²² siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxsiap"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ siap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² siap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ siap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ siap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ siap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²² siːt̚³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ siap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² siap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ siap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ siap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ siap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuānxiè",
"word": "宣洩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuānxiè",
"word": "宣泄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuōpò",
"word": "戳破"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuōchuān",
"word": "戳穿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒu",
"word": "抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒuluò",
"word": "抖落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拓破"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēfā",
"word": "揭發"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēfā",
"word": "揭发"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēchuān",
"word": "揭穿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēlù",
"word": "揭露"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "kin2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㨴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuàngpò",
"word": "撞破"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xièlù",
"word": "泄露"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xièlòu",
"word": "洩漏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xièlòu",
"word": "泄漏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xièlù",
"word": "洩露"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liúlù",
"word": "流露"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fúfàn",
"word": "浮泛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lòu",
"word": "漏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duk1 baau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "篤爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duk1 baau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "笃爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duk1 cyun1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "篤穿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duk1 cyun1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "笃穿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōpò",
"word": "說破"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōpò",
"word": "说破"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōchuān",
"word": "說穿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōchuān",
"word": "说穿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gan3 qyenn1",
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "講穿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gan3 qyenn1",
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "讲穿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒulòu",
"word": "走漏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tek3 baau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "踢爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tòulù",
"word": "透露"
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "慣用読み",
"t": "a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading",
"tr": "kan'yōyomi"
},
"expansion": "慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ろうせつ"
},
"expansion": "ろうせつ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”) of ろうせつ below.",
"forms": [
{
"form": "漏洩",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rouei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ろうえい",
"roman": "rouei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうえい",
"hhira": "ろうえい"
},
"expansion": "漏(ろう)洩(えい) • (rōei) ^(←ろうえい (rouei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leak (of secrets, information, etc.), disclosure"
],
"id": "en-漏洩-ja-noun-XgzoQRKT",
"links": [
[
"leak",
"leak"
],
[
"disclosure",
"disclosure"
]
]
},
{
"glosses": [
"leak (of gas, liquid, etc.), leakage, escape (of gas)"
],
"id": "en-漏洩-ja-noun-p9NOYd1a"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーえー"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːe̞ː]"
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "慣用読み",
"t": "a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading",
"tr": "kan'yōyomi"
},
"expansion": "慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ろうせつ"
},
"expansion": "ろうせつ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”) of ろうせつ below.",
"forms": [
{
"form": "漏洩する",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rouei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漏洩し",
"roman": "rōei shi",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"えい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "漏洩した",
"roman": "rōei shita",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"えい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "漏洩し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうえいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうえいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうえいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "漏洩しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ろうえいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ろうえいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rōei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rōei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "漏洩される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ろうえいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rōei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "漏洩させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏洩さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうえいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうえいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏洩できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ろうえいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rōei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漏洩しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ろうえいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rōei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "漏洩しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ろうえいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rōei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏洩せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ろうえいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rōei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "漏洩します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ろうえいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rōei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "漏洩した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ろうえいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rōei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "漏洩して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ろうえいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rōei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "漏洩すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ろうえいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rōei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 7 15 16 19 21 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 17 16 19 22 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 17 16 19 21 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 14 15 17 20 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 18 15 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 18 15 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 24 29 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leak (secrets, information, etc.), to disclose"
],
"id": "en-漏洩-ja-verb-1kaNn~4B",
"links": [
[
"leak",
"leak"
],
[
"disclose",
"disclose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leak (secrets, information, etc.), to disclose"
],
"synonyms": [
{
"word": "漏らす"
},
{
"word": "暴露する"
},
{
"word": "リークする"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 7 15 16 19 21 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 17 16 19 22 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 17 16 19 21 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 14 15 17 20 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 18 15 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 18 15 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 24 29 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "military secrets has been leaked",
"roman": "gunji kimitsu ga rōei shita",
"ruby": [
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"えい"
]
],
"text": "軍事機密が漏洩した"
}
],
"glosses": [
"to leak, to reveal"
],
"id": "en-漏洩-ja-verb-op17eLSh",
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of secrets, information, etc.) to leak, to reveal"
],
"raw_tags": [
"of secrets"
],
"synonyms": [
{
"word": "漏れる"
},
{
"word": "流出する"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
],
"topics": [
"information"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 7 15 16 19 21 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 17 16 19 22 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 17 16 19 21 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 14 15 17 20 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 18 15 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 18 15 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 24 29 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leak"
],
"id": "en-漏洩-ja-verb-pUmw6fAU",
"qualifier": "liquid",
"raw_glosses": [
"(intransitive, of gas, liquid, etc.) to leak"
],
"raw_tags": [
"of gas"
],
"synonyms": [
{
"word": "漏れる"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーえー"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːe̞ː]"
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "漏洩",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōsetsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rousetu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ろうせつ",
"roman": "rousetu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうせつ",
"hhira": "ろうせつ"
},
"expansion": "漏(ろう)洩(せつ) • (rōsetsu) ^(←ろうせつ (rousetu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 7 15 16 19 21 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 17 16 19 22 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 17 16 19 21 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 14 15 17 20 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 18 15 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 18 15 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Same as ろうえい above."
],
"id": "en-漏洩-ja-noun-JArEtfL-",
"raw_glosses": [
"(uncommon) Same as ろうえい above."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ろうえい above"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーせつ"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːse̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "漏洩する",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōsetsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rousetu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漏洩し",
"roman": "rōsetsu shi",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"せつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "漏洩した",
"roman": "rōsetsu shita",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"せつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "漏洩し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうせつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōsetsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうせつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōsetsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうせつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōsetsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "漏洩しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ろうせつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ろうせつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rōsetsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rōsetsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "漏洩される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ろうせつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rōsetsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "漏洩させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏洩さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうせつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうせつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōsetsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōsetsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏洩できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ろうせつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rōsetsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漏洩しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ろうせつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rōsetsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "漏洩しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ろうせつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rōsetsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏洩せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ろうせつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rōsetsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "漏洩します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ろうせつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rōsetsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "漏洩した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ろうせつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rōsetsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "漏洩して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ろうせつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rōsetsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "漏洩すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ろうせつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rōsetsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 7 15 16 19 21 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 17 16 19 22 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 17 16 19 21 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 14 15 17 20 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 18 15 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 18 15 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Same as ろうえい above."
],
"id": "en-漏洩-ja-verb-JArEtfL-",
"raw_glosses": [
"(uncommon) Same as ろうえい above."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ろうえい above"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーせつ"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːse̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"forms": [
{
"form": "nuseol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "누설",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "누설"
},
"expansion": "漏洩 • (nuseol) (hangeul 누설)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "leakage",
"word": "누설"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 누설 (“leakage”)."
],
"id": "en-漏洩-ko-noun-JAZNhKYI",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"누설",
"누설#Korean"
],
[
"leakage",
"leakage"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "漏洩",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spill; to leak"
],
"links": [
[
"spill",
"spill"
]
],
"raw_glosses": [
"(of liquids and gases) to spill; to leak"
],
"raw_tags": [
"of liquids and gases"
]
},
{
"glosses": [
"to divulge; to leak; to let out"
],
"links": [
[
"divulge",
"divulge"
],
[
"leak",
"leak"
],
[
"let",
"let"
],
[
"out",
"out"
]
],
"raw_glosses": [
"(of information) to divulge; to leak; to let out"
],
"raw_tags": [
"of information"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lòuxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁶ sit³"
},
{
"zh-pron": "lāu-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lòuxiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lòusiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lou⁴-hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòu-syè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lowshieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лоусе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "louse"
},
{
"ipa": "/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lauh sit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁶ sit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁶ xid³"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²² siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxsiap"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ siap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² siap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ siap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ siap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ siap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/loʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²² siːt̚³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ siap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² siap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ siap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ siap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ siap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lòu",
"sense": "to spill",
"word": "漏"
},
{
"roman": "xièlòu",
"sense": "to spill",
"word": "洩漏"
},
{
"roman": "xièlòu",
"sense": "to spill",
"word": "泄漏"
},
{
"roman": "xuānxiè",
"word": "宣洩"
},
{
"roman": "xuānxiè",
"word": "宣泄"
},
{
"roman": "chuōpò",
"word": "戳破"
},
{
"roman": "chuōchuān",
"word": "戳穿"
},
{
"roman": "dǒu",
"word": "抖"
},
{
"roman": "dǒuluò",
"word": "抖落"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拓破"
},
{
"word": "捅"
},
{
"word": "揭"
},
{
"roman": "jiēfā",
"word": "揭發"
},
{
"roman": "jiēfā",
"word": "揭发"
},
{
"roman": "jiēchuān",
"word": "揭穿"
},
{
"roman": "jiēlù",
"word": "揭露"
},
{
"english": "kin2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㨴"
},
{
"roman": "zhuàngpò",
"word": "撞破"
},
{
"roman": "xièlù",
"word": "泄露"
},
{
"roman": "xièlòu",
"word": "洩漏"
},
{
"roman": "xièlòu",
"word": "泄漏"
},
{
"roman": "xièlù",
"word": "洩露"
},
{
"roman": "liúlù",
"word": "流露"
},
{
"roman": "fúfàn",
"word": "浮泛"
},
{
"roman": "lòu",
"word": "漏"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "破"
},
{
"roman": "duk1 baau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "篤爆"
},
{
"roman": "duk1 baau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "笃爆"
},
{
"roman": "duk1 cyun1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "篤穿"
},
{
"roman": "duk1 cyun1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "笃穿"
},
{
"roman": "shuōpò",
"word": "說破"
},
{
"roman": "shuōpò",
"word": "说破"
},
{
"roman": "shuōchuān",
"word": "說穿"
},
{
"roman": "shuōchuān",
"word": "说穿"
},
{
"roman": "gan3 qyenn1",
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "講穿"
},
{
"roman": "gan3 qyenn1",
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "讲穿"
},
{
"roman": "zǒu",
"word": "走"
},
{
"roman": "zǒulòu",
"word": "走漏"
},
{
"roman": "tek3 baau3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "踢爆"
},
{
"roman": "tòulù",
"word": "透露"
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "慣用読み",
"t": "a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading",
"tr": "kan'yōyomi"
},
"expansion": "慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ろうせつ"
},
"expansion": "ろうせつ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”) of ろうせつ below.",
"forms": [
{
"form": "漏洩",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rouei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ろうえい",
"roman": "rouei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうえい",
"hhira": "ろうえい"
},
"expansion": "漏(ろう)洩(えい) • (rōei) ^(←ろうえい (rouei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leak (of secrets, information, etc.), disclosure"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
],
[
"disclosure",
"disclosure"
]
]
},
{
"glosses": [
"leak (of gas, liquid, etc.), leakage, escape (of gas)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーえー"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːe̞ː]"
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "慣用読み",
"t": "a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading",
"tr": "kan'yōyomi"
},
"expansion": "慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ろうせつ"
},
"expansion": "ろうせつ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "慣用読み (kan'yōyomi, “a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading”) of ろうせつ below.",
"forms": [
{
"form": "漏洩する",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rouei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漏洩し",
"roman": "rōei shi",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"えい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "漏洩した",
"roman": "rōei shita",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"えい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "漏洩し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうえいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうえいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうえいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "漏洩しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ろうえいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ろうえいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rōei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rōei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "漏洩される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ろうえいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rōei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "漏洩させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏洩さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうえいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうえいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏洩できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ろうえいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rōei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漏洩しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ろうえいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rōei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "漏洩しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ろうえいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rōei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏洩せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ろうえいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rōei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "漏洩します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ろうえいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rōei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "漏洩した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ろうえいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rōei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "漏洩して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ろうえいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rōei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "漏洩すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ろうえいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rōei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leak (secrets, information, etc.), to disclose"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
],
[
"disclose",
"disclose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leak (secrets, information, etc.), to disclose"
],
"synonyms": [
{
"word": "漏らす"
},
{
"word": "暴露する"
},
{
"word": "リークする"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "military secrets has been leaked",
"roman": "gunji kimitsu ga rōei shita",
"ruby": [
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"えい"
]
],
"text": "軍事機密が漏洩した"
}
],
"glosses": [
"to leak, to reveal"
],
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of secrets, information, etc.) to leak, to reveal"
],
"raw_tags": [
"of secrets"
],
"synonyms": [
{
"word": "漏れる"
},
{
"word": "流出する"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
],
"topics": [
"information"
]
},
{
"categories": [
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"to leak"
],
"qualifier": "liquid",
"raw_glosses": [
"(intransitive, of gas, liquid, etc.) to leak"
],
"raw_tags": [
"of gas"
],
"synonyms": [
{
"word": "漏れる"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーえー"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːe̞ː]"
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "漏洩",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōsetsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rousetu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ろうせつ",
"roman": "rousetu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうせつ",
"hhira": "ろうせつ"
},
"expansion": "漏(ろう)洩(せつ) • (rōsetsu) ^(←ろうせつ (rousetu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Same as ろうえい above."
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Same as ろうえい above."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ろうえい above"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーせつ"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːse̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "漏洩する",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōsetsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rousetu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漏洩し",
"roman": "rōsetsu shi",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"せつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "漏洩した",
"roman": "rōsetsu shita",
"ruby": [
[
"漏",
"ろう"
],
[
"洩",
"せつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "漏洩し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうせつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōsetsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうせつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōsetsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ろうせつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōsetsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漏洩せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "漏洩しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ろうせつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ろうせつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rōsetsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rōsetsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "漏洩される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ろうせつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rōsetsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "漏洩させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏洩さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうせつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ろうせつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōsetsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōsetsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漏洩できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ろうせつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rōsetsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漏洩しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ろうせつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rōsetsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "漏洩しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ろうせつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rōsetsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漏洩せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ろうせつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rōsetsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "漏洩します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ろうせつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rōsetsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "漏洩した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ろうせつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rōsetsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "漏洩して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ろうせつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rōsetsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "漏洩すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ろうせつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rōsetsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Same as ろうえい above."
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Same as ろうえい above."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ろうえい above"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーせつ"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːse̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "漏洩"
}
{
"forms": [
{
"form": "nuseol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "누설",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "누설"
},
"expansion": "漏洩 • (nuseol) (hangeul 누설)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "leakage",
"word": "누설"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 누설 (“leakage”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"누설",
"누설#Korean"
],
[
"leakage",
"leakage"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "漏洩"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.