See 沸 on Wiktionary
Download JSON data for 沸 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"沸 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水中中弓 (ELLN), four-corner 3512₇, composition ⿰氵弗)"
],
"id": "en-沸-mul-character-uDt7k9lK",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"弗",
"弗#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "沸"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénshēngdǐngfèi",
"word": "人聲鼎沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénshēngdǐngfèi",
"word": "人声鼎沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "以指撓沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "以指挠沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "以湯止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "以汤止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "以湯沃沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "以汤沃沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gòngfèiwù",
"word": "共沸物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "四海鼎沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天下鼎沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扇火止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "抽薪止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yángtāngzhǐfèi",
"word": "揚湯止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yángtāngzhǐfèi",
"word": "扬汤止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "救火揚沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "救火扬沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "民怨沸騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "民怨沸腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngfānhǎifèi",
"word": "江翻海沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸反盈天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fèishuǐ",
"word": "沸水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fèiquán",
"word": "沸泉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fèifèiyángyáng",
"word": "沸沸揚揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fèifèiyángyáng",
"word": "沸沸扬扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸涫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸汤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸渭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸濆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸𣸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸羹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fèiténg",
"word": "沸騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fèiténg",
"word": "沸腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fèidiǎn",
"word": "沸點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fèidiǎn",
"word": "沸点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沸鼎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海沸山搖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海沸山摇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海沸山裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海沸江翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海沸河翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "海沸波翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǔfèi",
"word": "煮沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "物論沸騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "物论沸腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "物議沸騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "物议沸腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "百沸湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "百沸汤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笙歌鼎沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蜩沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蜩螗沸羹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蟲鳴水沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "虫鸣水沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìfèi",
"word": "觱沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mífèi",
"word": "麋沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麋沸蟻動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麋沸蚁动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麋沸蟻聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麋沸蚁聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麻沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麻沸散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǐngfèi",
"word": "鼎沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鼎沸不絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鼎沸不绝"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*prut",
"4": "",
"5": "to boil"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *prut (“to boil”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပြုတ်",
"3": "",
"4": "to boil"
},
"expansion": "Burmese ပြုတ် (prut, “to boil”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Sino-Tibetan *prut (“to boil”) (STEDT), whence Burmese ပြုတ် (prut, “to boil”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "沸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to boil; to bubble; to churn"
],
"id": "en-沸-zh-character-iTGaD4FY",
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"bubble",
"bubble"
],
[
"churn",
"churn"
]
]
},
{
"glosses": [
"to surge; to gush"
],
"id": "en-沸-zh-character-fD-dxeve",
"links": [
[
"surge",
"surge"
],
[
"gush",
"gush"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in turmoil; to bustle"
],
"id": "en-沸-zh-character-Ey7uO9Jb",
"links": [
[
"turmoil",
"turmoil"
],
[
"bustle",
"bustle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 13 45 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boiling; extremely hot"
],
"id": "en-沸-zh-character-w1u8oSRY",
"links": [
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"hot",
"hot"
]
]
},
{
"glosses": [
"noisy"
],
"id": "en-沸-zh-character-rNa-~3w0",
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hut"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hug⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛj"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fei³"
},
{
"ipa": "/fɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huix"
},
{
"ipa": "/hui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "puix"
},
{
"ipa": "/pui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hud"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huk"
},
{
"ipa": "/huk̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pj+jH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Nə.p[u][t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯds/"
},
{
"other": "/ pùi /"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hui²¹/"
},
{
"ipa": "/pui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pui²¹/"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/"
},
{
"ipa": "/huk̚²/"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*pɯds/"
}
],
"word": "沸"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wakasu",
"ruby": [
[
"沸",
"わ"
]
],
"word": "沸かす"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "⿰氵厶",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seethe"
],
"id": "en-沸-ja-character-ARlhaiwm",
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boil"
],
"id": "en-沸-ja-character-mmksxezD",
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "沸"
}
{
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "불",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "bi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "bul",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pul",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pi",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "pul",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "비, 불",
"tr": "bi, bul"
},
"expansion": "沸 • (bi, bul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "비, 불",
"mr": "pi, pul",
"rv": "bi, bul",
"y": "pi, pul"
},
"expansion": "沸 • (bi, bul) (hangeul 비, 불, revised bi, bul, McCune–Reischauer pi, pul, Yale pi, pul)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-沸-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "沸"
}
{
"forms": [
{
"form": "phí",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-沸-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "沸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "rénshēngdǐngfèi",
"word": "人聲鼎沸"
},
{
"roman": "rénshēngdǐngfèi",
"word": "人声鼎沸"
},
{
"word": "以指撓沸"
},
{
"word": "以指挠沸"
},
{
"word": "以湯止沸"
},
{
"word": "以汤止沸"
},
{
"word": "以湯沃沸"
},
{
"word": "以汤沃沸"
},
{
"roman": "gòngfèiwù",
"word": "共沸物"
},
{
"word": "四海鼎沸"
},
{
"word": "天下鼎沸"
},
{
"word": "扇火止沸"
},
{
"word": "抽薪止沸"
},
{
"roman": "yángtāngzhǐfèi",
"word": "揚湯止沸"
},
{
"roman": "yángtāngzhǐfèi",
"word": "扬汤止沸"
},
{
"word": "救火揚沸"
},
{
"word": "救火扬沸"
},
{
"word": "民怨沸騰"
},
{
"word": "民怨沸腾"
},
{
"roman": "jiāngfānhǎifèi",
"word": "江翻海沸"
},
{
"word": "沸反盈天"
},
{
"roman": "fèishuǐ",
"word": "沸水"
},
{
"roman": "fèiquán",
"word": "沸泉"
},
{
"word": "沸沸"
},
{
"roman": "fèifèiyángyáng",
"word": "沸沸揚揚"
},
{
"roman": "fèifèiyángyáng",
"word": "沸沸扬扬"
},
{
"word": "沸涫"
},
{
"word": "沸湯"
},
{
"word": "沸汤"
},
{
"word": "沸渭"
},
{
"word": "沸濆"
},
{
"word": "沸𣸣"
},
{
"word": "沸然"
},
{
"word": "沸熱"
},
{
"word": "沸热"
},
{
"word": "沸羹"
},
{
"roman": "fèiténg",
"word": "沸騰"
},
{
"roman": "fèiténg",
"word": "沸腾"
},
{
"roman": "fèidiǎn",
"word": "沸點"
},
{
"roman": "fèidiǎn",
"word": "沸点"
},
{
"word": "沸鼎"
},
{
"word": "海沸山搖"
},
{
"word": "海沸山摇"
},
{
"word": "海沸山裂"
},
{
"word": "海沸江翻"
},
{
"word": "海沸河翻"
},
{
"word": "海沸波翻"
},
{
"roman": "zhǔfèi",
"word": "煮沸"
},
{
"word": "物論沸騰"
},
{
"word": "物论沸腾"
},
{
"word": "物議沸騰"
},
{
"word": "物议沸腾"
},
{
"word": "百沸湯"
},
{
"word": "百沸汤"
},
{
"word": "笙歌鼎沸"
},
{
"word": "蜩沸"
},
{
"word": "蜩螗沸羹"
},
{
"word": "蟲鳴水沸"
},
{
"word": "虫鸣水沸"
},
{
"roman": "bìfèi",
"word": "觱沸"
},
{
"roman": "mífèi",
"word": "麋沸"
},
{
"word": "麋沸蟻動"
},
{
"word": "麋沸蚁动"
},
{
"word": "麋沸蟻聚"
},
{
"word": "麋沸蚁聚"
},
{
"word": "麻沸"
},
{
"word": "麻沸散"
},
{
"roman": "dǐngfèi",
"word": "鼎沸"
},
{
"word": "鼎沸不絕"
},
{
"word": "鼎沸不绝"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*prut",
"4": "",
"5": "to boil"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *prut (“to boil”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပြုတ်",
"3": "",
"4": "to boil"
},
"expansion": "Burmese ပြုတ် (prut, “to boil”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Sino-Tibetan *prut (“to boil”) (STEDT), whence Burmese ပြုတ် (prut, “to boil”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "沸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to boil; to bubble; to churn"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"bubble",
"bubble"
],
[
"churn",
"churn"
]
]
},
{
"glosses": [
"to surge; to gush"
],
"links": [
[
"surge",
"surge"
],
[
"gush",
"gush"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in turmoil; to bustle"
],
"links": [
[
"turmoil",
"turmoil"
],
[
"bustle",
"bustle"
]
]
},
{
"glosses": [
"boiling; extremely hot"
],
"links": [
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"hot",
"hot"
]
]
},
{
"glosses": [
"noisy"
],
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hut"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hug⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛj"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fei³"
},
{
"ipa": "/fɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huix"
},
{
"ipa": "/hui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "puix"
},
{
"ipa": "/pui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hud"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huk"
},
{
"ipa": "/huk̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pj+jH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Nə.p[u][t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯds/"
},
{
"other": "/ pùi /"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hui²¹/"
},
{
"ipa": "/pui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pui²¹/"
},
{
"ipa": "/hut̚³²/"
},
{
"ipa": "/huk̚²/"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*pɯds/"
}
],
"word": "沸"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ひ",
"Japanese kanji with kan'on reading ひ",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ふつ",
"Japanese kanji with kun reading わ-かす",
"Japanese kanji with kun reading わ-く",
"Japanese terms spelled with 沸",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "wakasu",
"ruby": [
[
"沸",
"わ"
]
],
"word": "沸かす"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "⿰氵厶",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"seethe"
],
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"boil"
],
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "沸"
}
{
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "불",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "bi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "bul",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pul",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pi",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "pul",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "비, 불",
"tr": "bi, bul"
},
"expansion": "沸 • (bi, bul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "비, 불",
"mr": "pi, pul",
"rv": "bi, bul",
"y": "pi, pul"
},
"expansion": "沸 • (bi, bul) (hangeul 비, 불, revised bi, bul, McCune–Reischauer pi, pul, Yale pi, pul)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "沸"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"沸 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水中中弓 (ELLN), four-corner 3512₇, composition ⿰氵弗)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"弗",
"弗#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "沸"
}
{
"forms": [
{
"form": "phí",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phất",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "沸"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"沸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沸",
"trace": "started on line 58, detected on line 62"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"沸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"沸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'",
"path": [
"沸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"沸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.