See 浦 on Wiktionary
Download JSON data for 浦 meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浦 (Kangxi radical 85, 水+7, 10 strokes, cangjie input 水戈十月 (EIJB), four-corner 3312₇, composition ⿰氵甫)"
],
"id": "en-浦-mul-character-YEk03F3~",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"甫",
"甫#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "浦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lìwùpǔ",
"word": "利物浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nánpǔ",
"word": "南浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hépǔ",
"word": "合浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hépǔzhūhuán",
"word": "合浦珠還"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hépǔzhūhuán",
"word": "合浦珠还"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "合浦還珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "合浦还珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巫山洛浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāngpǔ",
"word": "幫浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāngpǔ",
"word": "帮浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mùpǔ",
"word": "木浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sōngpǔ",
"word": "松浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Luòpǔ",
"word": "洛浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洛浦宓妃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "津浦鐵路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "津浦铁路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Pǔkǒu",
"word": "浦口"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Pǔdōng",
"word": "浦東"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Pǔdōng",
"word": "浦东"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浦柳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Qingjiangpu",
"roman": "Qīngjiāngpǔ",
"word": "清江浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "澉浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "珠還合浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "珠还合浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瑤華浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瑶华浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "申浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bèngpǔ",
"word": "泵浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "還珠合浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "还珠合浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Xiapu",
"roman": "Xiápǔ",
"word": "霞浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Huángpǔjiāng",
"word": "黃浦江"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Huángpǔjiāng",
"word": "黄浦江"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phá",
"3": "",
"4": "inlet, cove, lagoon"
},
"expansion": "Vietnamese phá (“inlet, cove, lagoon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "qfa-kms-pro",
"2": "*pwaŋ⁵",
"3": "",
"4": "bank, shore"
},
"expansion": "Proto-Kam-Sui *pwaŋ⁵ (“bank, shore”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"t": "bank of a river",
"tr": "viaŋꟲ¹"
},
"expansion": "Saek [script needed] (viaŋꟲ¹, “bank of a river”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Austroasiatic; compare *pʰaʔ > Vietnamese phá (“inlet, cove, lagoon”) (Schuessler, 2007). Indirectly related to Proto-Kam-Sui *pwaŋ⁵ (“bank, shore”) and Saek [script needed] (viaŋꟲ¹, “bank of a river”) by way of *-ʔ ~ *-ŋ alternation (ibid.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "浦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"riverbank; shore"
],
"id": "en-浦-zh-character-1~pKdlPz",
"links": [
[
"riverbank",
"riverbank"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 63 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"river mouth, delta (when extends a river's mouth into deltaic mouth reach)"
],
"id": "en-浦-zh-character-borp0B41",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"delta",
"delta"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-浦-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴"
},
{
"zh-pron": "phó͘"
},
{
"zh-pron": "pó͘"
},
{
"zh-pron": "⁵phu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pu"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phor"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "póo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "por"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵phu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "phu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²phu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pʰu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰˤaʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰaːʔ/"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁴/"
},
{
"other": "/*pʰˤaʔ/"
},
{
"other": "/*pʰaːʔ/"
}
],
"word": "浦"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ja:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bay, inlet"
],
"id": "en-浦-ja-character-mUXEHTg9",
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"inlet",
"inlet"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "浦"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "裏",
"2": "うら"
},
"expansion": "裏(うら) (ura)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Cognate with 裏(うら) (ura).",
"forms": [
{
"form": "浦",
"ruby": [
[
"浦",
"うら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うら",
"roman": "ura",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うら",
"hhira": "うら"
},
"expansion": "浦(うら) • (ura) ^(←うら (ura)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ja:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bay; inlet"
],
"id": "en-浦-ja-noun-~h9K4seM",
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"inlet",
"inlet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うら"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "浦"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "浦",
"ruby": [
[
"浦",
"うら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "うら"
},
"expansion": "浦(うら) • (Ura)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 63 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 72 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 26 40",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ja:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-浦-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "浦"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "포"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "浦"
},
"expansion": "浦 (MC phuX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "퐁〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "퐁〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "퐁〯",
"2": "phwǒ"
},
"expansion": "퐁〯 (Yale: phwǒ)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "보〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "보〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "보〯",
"2": "pwǒ"
},
"expansion": "보〯 (Yale: pwǒ)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "개〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "개〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "개〮",
"2": "káy"
},
"expansion": "개〮 (Yale: káy)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">퐁〯</i> (Yale: phwǒ)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">보〯</i> (Yale: pwǒ)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">개〮</i> (Yale: káy)",
"ml": "地理#상05A"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 浦 (MC phuX).",
"forms": [
{
"form": "개 포",
"roman": "gae po",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "개",
"2": "포"
},
"expansion": "浦 (eumhun 개 포 (gae po))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "estuary; riverbank",
"word": "포"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "浦口",
"roman": "pogu",
"word": "포구"
},
{
"alt": "軍浦",
"english": "Gunpo",
"roman": "Gunpo",
"word": "군포"
},
{
"alt": "金浦",
"english": "Gimpo",
"roman": "Gimpo",
"word": "김포"
},
{
"alt": "浦項",
"english": "Pohang",
"roman": "Pohang",
"word": "포항"
},
{
"alt": "麻浦",
"english": "Mapo District",
"roman": "Mapo",
"word": "마포"
},
{
"alt": "木浦",
"english": "Mokpo",
"roman": "Mokpo",
"word": "목포"
},
{
"alt": "濟物浦",
"roman": "Jemulpo",
"word": "제물포"
},
{
"alt": "西歸浦",
"english": "Seogwipo",
"roman": "Seogwipo",
"word": "서귀포"
},
{
"alt": "永登浦",
"roman": "Yeongdeungpo",
"word": "영등포"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 포 (“estuary; riverbank”)."
],
"id": "en-浦-ko-character-9rTGBsQp",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"포",
"포#Korean"
],
[
"estuary",
"estuary"
],
[
"riverbank",
"riverbank"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
],
"wikipedia": [
"Gimpo",
"Gunpo",
"Mapo District",
"Mokpo",
"Pohang",
"Seogwipo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[포]"
}
],
"word": "浦"
}
{
"forms": [
{
"form": "phố",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phổ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-浦-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "浦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Austroasiatic languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for native script for Saek terms"
],
"derived": [
{
"roman": "Lìwùpǔ",
"word": "利物浦"
},
{
"roman": "nánpǔ",
"word": "南浦"
},
{
"roman": "Hépǔ",
"word": "合浦"
},
{
"roman": "hépǔzhūhuán",
"word": "合浦珠還"
},
{
"roman": "hépǔzhūhuán",
"word": "合浦珠还"
},
{
"word": "合浦還珠"
},
{
"word": "合浦还珠"
},
{
"word": "巫山洛浦"
},
{
"roman": "bāngpǔ",
"word": "幫浦"
},
{
"roman": "bāngpǔ",
"word": "帮浦"
},
{
"roman": "Mùpǔ",
"word": "木浦"
},
{
"roman": "Sōngpǔ",
"word": "松浦"
},
{
"roman": "Luòpǔ",
"word": "洛浦"
},
{
"word": "洛浦宓妃"
},
{
"word": "津浦鐵路"
},
{
"word": "津浦铁路"
},
{
"roman": "Pǔkǒu",
"word": "浦口"
},
{
"roman": "Pǔdōng",
"word": "浦東"
},
{
"roman": "Pǔdōng",
"word": "浦东"
},
{
"word": "浦柳"
},
{
"english": "Qingjiangpu",
"roman": "Qīngjiāngpǔ",
"word": "清江浦"
},
{
"word": "澉浦"
},
{
"word": "珠還合浦"
},
{
"word": "珠还合浦"
},
{
"word": "瑤華浦"
},
{
"word": "瑶华浦"
},
{
"word": "申浦"
},
{
"roman": "bèngpǔ",
"word": "泵浦"
},
{
"word": "還珠合浦"
},
{
"word": "还珠合浦"
},
{
"english": "Xiapu",
"roman": "Xiápǔ",
"word": "霞浦"
},
{
"roman": "Huángpǔjiāng",
"word": "黃浦江"
},
{
"roman": "Huángpǔjiāng",
"word": "黄浦江"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phá",
"3": "",
"4": "inlet, cove, lagoon"
},
"expansion": "Vietnamese phá (“inlet, cove, lagoon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "qfa-kms-pro",
"2": "*pwaŋ⁵",
"3": "",
"4": "bank, shore"
},
"expansion": "Proto-Kam-Sui *pwaŋ⁵ (“bank, shore”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"t": "bank of a river",
"tr": "viaŋꟲ¹"
},
"expansion": "Saek [script needed] (viaŋꟲ¹, “bank of a river”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Austroasiatic; compare *pʰaʔ > Vietnamese phá (“inlet, cove, lagoon”) (Schuessler, 2007). Indirectly related to Proto-Kam-Sui *pwaŋ⁵ (“bank, shore”) and Saek [script needed] (viaŋꟲ¹, “bank of a river”) by way of *-ʔ ~ *-ŋ alternation (ibid.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "浦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"riverbank; shore"
],
"links": [
[
"riverbank",
"riverbank"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"river mouth, delta (when extends a river's mouth into deltaic mouth reach)"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"delta",
"delta"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴"
},
{
"zh-pron": "phó͘"
},
{
"zh-pron": "pó͘"
},
{
"zh-pron": "⁵phu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pu"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phor"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "póo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "por"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵phu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "phu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²phu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pʰu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰˤaʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰaːʔ/"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁴/"
},
{
"other": "/*pʰˤaʔ/"
},
{
"other": "/*pʰaːʔ/"
}
],
"word": "浦"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ふ",
"Japanese kanji with kan'on reading ほ",
"Japanese kanji with kun reading うら",
"Japanese kanji with nanori reading ら",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 浦",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Bodies of water"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bay, inlet"
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"inlet",
"inlet"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "浦"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 浦",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Bodies of water"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "裏",
"2": "うら"
},
"expansion": "裏(うら) (ura)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Cognate with 裏(うら) (ura).",
"forms": [
{
"form": "浦",
"ruby": [
[
"浦",
"うら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うら",
"roman": "ura",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うら",
"hhira": "うら"
},
"expansion": "浦(うら) • (ura) ^(←うら (ura)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bay; inlet"
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"inlet",
"inlet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うら"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "浦"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 浦",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Bodies of water"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "浦",
"ruby": [
[
"浦",
"うら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "うら"
},
"expansion": "浦(うら) • (Ura)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "浦"
}
{
"derived": [
{
"alt": "浦口",
"roman": "pogu",
"word": "포구"
},
{
"alt": "軍浦",
"english": "Gunpo",
"roman": "Gunpo",
"word": "군포"
},
{
"alt": "金浦",
"english": "Gimpo",
"roman": "Gimpo",
"word": "김포"
},
{
"alt": "浦項",
"english": "Pohang",
"roman": "Pohang",
"word": "포항"
},
{
"alt": "麻浦",
"english": "Mapo District",
"roman": "Mapo",
"word": "마포"
},
{
"alt": "木浦",
"english": "Mokpo",
"roman": "Mokpo",
"word": "목포"
},
{
"alt": "濟物浦",
"roman": "Jemulpo",
"word": "제물포"
},
{
"alt": "西歸浦",
"english": "Seogwipo",
"roman": "Seogwipo",
"word": "서귀포"
},
{
"alt": "永登浦",
"roman": "Yeongdeungpo",
"word": "영등포"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "포"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "浦"
},
"expansion": "浦 (MC phuX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "퐁〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "퐁〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "퐁〯",
"2": "phwǒ"
},
"expansion": "퐁〯 (Yale: phwǒ)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "보〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "보〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "보〯",
"2": "pwǒ"
},
"expansion": "보〯 (Yale: pwǒ)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "개〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "개〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "개〮",
"2": "káy"
},
"expansion": "개〮 (Yale: káy)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">퐁〯</i> (Yale: phwǒ)",
"m": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">보〯</i> (Yale: pwǒ)",
"mh": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">개〮</i> (Yale: káy)",
"ml": "地理#상05A"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 浦 (MC phuX).",
"forms": [
{
"form": "개 포",
"roman": "gae po",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "개",
"2": "포"
},
"expansion": "浦 (eumhun 개 포 (gae po))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "estuary; riverbank",
"word": "포"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 포 (“estuary; riverbank”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"포",
"포#Korean"
],
[
"estuary",
"estuary"
],
[
"riverbank",
"riverbank"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
],
"wikipedia": [
"Gimpo",
"Gunpo",
"Mapo District",
"Mokpo",
"Pohang",
"Seogwipo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[포]"
}
],
"word": "浦"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"浦 (Kangxi radical 85, 水+7, 10 strokes, cangjie input 水戈十月 (EIJB), four-corner 3312₇, composition ⿰氵甫)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"甫",
"甫#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "浦"
}
{
"forms": [
{
"form": "phố",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phổ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "浦"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"浦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"浦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "浦",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"浦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "浦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"浦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "浦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.