"浦" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /pʰu²¹⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /pʰou̯³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /pʰou̯²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /pʰɔu⁴⁵³/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /pʰɔu³³²/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /pʰɔ⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /pʰɔ⁵³/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei, Xiamen, Zhangzhou], /pʰɔ⁵⁵⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /pɔ⁵³/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /pɔ⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /pʰou⁵²/ [Min-Nan, Sinological-IPA, Teochew], /pʰu³⁴/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /pʰu²¹⁴/, /pʰou̯³⁵/, /pʰou̯²¹/, /pʰɔu⁴⁵³/, /pʰɔu³³²/, /pʰɔ⁴¹/, /pʰɔ⁵³/, /pʰɔ⁵⁵⁴/, /pɔ⁵³/, /pɔ⁴¹/, /pʰou⁵²/, /pʰu³⁴/ Chinese transliterations: pǔ [Mandarin, Pinyin], pu³ [Mandarin, Pinyin], ㄆㄨˇ [Mandarin, bopomofo], pou² [Cantonese, Jyutping], pou⁴ [Cantonese, Jyutping], pou³ [Puxian-Min], phó͘ [Hokkien, Min-Nan, POJ], pó͘ [Hokkien, Min-Nan, POJ], pou² [Min-Nan, Peng'im, Teochew], ⁵phu, pǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄆㄨˇ [Mandarin, bopomofo, standard], pǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], pʻu³ [Mandarin, Wade-Giles, standard], pǔ [Mandarin, Yale, standard], puu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], пу [Mandarin, Palladius, standard], pu [Mandarin, Palladius, standard], pou² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], pou⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], póu [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], pòuh [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], pou² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], pou⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], pou² [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], pou⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], pou³ [Puxian-Min], pô [Puxian-Min], pou³ [Puxian-Min], phóo [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], phor [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], póo [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], por [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], phóu [Min-Nan, POJ, Teochew], ⁵phu [Northern, Wu], phu^去 [Northern, Wu], ²phu [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu], phuX [Middle-Chinese], /*pʰˤaʔ/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*pʰaːʔ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰaːʔ): semantic 氵 (“water; river”) + phonetic 甫 (OC *paʔ). Austroasiatic; compare *pʰaʔ > Vietnamese phá (“inlet, cove, lagoon”) (Schuessler, 2007). Indirectly related to Proto-Kam-Sui *pwaŋ⁵ (“bank, shore”) and Saek [script needed] (viaŋꟲ¹, “bank of a river”) by way of *-ʔ ~ *-ŋ alternation (ibid.). Etymology templates: {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *pʰaːʔ}} Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰaːʔ), {{Han compound|水|甫|alt1=氵|c1=s|c2=p|ls=psc|t1=water; river}} Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰaːʔ): semantic 氵 (“water; river”) + phonetic 甫 (OC *paʔ), {{der|zh|aav}} Austroasiatic, {{cog|vi|phá||inlet, cove, lagoon}} Vietnamese phá (“inlet, cove, lagoon”), {{zh-ref|Schuessler, 2007}} Schuessler, 2007, {{cog|qfa-kms-pro|*pwaŋ⁵||bank, shore}} Proto-Kam-Sui *pwaŋ⁵ (“bank, shore”), {{cog|skb|t=bank of a river|tr=viaŋꟲ¹}} Saek [script needed] (viaŋꟲ¹, “bank of a river”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 浦
  1. riverbank; shore
    Sense id: en-浦-zh-character-1~pKdlPz
  2. river mouth, delta (when extends a river's mouth into deltaic mouth reach)
    Sense id: en-浦-zh-character-borp0B41 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese hanzi, Middle Chinese hanzi, Old Chinese hanzi, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 0 93 7 Disambiguation of Chinese hanzi: 0 94 6 Disambiguation of Middle Chinese hanzi: 0 94 6 Disambiguation of Old Chinese hanzi: 0 94 6 Disambiguation of Pages with 5 entries: 0 61 10 6 11 12 Disambiguation of Pages with entries: 0 77 6 4 6 7
  3. a surname
    Sense id: en-浦-zh-character-v2O7m9sM Categories (other): Chinese surnames
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 利物浦 (Lìwùpǔ), 南浦 (nánpǔ), 合浦 (Hépǔ), 合浦珠還 (hépǔzhūhuán), 合浦珠还 (hépǔzhūhuán), 合浦還珠, 合浦还珠, 巫山洛浦, 幫浦 (bāngpǔ), 帮浦 (bāngpǔ), 木浦 (Mùpǔ), 松浦 (Sōngpǔ), 洛浦 (Luòpǔ), 洛浦宓妃, 津浦鐵路, 津浦铁路, 浦口 (Pǔkǒu), 浦東 (Pǔdōng), 浦东 (Pǔdōng), 浦柳, 清江浦 (Qīngjiāngpǔ) (english: Qingjiangpu), 漳浦 (Zhāngpǔ), 澉浦, 珠還合浦, 珠还合浦, 瑤華浦, 瑶华浦, 申浦, 泵浦 (bèngpǔ), 還珠合浦, 还珠合浦, 霞浦 (Xiápǔ) (english: Xiapu), 黃浦江 (Huángpǔjiāng), 黄浦江 (Huángpǔjiāng)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Lìwùpǔ",
      "word": "利物浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nánpǔ",
      "word": "南浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Hépǔ",
      "word": "合浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hépǔzhūhuán",
      "word": "合浦珠還"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hépǔzhūhuán",
      "word": "合浦珠还"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "合浦還珠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "合浦还珠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "巫山洛浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngpǔ",
      "word": "幫浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngpǔ",
      "word": "帮浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Mùpǔ",
      "word": "木浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Sōngpǔ",
      "word": "松浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Luòpǔ",
      "word": "洛浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "洛浦宓妃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "津浦鐵路"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "津浦铁路"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Pǔkǒu",
      "word": "浦口"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Pǔdōng",
      "word": "浦東"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Pǔdōng",
      "word": "浦东"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "浦柳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Qingjiangpu",
      "roman": "Qīngjiāngpǔ",
      "word": "清江浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Zhāngpǔ",
      "word": "漳浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "澉浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "珠還合浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "珠还合浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "瑤華浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "瑶华浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "申浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bèngpǔ",
      "word": "泵浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "還珠合浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "还珠合浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Xiapu",
      "roman": "Xiápǔ",
      "word": "霞浦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Huángpǔjiāng",
      "word": "黃浦江"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Huángpǔjiāng",
      "word": "黄浦江"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *pʰaːʔ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰaːʔ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "水",
        "2": "甫",
        "alt1": "氵",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "water; river"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰaːʔ): semantic 氵 (“water; river”) + phonetic 甫 (OC *paʔ)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "aav"
      },
      "expansion": "Austroasiatic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phá",
        "3": "",
        "4": "inlet, cove, lagoon"
      },
      "expansion": "Vietnamese phá (“inlet, cove, lagoon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler, 2007"
      },
      "expansion": "Schuessler, 2007",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qfa-kms-pro",
        "2": "*pwaŋ⁵",
        "3": "",
        "4": "bank, shore"
      },
      "expansion": "Proto-Kam-Sui *pwaŋ⁵ (“bank, shore”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "t": "bank of a river",
        "tr": "viaŋꟲ¹"
      },
      "expansion": "Saek [script needed] (viaŋꟲ¹, “bank of a river”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰaːʔ): semantic 氵 (“water; river”) + phonetic 甫 (OC *paʔ).\nAustroasiatic; compare *pʰaʔ > Vietnamese phá (“inlet, cove, lagoon”) (Schuessler, 2007). Indirectly related to Proto-Kam-Sui *pwaŋ⁵ (“bank, shore”) and Saek [script needed] (viaŋꟲ¹, “bank of a river”) by way of *-ʔ ~ *-ŋ alternation (ibid.).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "浦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riverbank; shore"
      ],
      "id": "en-浦-zh-character-1~pKdlPz",
      "links": [
        [
          "riverbank",
          "riverbank"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 61 10 6 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 77 6 4 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "river mouth, delta (when extends a river's mouth into deltaic mouth reach)"
      ],
      "id": "en-浦-zh-character-borp0B41",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "delta",
          "delta"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-浦-zh-character-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "pou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pou²"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵phu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "puu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "пу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "póu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pòuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "pou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "pou⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰou̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "pou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hinghwa-Romanized",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "pô"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔu⁴⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "pou³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔu³³²/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phóo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phor"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "póo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "por"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "phóu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵phu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "phu^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²phu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu³⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "phuX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*pʰˤaʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*pʰaːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔu⁴⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔu³³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou⁵²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu³⁴/"
    },
    {
      "other": "/*pʰˤaʔ/"
    },
    {
      "other": "/*pʰaːʔ/"
    }
  ],
  "word": "浦"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms derived from Austroasiatic languages",
    "Chinese terms spelled with 浦",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese hanzi",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese nouns",
    "Middle Chinese proper nouns",
    "Old Chinese hanzi",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese nouns",
    "Old Chinese proper nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Saek terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Lìwùpǔ",
      "word": "利物浦"
    },
    {
      "roman": "nánpǔ",
      "word": "南浦"
    },
    {
      "roman": "Hépǔ",
      "word": "合浦"
    },
    {
      "roman": "hépǔzhūhuán",
      "word": "合浦珠還"
    },
    {
      "roman": "hépǔzhūhuán",
      "word": "合浦珠还"
    },
    {
      "word": "合浦還珠"
    },
    {
      "word": "合浦还珠"
    },
    {
      "word": "巫山洛浦"
    },
    {
      "roman": "bāngpǔ",
      "word": "幫浦"
    },
    {
      "roman": "bāngpǔ",
      "word": "帮浦"
    },
    {
      "roman": "Mùpǔ",
      "word": "木浦"
    },
    {
      "roman": "Sōngpǔ",
      "word": "松浦"
    },
    {
      "roman": "Luòpǔ",
      "word": "洛浦"
    },
    {
      "word": "洛浦宓妃"
    },
    {
      "word": "津浦鐵路"
    },
    {
      "word": "津浦铁路"
    },
    {
      "roman": "Pǔkǒu",
      "word": "浦口"
    },
    {
      "roman": "Pǔdōng",
      "word": "浦東"
    },
    {
      "roman": "Pǔdōng",
      "word": "浦东"
    },
    {
      "word": "浦柳"
    },
    {
      "english": "Qingjiangpu",
      "roman": "Qīngjiāngpǔ",
      "word": "清江浦"
    },
    {
      "roman": "Zhāngpǔ",
      "word": "漳浦"
    },
    {
      "word": "澉浦"
    },
    {
      "word": "珠還合浦"
    },
    {
      "word": "珠还合浦"
    },
    {
      "word": "瑤華浦"
    },
    {
      "word": "瑶华浦"
    },
    {
      "word": "申浦"
    },
    {
      "roman": "bèngpǔ",
      "word": "泵浦"
    },
    {
      "word": "還珠合浦"
    },
    {
      "word": "还珠合浦"
    },
    {
      "english": "Xiapu",
      "roman": "Xiápǔ",
      "word": "霞浦"
    },
    {
      "roman": "Huángpǔjiāng",
      "word": "黃浦江"
    },
    {
      "roman": "Huángpǔjiāng",
      "word": "黄浦江"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *pʰaːʔ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰaːʔ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "水",
        "2": "甫",
        "alt1": "氵",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "water; river"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰaːʔ): semantic 氵 (“water; river”) + phonetic 甫 (OC *paʔ)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "aav"
      },
      "expansion": "Austroasiatic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phá",
        "3": "",
        "4": "inlet, cove, lagoon"
      },
      "expansion": "Vietnamese phá (“inlet, cove, lagoon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler, 2007"
      },
      "expansion": "Schuessler, 2007",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qfa-kms-pro",
        "2": "*pwaŋ⁵",
        "3": "",
        "4": "bank, shore"
      },
      "expansion": "Proto-Kam-Sui *pwaŋ⁵ (“bank, shore”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "t": "bank of a river",
        "tr": "viaŋꟲ¹"
      },
      "expansion": "Saek [script needed] (viaŋꟲ¹, “bank of a river”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *pʰaːʔ): semantic 氵 (“water; river”) + phonetic 甫 (OC *paʔ).\nAustroasiatic; compare *pʰaʔ > Vietnamese phá (“inlet, cove, lagoon”) (Schuessler, 2007). Indirectly related to Proto-Kam-Sui *pwaŋ⁵ (“bank, shore”) and Saek [script needed] (viaŋꟲ¹, “bank of a river”) by way of *-ʔ ~ *-ŋ alternation (ibid.).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "浦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riverbank; shore"
      ],
      "links": [
        [
          "riverbank",
          "riverbank"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "river mouth, delta (when extends a river's mouth into deltaic mouth reach)"
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "delta",
          "delta"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pou⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "pou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "phó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pou²"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵phu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄆㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "puu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "пу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "pu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "pou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "póu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "pòuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "pou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "pou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "pou⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰou̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "pou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hinghwa-Romanized",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "pô"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔu⁴⁵³/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "pou³"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔu³³²/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "phóo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "phor"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "póo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "por"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "phóu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵phu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "phu^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²phu"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu³⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "phuX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*pʰˤaʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*pʰaːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔu⁴⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔu³³²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰou⁵²/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰu³⁴/"
    },
    {
      "other": "/*pʰˤaʔ/"
    },
    {
      "other": "/*pʰaːʔ/"
    }
  ],
  "word": "浦"
}

Download raw JSONL data for 浦 meaning in Chinese (7.9kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "浦"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "浦",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.