See 杣 on Wiktionary
Download JSON data for 杣 meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"杣 (Kangxi radical 75, 木+3, 7 strokes, cangjie input 木山 (DU), four-corner 4297₀, composition ⿰木山)"
],
"id": "en-杣-mul-character-53dl4iQB",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"木",
"木#Translingual"
],
[
"山",
"山#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "杣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "杣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 13 9 8 19 19 9 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-杣-zh-character-I6wWwGKf",
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 9 8 19 19 9 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "瓦屋則用磚裹杣簷，草屋則用泥圬上下，既防延燒，且易救護。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "瓦屋则用砖裹杣檐，草屋则用泥圬上下，既防延烧，且易救护。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 王禎 (Wang Zhen) 《王禎農書·卷二十二》\nWǎ wū zé yòng zhuān guǒ shān yán, cǎo wū zé yòng ní wū shàngxià, jì fáng yán shāo, qiě yì jiùhù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"A variant form of 櫋 (mián)."
],
"id": "en-杣-zh-character-eA4~spO5",
"links": [
[
"櫋",
"櫋#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵/"
}
],
"word": "杣"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lumber, wood"
],
"id": "en-杣-ja-character-8VhEeAGP",
"links": [
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lumberjack, woodcutter"
],
"id": "en-杣-ja-character-u48vHl7m",
"links": [
[
"lumberjack",
"lumberjack"
],
[
"woodcutter",
"woodcutter"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "杣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somaita",
"ruby": [
[
"杣板",
"そまいた"
]
],
"word": "杣板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somairi",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "杣入り"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somaire",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "杣入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somakaku",
"ruby": [
[
"杣角",
"そまかく"
]
],
"word": "杣角"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杣方"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somakata",
"word": "杣形"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somagawa",
"ruby": [
[
"杣川",
"そまがわ"
]
],
"word": "杣川"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somagi",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"木",
"ぎ"
]
],
"word": "杣木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somakudashi",
"ruby": [
[
"杣下",
"そまくだ"
]
],
"word": "杣下し"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somagoya",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"小屋",
"ごや"
]
],
"word": "杣小屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Somata",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"田",
"た"
]
],
"word": "杣田"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somadashi",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "杣出し"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somatatsu",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"立",
"た"
]
],
"word": "杣立つ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somatsukuri",
"ruby": [
[
"杣作",
"そまつく"
]
],
"word": "杣作り"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somadori",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"取",
"ど"
]
],
"word": "杣取り"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somahan",
"ruby": [
[
"杣判",
"そまはん"
]
],
"word": "杣判"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somabito",
"word": "杣人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somaudo",
"word": "杣人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somafu",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"夫",
"ふ"
]
],
"word": "杣夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somamichi",
"ruby": [
[
"杣道",
"そまみち"
]
],
"word": "杣道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "somayama",
"ruby": [
[
"杣山",
"そまやま"
]
],
"word": "杣山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yomogi ga soma",
"ruby": [
[
"蓬",
"よもぎ"
],
[
"杣",
"そま"
]
],
"word": "蓬が杣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "waga tatsu soma",
"ruby": [
[
"我",
"わ"
],
[
"立",
"た"
],
[
"杣",
"そま"
]
],
"word": "我が立つ杣"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "⟨so₁ma⟩"
},
"expansion": "⟨so₁ma⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "そま"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "⟨so₁ma⟩ → */sʷoma/ → /soma/\nFrom Old Japanese.",
"forms": [
{
"form": "杣",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そま"
},
"expansion": "杣(そま) • (soma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 9 8 19 19 9 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 29 39 10 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 33 41 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 34 40 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 36 40 6 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 33 41 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 23 41 5 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese-only CJKV Characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "97 3 0",
"roman": "Somada-zaiku",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"田",
"だ"
],
[
"細",
"ざい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"sense": "杣田 (Somada)",
"word": "杣田細工"
}
],
"glosses": [
"a timberland"
],
"id": "en-杣-ja-noun--1NjE87y",
"links": [
[
"timberland",
"timberland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "杣山"
}
]
},
{
"glosses": [
"lumber, timber"
],
"id": "en-杣-ja-noun-3--cb4jj",
"links": [
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"timber",
"timber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "杣木"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 9 8 19 19 9 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lumberjack, woodcutter"
],
"id": "en-杣-ja-noun-dI~SNkFv",
"links": [
[
"lumberjack",
"lumberjack"
],
[
"woodcutter",
"woodcutter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "杣人"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そま"
},
{
"other": "そま"
},
{
"ipa": "[so̞ma̠]"
}
],
"word": "杣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "⟨so₁ma⟩"
},
"expansion": "⟨so₁ma⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "そま"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "⟨so₁ma⟩ → */sʷoma/ → /soma/\nFrom Old Japanese.",
"forms": [
{
"form": "杣",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Soma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "そま"
},
"expansion": "杣(そま) • (Soma)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 13 9 8 19 19 9 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 34 40 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 36 40 6 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-杣-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そま"
},
{
"other": "そま"
},
{
"ipa": "[so̞ma̠]"
}
],
"word": "杣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sơn",
"3": "",
"gloss": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sơn",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sơn",
"gloss": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sơn",
"name": "l/vi/Latn"
},
{
"args": {
"1": "sơn"
},
"expansion": "sơn",
"name": "vi-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "木#Vietnamese//",
"3": "",
"4": "wood; tree",
"tr": "-"
},
"expansion": "木 (“wood; tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "山#Vietnamese//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "sơn"
},
"expansion": "山 (sơn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "木#Vietnamese",
"2": "山#Vietnamese",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "wood; tree",
"tr2": "sơn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 木 (“wood; tree”) + phonetic 山 (sơn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 木 (“wood; tree”) + phonetic 山 (sơn).",
"forms": [
{
"form": "杣: Nôm readings: sơn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of sơn (“Toxicodendron succedaneum”)."
],
"id": "en-杣-vi-character-qpzPUdW5",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"sơn",
"sơn#Vietnamese"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "杣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with raw sortkeys",
"zh-pron usage missing POS"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "杣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with uncertain meaning",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "瓦屋則用磚裹杣簷，草屋則用泥圬上下，既防延燒，且易救護。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "瓦屋则用砖裹杣檐，草屋则用泥圬上下，既防延烧，且易救护。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 王禎 (Wang Zhen) 《王禎農書·卷二十二》\nWǎ wū zé yòng zhuān guǒ shān yán, cǎo wū zé yòng ní wū shàngxià, jì fáng yán shāo, qiě yì jiùhù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"A variant form of 櫋 (mián)."
],
"links": [
[
"櫋",
"櫋#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵/"
}
],
"word": "杣"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with kun reading そま",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 杣",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese-only CJKV Characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"lumber, wood"
],
"links": [
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"lumberjack, woodcutter"
],
"links": [
[
"lumberjack",
"lumberjack"
],
[
"woodcutter",
"woodcutter"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "杣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 杣",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese-only CJKV Characters",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "somaita",
"ruby": [
[
"杣板",
"そまいた"
]
],
"word": "杣板"
},
{
"roman": "somairi",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "杣入り"
},
{
"roman": "somaire",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "杣入れ"
},
{
"roman": "somakaku",
"ruby": [
[
"杣角",
"そまかく"
]
],
"word": "杣角"
},
{
"word": "杣方"
},
{
"roman": "somakata",
"word": "杣形"
},
{
"roman": "somagawa",
"ruby": [
[
"杣川",
"そまがわ"
]
],
"word": "杣川"
},
{
"roman": "somagi",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"木",
"ぎ"
]
],
"word": "杣木"
},
{
"roman": "somakudashi",
"ruby": [
[
"杣下",
"そまくだ"
]
],
"word": "杣下し"
},
{
"roman": "somagoya",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"小屋",
"ごや"
]
],
"word": "杣小屋"
},
{
"roman": "Somata",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"田",
"た"
]
],
"word": "杣田"
},
{
"roman": "Somada-zaiku",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"田",
"だ"
],
[
"細",
"ざい"
],
[
"工",
"く"
]
],
"sense": "杣田 (Somada)",
"word": "杣田細工"
},
{
"roman": "somadashi",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "杣出し"
},
{
"roman": "somatatsu",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"立",
"た"
]
],
"word": "杣立つ"
},
{
"roman": "somatsukuri",
"ruby": [
[
"杣作",
"そまつく"
]
],
"word": "杣作り"
},
{
"roman": "somadori",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"取",
"ど"
]
],
"word": "杣取り"
},
{
"roman": "somahan",
"ruby": [
[
"杣判",
"そまはん"
]
],
"word": "杣判"
},
{
"roman": "somabito",
"word": "杣人"
},
{
"roman": "somaudo",
"word": "杣人"
},
{
"roman": "somafu",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
],
[
"夫",
"ふ"
]
],
"word": "杣夫"
},
{
"roman": "somamichi",
"ruby": [
[
"杣道",
"そまみち"
]
],
"word": "杣道"
},
{
"roman": "somayama",
"ruby": [
[
"杣山",
"そまやま"
]
],
"word": "杣山"
},
{
"roman": "yomogi ga soma",
"ruby": [
[
"蓬",
"よもぎ"
],
[
"杣",
"そま"
]
],
"word": "蓬が杣"
},
{
"roman": "waga tatsu soma",
"ruby": [
[
"我",
"わ"
],
[
"立",
"た"
],
[
"杣",
"そま"
]
],
"word": "我が立つ杣"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "⟨so₁ma⟩"
},
"expansion": "⟨so₁ma⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "そま"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "⟨so₁ma⟩ → */sʷoma/ → /soma/\nFrom Old Japanese.",
"forms": [
{
"form": "杣",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "soma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そま"
},
"expansion": "杣(そま) • (soma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a timberland"
],
"links": [
[
"timberland",
"timberland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "杣山"
}
]
},
{
"glosses": [
"lumber, timber"
],
"links": [
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"timber",
"timber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "杣木"
}
]
},
{
"glosses": [
"a lumberjack, woodcutter"
],
"links": [
[
"lumberjack",
"lumberjack"
],
[
"woodcutter",
"woodcutter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "杣人"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そま"
},
{
"other": "そま"
},
{
"ipa": "[so̞ma̠]"
}
],
"word": "杣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 杣",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese-only CJKV Characters",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "⟨so₁ma⟩"
},
"expansion": "⟨so₁ma⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "そま"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "⟨so₁ma⟩ → */sʷoma/ → /soma/\nFrom Old Japanese.",
"forms": [
{
"form": "杣",
"ruby": [
[
"杣",
"そま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Soma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "そま"
},
"expansion": "杣(そま) • (Soma)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そま"
},
{
"other": "そま"
},
{
"ipa": "[so̞ma̠]"
}
],
"word": "杣"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"杣 (Kangxi radical 75, 木+3, 7 strokes, cangjie input 木山 (DU), four-corner 4297₀, composition ⿰木山)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"木",
"木#Translingual"
],
[
"山",
"山#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "杣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sơn",
"3": "",
"gloss": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sơn",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sơn",
"gloss": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sơn",
"name": "l/vi/Latn"
},
{
"args": {
"1": "sơn"
},
"expansion": "sơn",
"name": "vi-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "木#Vietnamese//",
"3": "",
"4": "wood; tree",
"tr": "-"
},
"expansion": "木 (“wood; tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "山#Vietnamese//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "sơn"
},
"expansion": "山 (sơn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "木#Vietnamese",
"2": "山#Vietnamese",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "wood; tree",
"tr2": "sơn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 木 (“wood; tree”) + phonetic 山 (sơn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 木 (“wood; tree”) + phonetic 山 (sơn).",
"forms": [
{
"form": "杣: Nôm readings: sơn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with manual fragments",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Han phono-semantic compounds",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"Nôm form of sơn (“Toxicodendron succedaneum”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"sơn",
"sơn#Vietnamese"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "杣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"杣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "杣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"杣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "杣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"杣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "杣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '杣: Nôm readings: sơn' in '杣: Nôm readings: sơn'",
"path": [
"杣"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "杣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.