See 涉外 on Wiktionary
Download JSON data for 涉外 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "duìnèi",
"word": "對內"
},
{
"roman": "duìnèi",
"word": "对内"
},
{
"roman": "shènèi",
"word": "涉內"
},
{
"roman": "shènèi",
"word": "涉内"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "涉外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "foreign affairs",
"roman": "shèwài shìwù",
"text": "涉外事務／涉外事务",
"type": "example"
},
{
"english": "marriage with a foreigner",
"roman": "shèwài hūnyīn",
"text": "涉外婚姻",
"type": "example"
},
{
"english": "This lawyer exclusively practices in international trade matters.",
"ref": "這位律師專門從事涉外貿易的業務。 [MSC, trad.]",
"text": "这位律师专门从事涉外贸易的业务。 [MSC, simp.]\nZhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"concerning foreign affairs or foreign nationals"
],
"id": "en-涉外-zh-adj-SBD3Mtpq",
"links": [
[
"concerning",
"concerning"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"national",
"national"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) concerning foreign affairs or foreign nationals"
],
"synonyms": [
{
"roman": "duìwài",
"word": "對外／对外"
},
{
"roman": "duìwài",
"word": "對外"
},
{
"roman": "duìwài",
"word": "对外"
}
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sip³ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siap⁵ ngoi⁵"
},
{
"zh-pron": "sia̍p-gōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shèwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛvaj"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sip³ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sip ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sip⁸ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xib³ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/siːp̚³ ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siap⁵ ngoi⁵"
},
{
"ipa": "/siap̚³² ᵑɡᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sia̍p-gōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sia̍p-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siabgoa"
},
{
"ipa": "/siap̚⁴⁻³² ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siap̚¹²¹⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siap̚²⁴⁻² ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siːp̚³ ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/siap̚³² ᵑɡᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/siap̚⁴⁻³² ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/siap̚¹²¹⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/siap̚²⁴⁻² ɡua⁴¹/"
}
],
"word": "涉外"
}
{
"forms": [
{
"form": "涉外",
"ruby": [
[
"涉",
"しょう"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōgai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうがい"
},
"expansion": "涉(しょう)外(がい) • (shōgai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "foreign affairs, public relations",
"word": "渉外"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 渉外 (“foreign affairs, public relations”)"
],
"id": "en-涉外-ja-noun-zpgxrJp7",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"渉外",
"渉外#Japanese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "涉外"
}
{
"forms": [
{
"form": "seoboe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "섭외",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "섭외"
},
"expansion": "涉外 • (seoboe) (hangeul 섭외)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "liaison, casting",
"word": "섭외"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 섭외 (“liaison, casting”)."
],
"id": "en-涉外-ko-noun-Ba0cuzgG",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"섭외",
"섭외#Etymology_1"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "涉外"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "duìnèi",
"word": "對內"
},
{
"roman": "duìnèi",
"word": "对内"
},
{
"roman": "shènèi",
"word": "涉內"
},
{
"roman": "shènèi",
"word": "涉内"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "涉外",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taishanese adjectives",
"Taishanese lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "foreign affairs",
"roman": "shèwài shìwù",
"text": "涉外事務／涉外事务",
"type": "example"
},
{
"english": "marriage with a foreigner",
"roman": "shèwài hūnyīn",
"text": "涉外婚姻",
"type": "example"
},
{
"english": "This lawyer exclusively practices in international trade matters.",
"ref": "這位律師專門從事涉外貿易的業務。 [MSC, trad.]",
"text": "这位律师专门从事涉外贸易的业务。 [MSC, simp.]\nZhè wèi lǜshī zhuānmén cóngshì shèwài màoyì de yèwù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"concerning foreign affairs or foreign nationals"
],
"links": [
[
"concerning",
"concerning"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"national",
"national"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) concerning foreign affairs or foreign nationals"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sip³ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siap⁵ ngoi⁵"
},
{
"zh-pron": "sia̍p-gōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shèwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-wài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehway"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэвай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛvaj"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sip³ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sip ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sip⁸ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xib³ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/siːp̚³ ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siap⁵ ngoi⁵"
},
{
"ipa": "/siap̚³² ᵑɡᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sia̍p-gōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sia̍p-guā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siabgoa"
},
{
"ipa": "/siap̚⁴⁻³² ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siap̚¹²¹⁻²¹ ɡua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siap̚²⁴⁻² ɡua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siːp̚³ ŋɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/siap̚³² ᵑɡᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/siap̚⁴⁻³² ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/siap̚¹²¹⁻²¹ ɡua²²/"
},
{
"ipa": "/siap̚²⁴⁻² ɡua⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duìwài",
"word": "對外／对外"
},
{
"roman": "duìwài",
"word": "對外"
},
{
"roman": "duìwài",
"word": "对外"
}
],
"word": "涉外"
}
{
"forms": [
{
"form": "涉外",
"ruby": [
[
"涉",
"しょう"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōgai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうがい"
},
"expansion": "涉(しょう)外(がい) • (shōgai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"form_of": [
{
"extra": "foreign affairs, public relations",
"word": "渉外"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 渉外 (“foreign affairs, public relations”)"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"渉外",
"渉外#Japanese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "涉外"
}
{
"forms": [
{
"form": "seoboe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "섭외",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "섭외"
},
"expansion": "涉外 • (seoboe) (hangeul 섭외)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "liaison, casting",
"word": "섭외"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 섭외 (“liaison, casting”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"섭외",
"섭외#Etymology_1"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "涉外"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"涉外"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涉外",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"涉外"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涉外",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"涉外"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涉外",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"涉外"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "涉外",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"涉外"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "涉外",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.