"斷奶" meaning in All languages combined

See 斷奶 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /tu̯än⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰyːn¹³ naːi̯¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tʰɵn¹¹ lai²¹³/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /ton³¹ nen⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /tɔn³¹ nɛn⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /tuæ̃⁴⁵ nai⁵³/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /tɔŋ²¹ naiŋ³³/ [Jian'ou, Sinological-IPA], /touŋ²⁴²⁻⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /tŋ̍³³⁻¹¹ nĩ⁴⁴/ [Hokkien, Tainan, Taipei], /tŋ̍²²⁻²¹ nĩ⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /tŋ̍³³⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /tŋ̍³³⁻²¹ lin⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /tŋ̍³³⁻¹¹ lin⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /tu̯än⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /tʰyːn¹³ naːi̯¹³/, /tʰɵn¹¹ lai²¹³/, /ton³¹ nen⁵⁵/, /tɔn³¹ nɛn⁵³/, /tuæ̃⁴⁵ nai⁵³/, /tɔŋ²¹ naiŋ³³/, /touŋ²⁴²⁻⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/, /tŋ̍³³⁻¹¹ nĩ⁴⁴/, /tŋ̍²²⁻²¹ nĩ⁴⁴/, /tŋ̍³³⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/, /tŋ̍³³⁻²¹ lin⁴⁴/, /tŋ̍³³⁻¹¹ lin⁴⁴/, /dø²² na⁴⁴/, /dø³³ na²³/ Chinese transliterations: duànnǎi [Mandarin, Pinyin], ㄉㄨㄢˋ ㄋㄞˇ [Mandarin, bopomofo], tyun⁵ naai⁵ [Cantonese, Jyutping], ton⁵ lai³ [Gan, Wiktionary-specific], tón-nen [Hakka, PFS, Sixian], don³ nên⁴ [Guangdong, Hakka, Meixian], duan³ nai² [Jin, Wiktionary-specific], dǒ̤ng-nâing, dâung-nèng, tn̄g-ni, tn̄g-leng, tn̄g-lin, ⁶doe-na; ⁶doe ⁶na, duànnǎi [Hanyu-Pinyin, Mandarin], duànnǎi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tuan⁴-nai³ [Mandarin, Wade-Giles], dwàn-nǎi [Mandarin, Yale], duannnae [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дуаньнай [Mandarin, Palladius], duanʹnaj [Mandarin, Palladius], tyúhn náaih [Cantonese, Yale], tyn⁵ naai⁵ [Cantonese, Pinyin], tün⁵ nai⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ton⁵ lai³ [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], tón-nen [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], don^ˋ nen [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], don³ nen⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], duan³ nai² [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], dǒ̤ng-nâing [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized], dâung-nèng [Foochow-Romanized, Fuzhou], tn̄g-ni [Hokkien, POJ], tn̄g-ni [Hokkien, Tai-lo], dngxny [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tn̄g-leng [Hokkien, POJ], tn̄g-ling [Hokkien, Tai-lo], dngxlefng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tn̄g-lin [Hokkien, POJ], tn̄g-lin [Hokkien, Tai-lo], dngxlyn [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁶doe-na; ⁶doe ⁶na [Northern, Wu], doe^去 na; doe^去 na^去 [Northern, Wu], ³doe-na; ³doe ³na [Northern, Wu], /dø²² na⁴⁴/ [Northern, Wu], /dø³³ na²³/ [Northern, Wu] Forms: 斷⫽奶 [canonical], 断奶, 斷乳, 斷𬂌
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 斷⫽奶 (verb-object)
  1. to wean (a baby) Tags: verb-object
    Sense id: en-斷奶-zh-verb-y5ypymjS Categories (other): Chinese links with redundant alt parameters, Chinese links with redundant wikilinks, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
  2. (figurative, usually in negative rhetorical sentences) to grow up Tags: figuratively, verb-object
    Sense id: en-斷奶-zh-verb-KNvWKLs5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
{
  "forms": [
    {
      "form": "斷⫽奶",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "断奶",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "斷乳",
      "raw_tags": [
        "Hakka; Eastern Min; Hokkien"
      ]
    },
    {
      "form": "斷𬂌",
      "raw_tags": [
        "Northern Min"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "斷⫽奶 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. [World English Bible]",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "1919, 《新舊約全書:官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 創世記 [Genesis] 21:8:",
          "roman": "Háizi jiàn zhǎng, jiù duànle nǎi. Yǐsǎ duànnǎi de rìzi, Yàbólāhǎn shèbǎi fēngshèng de yánxí.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "孩子漸長、就斷了奶.以撒斷奶的日子、亞伯拉罕設擺豐盛的筵席。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. [World English Bible]",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "1919, 《新舊約全書:官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 創世記 [Genesis] 21:8:",
          "roman": "Háizi jiàn zhǎng, jiù duànle nǎi. Yǐsǎ duànnǎi de rìzi, Yàbólāhǎn shèbǎi fēngshèng de yánxí.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "孩子渐长、就断了奶.以撒断奶的日子、亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wean (a baby)"
      ],
      "id": "en-斷奶-zh-verb-y5ypymjS",
      "links": [
        [
          "wean",
          "wean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow up"
      ],
      "id": "en-斷奶-zh-verb-KNvWKLs5",
      "links": [
        [
          "grow up",
          "grow up"
        ]
      ],
      "qualifier": "usually in negative rhetorical sentences",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, usually in negative rhetorical sentences) to grow up"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duànnǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄋㄞˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tyun⁵ naai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ton⁵ lai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tón-nen"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "don³ nên⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "duan³ nai²"
    },
    {
      "zh-pron": "dǒ̤ng-nâing"
    },
    {
      "zh-pron": "dâung-nèng"
    },
    {
      "zh-pron": "tn̄g-ni"
    },
    {
      "zh-pron": "tn̄g-leng"
    },
    {
      "zh-pron": "tn̄g-lin"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶doe-na; ⁶doe ⁶na"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duànnǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duànnǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tuan⁴-nai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dwàn-nǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duannnae"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дуаньнай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "duanʹnaj"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯än⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tyúhn náaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tyn⁵ naai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tün⁵ nai⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tʰyːn¹³ naːi̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ton⁵ lai³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɵn¹¹ lai²¹³/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tón-nen"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "don^ˋ nen"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "don³ nen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ton³¹ nen⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔn³¹ nɛn⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "duan³ nai²"
    },
    {
      "ipa": "/tuæ̃⁴⁵ nai⁵³/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "dǒ̤ng-nâing"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²¹ naiŋ³³/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "dâung-nèng"
    },
    {
      "ipa": "/touŋ²⁴²⁻⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-ni"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-ni"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dngxny"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻¹¹ nĩ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tainan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍²²⁻²¹ nĩ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-leng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-ling"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dngxlefng"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dngxlyn"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻²¹ lin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻¹¹ lin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶doe-na; ⁶doe ⁶na"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "doe^去 na; doe^去 na^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³doe-na; ³doe ³na"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/dø²² na⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/dø³³ na²³/"
    },
    {
      "other": "/ tn̄g-leng /"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯än⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰyːn¹³ naːi̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɵn¹¹ lai²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ton³¹ nen⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔn³¹ nɛn⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/tuæ̃⁴⁵ nai⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²¹ naiŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/touŋ²⁴²⁻⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻¹¹ nĩ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍²²⁻²¹ nĩ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻²¹ lin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻¹¹ lin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/dø²² na⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/dø³³ na²³/"
    }
  ],
  "word": "斷奶"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 奶",
    "Chinese terms spelled with 斷",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min verbs",
    "Northern Min lemmas",
    "Northern Min verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "斷⫽奶",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "断奶",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "斷乳",
      "raw_tags": [
        "Hakka; Eastern Min; Hokkien"
      ]
    },
    {
      "form": "斷𬂌",
      "raw_tags": [
        "Northern Min"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "斷⫽奶 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. [World English Bible]",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "1919, 《新舊約全書:官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 創世記 [Genesis] 21:8:",
          "roman": "Háizi jiàn zhǎng, jiù duànle nǎi. Yǐsǎ duànnǎi de rìzi, Yàbólāhǎn shèbǎi fēngshèng de yánxí.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "孩子漸長、就斷了奶.以撒斷奶的日子、亞伯拉罕設擺豐盛的筵席。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. [World English Bible]",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "1919, 《新舊約全書:官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 創世記 [Genesis] 21:8:",
          "roman": "Háizi jiàn zhǎng, jiù duànle nǎi. Yǐsǎ duànnǎi de rìzi, Yàbólāhǎn shèbǎi fēngshèng de yánxí.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "孩子渐长、就断了奶.以撒断奶的日子、亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wean (a baby)"
      ],
      "links": [
        [
          "wean",
          "wean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grow up"
      ],
      "links": [
        [
          "grow up",
          "grow up"
        ]
      ],
      "qualifier": "usually in negative rhetorical sentences",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, usually in negative rhetorical sentences) to grow up"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duànnǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄋㄞˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tyun⁵ naai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ton⁵ lai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tón-nen"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "don³ nên⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "duan³ nai²"
    },
    {
      "zh-pron": "dǒ̤ng-nâing"
    },
    {
      "zh-pron": "dâung-nèng"
    },
    {
      "zh-pron": "tn̄g-ni"
    },
    {
      "zh-pron": "tn̄g-leng"
    },
    {
      "zh-pron": "tn̄g-lin"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶doe-na; ⁶doe ⁶na"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duànnǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duànnǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tuan⁴-nai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dwàn-nǎi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duannnae"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дуаньнай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "duanʹnaj"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯än⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tyúhn náaih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tyn⁵ naai⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tün⁵ nai⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tʰyːn¹³ naːi̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ton⁵ lai³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɵn¹¹ lai²¹³/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tón-nen"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "don^ˋ nen"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "don³ nen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ton³¹ nen⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔn³¹ nɛn⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "duan³ nai²"
    },
    {
      "ipa": "/tuæ̃⁴⁵ nai⁵³/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "dǒ̤ng-nâing"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²¹ naiŋ³³/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "dâung-nèng"
    },
    {
      "ipa": "/touŋ²⁴²⁻⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-ni"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-ni"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dngxny"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻¹¹ nĩ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tainan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍²²⁻²¹ nĩ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-leng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-ling"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dngxlefng"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tn̄g-lin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dngxlyn"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻²¹ lin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻¹¹ lin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶doe-na; ⁶doe ⁶na"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "doe^去 na; doe^去 na^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³doe-na; ³doe ³na"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/dø²² na⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/dø³³ na²³/"
    },
    {
      "other": "/ tn̄g-leng /"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯än⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰyːn¹³ naːi̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɵn¹¹ lai²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ton³¹ nen⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔn³¹ nɛn⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/tuæ̃⁴⁵ nai⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ²¹ naiŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/touŋ²⁴²⁻⁵⁵ nˡɛiŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻¹¹ nĩ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍²²⁻²¹ nĩ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻²¹ lin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍³³⁻¹¹ lin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/dø²² na⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/dø³³ na²³/"
    }
  ],
  "word": "斷奶"
}

Download raw JSONL data for 斷奶 meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "斷奶"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斷奶",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.