See 木魚 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mùyúpíng",
"word": "木魚坪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mùyúpíng",
"word": "木鱼坪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木魚書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木鱼书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木魚歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "木鱼歌"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "木魚"
},
"expansion": "木魚",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "木魚",
"2": "もくぎょ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "木魚(もくぎょ) (mokugyo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "목어(木魚)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "木魚",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 목어(木魚) (mogeo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mộc ngư",
"bor": "1",
"id": "木魚",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "木魚"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mộc ngư (木魚)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "木魚",
"2": "もくぎょ",
"3": "목어",
"4": "mộc ngư",
"5": "",
"6": "",
"h": "木魚",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "木魚",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "木魚",
"v": "木魚",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (木魚):\n* → Japanese: 木魚(もくぎょ) (mokugyo)\n* → Korean: 목어(木魚) (mogeo)\n* → Vietnamese: mộc ngư (木魚)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "もくぎょ",
"3": "목어",
"4": "mộc ngư"
},
"expansion": "Sino-Xenic (木魚):\n* → Japanese: 木魚(もくぎょ) (mokugyo)\n* → Korean: 목어(木魚) (mogeo)\n* → Vietnamese: mộc ngư (木魚)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (木魚):\n* → Japanese: 木魚(もくぎょ) (mokugyo)\n* → Korean: 목어(木魚) (mogeo)\n* → Vietnamese: mộc ngư (木魚)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wooden fish",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ English: wooden fish (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: wooden fish (calque)"
}
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "木魚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 51 17 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 20 7 8 25 25 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 20 7 8 25 25 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 54 15 16",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "zh:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wooden fish (Buddhist wooden percussion instrument)"
],
"id": "en-木魚-zh-noun-rJrWd-y4",
"links": [
[
"wooden fish",
"wooden fish"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cháiyú, “dried fish”",
"word": "柴魚"
},
{
"extra": "cháiyú, “dried fish”",
"word": "柴鱼"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 柴魚／柴鱼 (cháiyú, “dried fish”)."
],
"id": "en-木魚-zh-noun-SbeETQvS",
"links": [
[
"柴魚",
"柴魚#Chinese"
],
[
"柴鱼",
"柴鱼#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "木魚歌"
},
{
"word": "木鱼歌"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"short for 木魚歌／木鱼歌"
],
"id": "en-木魚-zh-noun-Y~d9kUrl",
"links": [
[
"木魚歌",
"木魚歌#Chinese"
],
[
"木鱼歌",
"木鱼歌#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"roman": "mujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюй"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"roman": "mujujr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюйр"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "木郎魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "摩拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "摩拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "木頭魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "木了魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "木拉魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木頜魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "波老魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "波魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "波魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "波魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jimsar"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "魔魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "波羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "波羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "木驢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "梆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "木耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "駁魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "駁魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Gongguan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "木嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Zhuolan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "嘓鐘仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "木嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "嘓魚頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "卜魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "摩魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "木魚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "嗑嗑仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "嘓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúgǔ",
"word": "魚鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúgǔ",
"word": "鱼鼓"
}
],
"word": "木魚"
}
{
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "木魚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei, China",
"orig": "zh:Places in Hubei, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Hubei, China",
"orig": "zh:Towns in Hubei, China",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muyu (a town in Shennongjia, Hubei, China)"
],
"id": "en-木魚-zh-name-iyeJnske",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Muyu",
"Muyu#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Shennongjia",
"Shennongjia#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Muyu (a town in Shennongjia, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei, China",
"orig": "zh:Places in Hubei, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei, China",
"orig": "zh:Villages in Hubei, China",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muyu (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)"
],
"id": "en-木魚-zh-name-qND5CPKL",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Muyu",
"Muyu#English"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Shennongjia",
"Shennongjia#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Muyu (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"roman": "mujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюй"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"roman": "mujujr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюйр"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "木魚"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mokugyokō",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"魚講",
"ぎょこう"
]
],
"word": "木魚講"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mokugyo iri aikata",
"ruby": [
[
"木魚",
"もくぎょ"
],
[
"入",
"い"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"word": "木魚入り合方"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "もくきよ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "木魚"
},
"expansion": "木魚 (MC muwk ngjo)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 木魚 (MC muwk ngjo).",
"forms": [
{
"form": "木魚",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"魚",
"ぎょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mokugyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もくぎょ"
},
"expansion": "木(もく)魚(ぎょ) • (mokugyo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "onomatopoeia of striking a wooden fish",
"roman": "pokupoku",
"word": "ぽくぽく"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 20 7 8 25 25 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 20 7 8 25 25 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 8 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 7 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 7 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 7 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 8 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 8 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 6 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 45 4 5",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "ja:Percussion instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wooden fish:",
"a wooden percussion instrument in the shape of a fish used to signal monks to their duties"
],
"id": "en-木魚-ja-noun-7yhdmXO-",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"wooden fish",
"wooden fish"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"percussion instrument",
"percussion instrument"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"signal",
"signal"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"duties",
"duty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) wooden fish:",
"a wooden percussion instrument in the shape of a fish used to signal monks to their duties"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 20 7 8 25 25 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 20 7 8 25 25 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 8 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 7 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 7 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 7 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 8 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 8 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 6 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 45 4 5",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "ja:Percussion instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wooden fish:",
"a round, hollow, vaguely fish-shaped wooden percussion instrument used during recitations of Buddhist sutras"
],
"id": "en-木魚-ja-noun-wrk39AUY",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"wooden fish",
"wooden fish"
],
[
"round",
"round"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"vague",
"vague"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"recitation",
"recitation"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"sutra",
"sutra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) wooden fish:",
"a round, hollow, vaguely fish-shaped wooden percussion instrument used during recitations of Buddhist sutras"
],
"synonyms": [
{
"word": "魚柝"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"katsuobushi"
],
"id": "en-木魚-ja-noun-EVKMV6jX",
"links": [
[
"katsuobushi",
"katsuobushi"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) katsuobushi"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "from the appearance of the stomach akin to the round hollow wooden fish"
}
],
"glosses": [
"an impregnated married woman"
],
"id": "en-木魚-ja-noun-APh8hLr-",
"links": [
[
"impregnate",
"impregnate"
],
[
"married",
"marry"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) an impregnated married woman"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もくぎょ"
},
{
"ipa": "[mo̞kɯ̟ɡʲo̞]"
}
],
"word": "木魚"
}
{
"forms": [
{
"form": "mogeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "목어",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "목어"
},
"expansion": "木魚 • (mogeo) (hangeul 목어)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "wooden fish",
"word": "목어"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 목어 (“wooden fish”)"
],
"id": "en-木魚-ko-noun-Etw7OPSz",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"목어",
"목어#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 木",
"Chinese terms spelled with 魚",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Buddhism",
"zh:Musical instruments"
],
"derived": [
{
"roman": "Mùyúpíng",
"word": "木魚坪"
},
{
"roman": "Mùyúpíng",
"word": "木鱼坪"
},
{
"word": "木魚書"
},
{
"word": "木鱼书"
},
{
"word": "木魚歌"
},
{
"word": "木鱼歌"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "木魚"
},
"expansion": "木魚",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "木魚",
"2": "もくぎょ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "木魚(もくぎょ) (mokugyo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "목어(木魚)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "木魚",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 목어(木魚) (mogeo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mộc ngư",
"bor": "1",
"id": "木魚",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "木魚"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mộc ngư (木魚)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "木魚",
"2": "もくぎょ",
"3": "목어",
"4": "mộc ngư",
"5": "",
"6": "",
"h": "木魚",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "木魚",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "木魚",
"v": "木魚",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (木魚):\n* → Japanese: 木魚(もくぎょ) (mokugyo)\n* → Korean: 목어(木魚) (mogeo)\n* → Vietnamese: mộc ngư (木魚)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "もくぎょ",
"3": "목어",
"4": "mộc ngư"
},
"expansion": "Sino-Xenic (木魚):\n* → Japanese: 木魚(もくぎょ) (mokugyo)\n* → Korean: 목어(木魚) (mogeo)\n* → Vietnamese: mộc ngư (木魚)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (木魚):\n* → Japanese: 木魚(もくぎょ) (mokugyo)\n* → Korean: 목어(木魚) (mogeo)\n* → Vietnamese: mộc ngư (木魚)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wooden fish",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ English: wooden fish (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: wooden fish (calque)"
}
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "木魚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wooden fish (Buddhist wooden percussion instrument)"
],
"links": [
[
"wooden fish",
"wooden fish"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cháiyú, “dried fish”",
"word": "柴魚"
},
{
"extra": "cháiyú, “dried fish”",
"word": "柴鱼"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 柴魚／柴鱼 (cháiyú, “dried fish”)."
],
"links": [
[
"柴魚",
"柴魚#Chinese"
],
[
"柴鱼",
"柴鱼#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "木魚歌"
},
{
"word": "木鱼歌"
}
],
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"short for 木魚歌／木鱼歌"
],
"links": [
[
"木魚歌",
"木魚歌#Chinese"
],
[
"木鱼歌",
"木鱼歌#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"roman": "mujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюй"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"roman": "mujujr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюйр"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "木郎魚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "摩拉魚子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "摩拉魚子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "木頭魚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "木了魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "木拉魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木頜魚子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "波老魚子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "波魚子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "波魚"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "波魚兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"Jimsar"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "魔魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "波羅"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "波羅"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "木驢"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "梆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "木耳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "駁魚子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "駁魚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"raw_tags": [
"Gongguan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "木嘓"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "嘓鐘仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "木嘓"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "嘓魚頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "卜魚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "摩魚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "木魚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "嗑嗑仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "嘓"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "嘓"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "魚鼓"
},
{
"roman": "yúgǔ",
"word": "魚鼓"
},
{
"roman": "yúgǔ",
"word": "鱼鼓"
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 木",
"Chinese terms spelled with 魚",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Buddhism",
"zh:Musical instruments"
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "木魚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei, China",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Hubei, China"
],
"glosses": [
"Muyu (a town in Shennongjia, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Muyu",
"Muyu#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Shennongjia",
"Shennongjia#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Muyu (a town in Shennongjia, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei, China",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei, China"
],
"glosses": [
"Muyu (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Muyu",
"Muyu#English"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Shennongjia",
"Shennongjia#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Muyu (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"roman": "mujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюй"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"roman": "mujujr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муюйр"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"木魚兒 /木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Yilan",
"Taichung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Percussion instruments"
],
"derived": [
{
"roman": "mokugyokō",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"魚講",
"ぎょこう"
]
],
"word": "木魚講"
},
{
"roman": "mokugyo iri aikata",
"ruby": [
[
"木魚",
"もくぎょ"
],
[
"入",
"い"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"word": "木魚入り合方"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "もくきよ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "木魚"
},
"expansion": "木魚 (MC muwk ngjo)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 木魚 (MC muwk ngjo).",
"forms": [
{
"form": "木魚",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
],
[
"魚",
"ぎょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mokugyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もくぎょ"
},
"expansion": "木(もく)魚(ぎょ) • (mokugyo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "onomatopoeia of striking a wooden fish",
"roman": "pokupoku",
"word": "ぽくぽく"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"wooden fish:",
"a wooden percussion instrument in the shape of a fish used to signal monks to their duties"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"wooden fish",
"wooden fish"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"percussion instrument",
"percussion instrument"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"signal",
"signal"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"duties",
"duty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) wooden fish:",
"a wooden percussion instrument in the shape of a fish used to signal monks to their duties"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"wooden fish:",
"a round, hollow, vaguely fish-shaped wooden percussion instrument used during recitations of Buddhist sutras"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"wooden fish",
"wooden fish"
],
[
"round",
"round"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"vague",
"vague"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"recitation",
"recitation"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"sutra",
"sutra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) wooden fish:",
"a round, hollow, vaguely fish-shaped wooden percussion instrument used during recitations of Buddhist sutras"
],
"synonyms": [
{
"word": "魚柝"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"katsuobushi"
],
"links": [
[
"katsuobushi",
"katsuobushi"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) katsuobushi"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"examples": [
{
"text": "from the appearance of the stomach akin to the round hollow wooden fish"
}
],
"glosses": [
"an impregnated married woman"
],
"links": [
[
"impregnate",
"impregnate"
],
[
"married",
"marry"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) an impregnated married woman"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もくぎょ"
},
{
"ipa": "[mo̞kɯ̟ɡʲo̞]"
}
],
"word": "木魚"
}
{
"forms": [
{
"form": "mogeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "목어",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "목어"
},
"expansion": "木魚 • (mogeo) (hangeul 목어)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "wooden fish",
"word": "목어"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 목어 (“wooden fish”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"목어",
"목어#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "木魚"
}
Download raw JSONL data for 木魚 meaning in All languages combined (26.3kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%A8%E9%AD%9A'], ['edit']){} >",
"path": [
"木魚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "木魚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"木魚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "木魚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"木魚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "木魚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"木魚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "木魚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"木魚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "木魚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"木魚"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "木魚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.