See 溢 on Wiktionary
Download JSON data for 溢 meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"溢 (Kangxi radical 85, 水+10, 13 strokes, cangjie input 水廿金廿 (ETCT), four-corner 3811₇, composition ⿰氵益)"
],
"id": "en-溢-mul-character-3J10zVmZ",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"益",
"益#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "溢"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōngyì",
"word": "充溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "名溢縹囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "名溢缥囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天才橫溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天才横溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "情溢於表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "情溢于表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掩惡溢美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掩恶溢美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "排洪溢道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngyì",
"word": "橫溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngyì",
"word": "横溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànyì",
"word": "泛溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "流溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángyì",
"word": "洋溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海不波溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "湓溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢价"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìyúyánbiǎo",
"word": "溢於言表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìyúyánbiǎo",
"word": "溢于言表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yìshuǐ",
"word": "溢水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìyóu",
"word": "溢油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢泌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢洪道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìměi",
"word": "溢美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìxuè",
"word": "溢血"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìyù",
"word": "溢譽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìyù",
"word": "溢誉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢額"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溢额"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mànyì",
"word": "漫溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnyì",
"word": "滿溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǎnyì",
"word": "满溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滿而不溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "满而不溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盈溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎoyìxuè",
"word": "腦溢血"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nǎoyìxuè",
"word": "脑溢血"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衍溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēmǎpiányì",
"word": "車馬駢溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēmǎpiányì",
"word": "车马骈溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "醜聲四溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丑声四溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闐溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阗溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飄溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飘溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "香氣四溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "香气四溢"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *liɡ"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *liɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "水//",
"3": "氵",
"4": "water",
"tr": "-"
},
"expansion": "氵 (“water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "益//",
"3": "",
"4": "to increase",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qleɡ</span>"
},
"expansion": "益 (OC *qleɡ, “to increase”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "益",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "ic",
"ls2": "psc",
"t1": "water",
"t2": "to increase"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *liɡ) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 益 (OC *qleɡ, “to increase”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *liɡ) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 益 (OC *qleɡ, “to increase”) – overflowing liquid.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to overflow; to brim over"
],
"id": "en-溢-zh-character-DzRvSxrX",
"links": [
[
"overflow",
"overflow#Verb"
],
[
"brim over",
"brim over"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flood"
],
"id": "en-溢-zh-character-Vi234a7R",
"links": [
[
"flood",
"flood#Verb"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 27 19 2 0 1 1 7 5 2 1 14 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 21 21 3 1 2 2 6 7 4 2 14 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be full of; to be brimming with"
],
"id": "en-溢-zh-character-9BJcH~eT",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"brimming",
"brimming"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 0 21 21 3 1 2 2 6 7 4 2 14 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excessive; excessively"
],
"id": "en-溢-zh-character-0YcBtrv4",
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to exceed"
],
"id": "en-溢-zh-character-jWTUAE3D",
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"vigorous"
],
"id": "en-溢-zh-character-6-~myIo4",
"links": [
[
"vigorous",
"vigorous"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"An ancient unit of capacity."
],
"id": "en-溢-zh-character-DnBEhgNg",
"links": [
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"capacity",
"capacity#English"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "yì, “An ancient unit of weight.”",
"word": "鎰"
},
{
"extra": "yì, “An ancient unit of weight.”",
"word": "镒"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鎰／镒 (yì, “An ancient unit of weight.”)"
],
"id": "en-溢-zh-character-7pEFB-Dj",
"links": [
[
"鎰",
"鎰#Chinese"
],
[
"镒",
"镒#Chinese"
],
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"weight",
"weight#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "yì, “row of dancers”",
"word": "佾"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 佾 (yì, “row of dancers”)"
],
"id": "en-溢-zh-character-1r1XgZ~y",
"links": [
[
"佾",
"佾#Chinese"
],
[
"row",
"row"
],
[
"dancer",
"dancer"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The big wave surged over.",
"ref": "大湧溢過來。 [Hokkien, trad.]",
"text": "大涌溢过来。 [Hokkien, simp.]\nTōa éng ek kè-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "The entire group of people surged over towards me.",
"ref": "規陣人溢對我遮來。 [Hokkien, trad.]",
"text": "规阵人溢对我遮来。 [Hokkien, simp.]\nKui tīn lâng ek tùi góa chiâ lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to surge; to gush; to rise"
],
"id": "en-溢-zh-character-Hxkn4k0o",
"links": [
[
"surge",
"surge"
],
[
"gush",
"gush"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to surge; to gush; to rise"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to vomit due to overeating, sickness, etc."
],
"id": "en-溢-zh-character-EN~m2mjH",
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
],
[
"overeating",
"overeating"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to vomit due to overeating, sickness, etc."
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rock; to sway; to shake"
],
"id": "en-溢-zh-character-eShEtJ96",
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to rock; to sway; to shake"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 0 21 21 3 1 2 2 6 7 4 2 14 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lightly sway"
],
"id": "en-溢-zh-character-SGT4fpVm",
"links": [
[
"lightly",
"lightly"
],
[
"sway",
"sway"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to lightly sway"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 0 21 21 3 1 2 2 6 7 4 2 14 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the news of his death spread, the entire village was jolted.",
"ref": "伊死的消息傳出來，規鄉里總溢起來。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊死的消息传出来，规乡里总溢起来。 [Hokkien, simp.]\nI sí ê siau-sit thoân chhut-lâi, kui hiuⁿ-lí chóng ioh khí-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be shaken, shocked, jolted (similar to lakewater)"
],
"id": "en-溢-zh-character-l9nmAoTU",
"links": [
[
"shaken",
"shaken"
],
[
"shocked",
"shocked"
],
[
"jolted",
"jolted"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to be shaken, shocked, jolted (similar to lakewater)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶"
},
{
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ioh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "i̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êg⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ioh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ioiq"
},
{
"ipa": "/ioʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ioʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eg"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iag"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it"
},
{
"ipa": "/it̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*N-q(r)ik/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*liɡ/"
},
{
"other": "/ ia̍k /"
},
{
"other": "/ iak /"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ioʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ioʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ek̚²/"
},
{
"other": "/*N-q(r)ik/"
},
{
"other": "/*liɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "振"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáodòng",
"word": "搖動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáodòng",
"word": "摇动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáobǎi",
"word": "搖擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáobǎi",
"word": "摇摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搖晃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摇晃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáoyè",
"word": "搖曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáoyè",
"word": "摇曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáodàng",
"word": "搖蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáodàng",
"word": "摇荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搖顯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "摇显"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "摵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎidòng",
"word": "擺動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎidòng",
"word": "摆动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàngdòng",
"word": "晃動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàngdòng",
"word": "晃动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔdòng",
"word": "舞動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔdòng",
"word": "舞动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǎn",
"word": "閃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǎn",
"word": "闪"
}
],
"word": "溢"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 3 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sakikoboreru",
"ruby": [
[
"咲",
"さ"
],
[
"溢",
"こぼ"
]
],
"word": "咲き溢れる"
}
],
"glosses": [
"to overflow"
],
"id": "en-溢-ja-character-okRc5GPR",
"links": [
[
"overflow",
"overflow#Verb"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "溢"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hemorrhage",
"roman": "ikketsu",
"ruby": [
[
"溢",
"いっ"
],
[
"血",
"けつ"
]
],
"word": "溢血"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūitsu",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"溢",
"いつ"
]
],
"word": "充溢"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "いつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "溢"
},
"expansion": "溢 (MC yit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 溢 (MC yit).\nThe kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.",
"forms": [
{
"form": "溢",
"ruby": [
[
"溢",
"いつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "itsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "いつ"
},
"expansion": "溢(いつ) • (itsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 3 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"overflow"
],
"id": "en-溢-ja-affix-lPo-VTjV",
"links": [
[
"overflow",
"overflow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 63 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 74 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 74 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 75 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 74 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excessive"
],
"id": "en-溢-ja-affix-L0fmJ8a5",
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[it͡sɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "溢"
}
{
"forms": [
{
"form": "일",
"roman": "il",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "海溢",
"english": "tsunami",
"roman": "haeil",
"word": "해일"
}
],
"glosses": [
"flood"
],
"id": "en-溢-ko-character-2IZGRMFd",
"links": [
[
"flood",
"flood"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "溢"
}
{
"forms": [
{
"form": "溢: Hán Việt readings: dật 溢: Nôm readings: dật",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ải",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-溢-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "溢"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "chōngyì",
"word": "充溢"
},
{
"word": "名溢縹囊"
},
{
"word": "名溢缥囊"
},
{
"word": "天才橫溢"
},
{
"word": "天才横溢"
},
{
"word": "情溢於表"
},
{
"word": "情溢于表"
},
{
"word": "掩惡溢美"
},
{
"word": "掩恶溢美"
},
{
"word": "排洪溢道"
},
{
"roman": "héngyì",
"word": "橫溢"
},
{
"roman": "héngyì",
"word": "横溢"
},
{
"roman": "fànyì",
"word": "泛溢"
},
{
"word": "流溢"
},
{
"roman": "yángyì",
"word": "洋溢"
},
{
"word": "海不波溢"
},
{
"word": "湓溢"
},
{
"word": "溢價"
},
{
"word": "溢价"
},
{
"word": "溢惡"
},
{
"word": "溢恶"
},
{
"word": "溢收"
},
{
"roman": "yìyúyánbiǎo",
"word": "溢於言表"
},
{
"roman": "yìyúyánbiǎo",
"word": "溢于言表"
},
{
"roman": "Yìshuǐ",
"word": "溢水"
},
{
"word": "溢波"
},
{
"roman": "yìyóu",
"word": "溢油"
},
{
"word": "溢泌"
},
{
"word": "溢流"
},
{
"word": "溢洪道"
},
{
"word": "溢滿"
},
{
"word": "溢满"
},
{
"word": "溢目"
},
{
"roman": "yìměi",
"word": "溢美"
},
{
"roman": "yìxuè",
"word": "溢血"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "溢譽"
},
{
"roman": "yìyù",
"word": "溢誉"
},
{
"word": "溢額"
},
{
"word": "溢额"
},
{
"roman": "mànyì",
"word": "漫溢"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"word": "滿溢"
},
{
"roman": "mǎnyì",
"word": "满溢"
},
{
"word": "滿而不溢"
},
{
"word": "满而不溢"
},
{
"word": "盈溢"
},
{
"roman": "nǎoyìxuè",
"word": "腦溢血"
},
{
"roman": "nǎoyìxuè",
"word": "脑溢血"
},
{
"word": "衍溢"
},
{
"roman": "chēmǎpiányì",
"word": "車馬駢溢"
},
{
"roman": "chēmǎpiányì",
"word": "车马骈溢"
},
{
"word": "醜聲四溢"
},
{
"word": "丑声四溢"
},
{
"word": "闐溢"
},
{
"word": "阗溢"
},
{
"word": "飄溢"
},
{
"word": "飘溢"
},
{
"word": "香氣四溢"
},
{
"word": "香气四溢"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *liɡ"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *liɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "水//",
"3": "氵",
"4": "water",
"tr": "-"
},
"expansion": "氵 (“water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "益//",
"3": "",
"4": "to increase",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qleɡ</span>"
},
"expansion": "益 (OC *qleɡ, “to increase”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "益",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "ic",
"ls2": "psc",
"t1": "water",
"t2": "to increase"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *liɡ) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 益 (OC *qleɡ, “to increase”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *liɡ) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 益 (OC *qleɡ, “to increase”) – overflowing liquid.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to overflow; to brim over"
],
"links": [
[
"overflow",
"overflow#Verb"
],
[
"brim over",
"brim over"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flood"
],
"links": [
[
"flood",
"flood#Verb"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to be full of; to be brimming with"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"brimming",
"brimming"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"excessive; excessively"
],
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to exceed"
],
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"vigorous"
],
"links": [
[
"vigorous",
"vigorous"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"An ancient unit of capacity."
],
"links": [
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"capacity",
"capacity#English"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "yì, “An ancient unit of weight.”",
"word": "鎰"
},
{
"extra": "yì, “An ancient unit of weight.”",
"word": "镒"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鎰／镒 (yì, “An ancient unit of weight.”)"
],
"links": [
[
"鎰",
"鎰#Chinese"
],
[
"镒",
"镒#Chinese"
],
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"weight",
"weight#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "yì, “row of dancers”",
"word": "佾"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 佾 (yì, “row of dancers”)"
],
"links": [
[
"佾",
"佾#Chinese"
],
[
"row",
"row"
],
[
"dancer",
"dancer"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The big wave surged over.",
"ref": "大湧溢過來。 [Hokkien, trad.]",
"text": "大涌溢过来。 [Hokkien, simp.]\nTōa éng ek kè-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "The entire group of people surged over towards me.",
"ref": "規陣人溢對我遮來。 [Hokkien, trad.]",
"text": "规阵人溢对我遮来。 [Hokkien, simp.]\nKui tīn lâng ek tùi góa chiâ lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to surge; to gush; to rise"
],
"links": [
[
"surge",
"surge"
],
[
"gush",
"gush"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to surge; to gush; to rise"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to vomit due to overeating, sickness, etc."
],
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
],
[
"overeating",
"overeating"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to vomit due to overeating, sickness, etc."
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to rock; to sway; to shake"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to rock; to sway; to shake"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to lightly sway"
],
"links": [
[
"lightly",
"lightly"
],
[
"sway",
"sway"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to lightly sway"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "When the news of his death spread, the entire village was jolted.",
"ref": "伊死的消息傳出來，規鄉里總溢起來。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊死的消息传出来，规乡里总溢起来。 [Hokkien, simp.]\nI sí ê siau-sit thoân chhut-lâi, kui hiuⁿ-lí chóng ioh khí-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be shaken, shocked, jolted (similar to lakewater)"
],
"links": [
[
"shaken",
"shaken"
],
[
"shocked",
"shocked"
],
[
"jolted",
"jolted"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to be shaken, shocked, jolted (similar to lakewater)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶"
},
{
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ioh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "i̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êg⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ioh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ioiq"
},
{
"ipa": "/ioʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ioʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɤʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eg"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iag"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "it"
},
{
"ipa": "/it̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*N-q(r)ik/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*liɡ/"
},
{
"other": "/ ia̍k /"
},
{
"other": "/ iak /"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ioʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ioʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iɤʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/iak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ek̚²/"
},
{
"other": "/*N-q(r)ik/"
},
{
"other": "/*liɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "振"
},
{
"roman": "yáodòng",
"word": "搖動"
},
{
"roman": "yáodòng",
"word": "摇动"
},
{
"roman": "yáobǎi",
"word": "搖擺"
},
{
"roman": "yáobǎi",
"word": "摇摆"
},
{
"word": "搖晃"
},
{
"word": "摇晃"
},
{
"roman": "yáoyè",
"word": "搖曳"
},
{
"roman": "yáoyè",
"word": "摇曳"
},
{
"roman": "yáodàng",
"word": "搖蕩"
},
{
"roman": "yáodàng",
"word": "摇荡"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搖顯"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "摇显"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "摵"
},
{
"roman": "bǎidòng",
"word": "擺動"
},
{
"roman": "bǎidòng",
"word": "摆动"
},
{
"roman": "huàngdòng",
"word": "晃動"
},
{
"roman": "huàngdòng",
"word": "晃动"
},
{
"roman": "wǔdòng",
"word": "舞動"
},
{
"roman": "wǔdòng",
"word": "舞动"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "蕩"
},
{
"roman": "dàng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "荡"
},
{
"roman": "shǎn",
"word": "閃"
},
{
"roman": "shǎn",
"word": "闪"
}
],
"word": "溢"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading いち",
"Japanese kanji with kan'on reading いつ",
"Japanese kanji with kun reading あふ-れる",
"Japanese kanji with kun reading み-ちる",
"Japanese kanji with nanori reading みつる",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 溢",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"derived": [
{
"roman": "sakikoboreru",
"ruby": [
[
"咲",
"さ"
],
[
"溢",
"こぼ"
]
],
"word": "咲き溢れる"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to overflow"
],
"links": [
[
"overflow",
"overflow#Verb"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "溢"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 溢",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "hemorrhage",
"roman": "ikketsu",
"ruby": [
[
"溢",
"いっ"
],
[
"血",
"けつ"
]
],
"word": "溢血"
},
{
"roman": "jūitsu",
"ruby": [
[
"充",
"じゅう"
],
[
"溢",
"いつ"
]
],
"word": "充溢"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "いつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "溢"
},
"expansion": "溢 (MC yit)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 溢 (MC yit).\nThe kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.",
"forms": [
{
"form": "溢",
"ruby": [
[
"溢",
"いつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "itsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "いつ"
},
"expansion": "溢(いつ) • (itsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"overflow"
],
"links": [
[
"overflow",
"overflow"
]
]
},
{
"glosses": [
"excessive"
],
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[it͡sɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "溢"
}
{
"derived": [
{
"alt": "海溢",
"english": "tsunami",
"roman": "haeil",
"word": "해일"
}
],
"forms": [
{
"form": "일",
"roman": "il",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"flood"
],
"links": [
[
"flood",
"flood"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "溢"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"溢 (Kangxi radical 85, 水+10, 13 strokes, cangjie input 水廿金廿 (ETCT), four-corner 3811₇, composition ⿰氵益)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"益",
"益#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "溢"
}
{
"forms": [
{
"form": "溢: Hán Việt readings: dật 溢: Nôm readings: dật",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ải",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "溢"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"溢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溢",
"trace": "started on line 66, detected on line 70"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"溢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"溢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"溢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"溢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"溢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"溢"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "溢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '溢: Hán Việt readings: dật 溢: Nôm readings: dật' in '溢: Hán Việt readings: dật (弋(dặc)質(chất)切(thiết)) 溢: Nôm readings: dật, ải'",
"path": [
"溢"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "溢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 弋(dặc)質(chất)切(thiết)",
"path": [
"溢"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "溢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.