See 改正 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "改正",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gǎizhèngyè",
"word": "改正液"
}
],
"examples": [
{
"english": "to correct a mistake",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gǎizhèng cuòwù",
"text": "改正錯誤",
"type": "example"
},
{
"english": "to correct a mistake",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gǎizhèng cuòwù",
"text": "改正错误",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to correct; to amend; to rectify"
],
"id": "en-改正-zh-verb-R8noFkIh",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"amend",
"amend"
],
[
"rectify",
"rectify"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiūgǎi",
"word": "修改"
},
{
"roman": "xiūzhèng",
"word": "修正"
},
{
"roman": "xiūbiān",
"word": "修編"
},
{
"roman": "xiūbiān",
"word": "修编"
},
{
"roman": "xiūdìng",
"word": "修訂"
},
{
"roman": "xiūdìng",
"word": "修订"
},
{
"roman": "shāngǎi",
"word": "刪改"
},
{
"roman": "shāngǎi",
"word": "删改"
},
{
"roman": "kuāngzhèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匡正"
},
{
"english": "to proofread and correct",
"roman": "cāndìng",
"word": "參訂"
},
{
"english": "to proofread and correct",
"roman": "cāndìng",
"word": "参订"
},
{
"english": "to mark",
"roman": "pīgǎi",
"word": "批改"
},
{
"roman": "gǎidìng",
"word": "改定"
},
{
"roman": "gǎidìng",
"word": "改訂"
},
{
"roman": "gǎidìng",
"word": "改订"
},
{
"roman": "gēngdìng",
"word": "更定"
},
{
"roman": "gēngzhèng",
"word": "更正"
},
{
"roman": "gézhèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "格正"
},
{
"english": "to proofread and correct",
"roman": "jiàozhèng",
"word": "校正"
},
{
"roman": "jiǎozhèng",
"word": "矯正"
},
{
"roman": "jiǎozhèng",
"word": "矫正"
},
{
"roman": "duānzhèng",
"word": "端正"
},
{
"roman": "jiūzhèng",
"word": "糾正"
},
{
"roman": "jiūzhèng",
"word": "纠正"
},
{
"roman": "dìngzhèng",
"word": "訂正"
},
{
"roman": "dìngzhèng",
"word": "订正"
},
{
"roman": "chóngxiū",
"word": "重修"
},
{
"roman": "lízhèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "釐正"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎizhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄞˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goi² zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kói-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-chèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi² zian³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎizhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎijhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kai³-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎi-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaejenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гайчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gajčžɛn"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gói jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goi² dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "goi² jing³"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯³⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kói-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi^ˋ ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi³ zin⁴"
},
{
"ipa": "/koi̯³¹ t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kayzexng"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kói tsiàⁿ"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ t͡sĩã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯³⁵ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/koi̯³¹ t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ t͡sĩã²¹³/"
}
],
"word": "改正"
}
{
"forms": [
{
"form": "改正",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaisei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かいせい"
},
"expansion": "改(かい)正(せい) • (kaisei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The result of the municipal redistricting was that some streets were widened to an extent unseen before.",
"ref": "1916, 夏目漱石, 明暗",
"roman": "Shiku kaisei no kekka, yohodo izen ni torihirogerareta ōrai ni wa, hikakuteki yoso de mirarenai haba ga atta.",
"ruby": [
[
"市区",
"しく"
],
[
"改正",
"かいせい"
],
[
"結果",
"けっか"
],
[
"以前",
"いぜん"
],
[
"取",
"と"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"往来",
"おうらい"
],
[
"比較的",
"ひかくてき"
],
[
"見",
"み"
],
[
"幅",
"はば"
]
],
"text": "市区改正の結果、よほど以前に取り広げられた往来には、比較的よそで見られない幅があった。"
}
],
"glosses": [
"amendment"
],
"id": "en-改正-ja-noun-jAtgLEoH",
"links": [
[
"amendment",
"amendment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいせー"
},
{
"ipa": "[ka̠ise̞ː]"
}
],
"word": "改正"
}
{
"forms": [
{
"form": "改正する",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaisei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "改正し",
"roman": "kaisei shi",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "改正した",
"roman": "kaisei shita",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "改正し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいせいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaisei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "改正する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいせいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaisei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "改正すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいせいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaisei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "改正せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "改正しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かいせいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かいせいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kaisei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kaisei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "改正される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かいせいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaisei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "改正させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "改正さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいせいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいせいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaisei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaisei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "改正できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かいせいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kaisei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "改正しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かいせいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kaisei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "改正しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かいせいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaisei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "改正せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かいせいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kaisei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "改正します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かいせいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kaisei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "改正した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かいせいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kaisei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "改正して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かいせいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kaisei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "改正すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かいせいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kaisei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amend, revise"
],
"id": "en-改正-ja-verb-Xh2T631l",
"links": [
[
"amend",
"amend"
],
[
"revise",
"revise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいせー"
},
{
"ipa": "[ka̠ise̞ː]"
}
],
"word": "改正"
}
{
"forms": [
{
"form": "gaejeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "개정",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "개정"
},
"expansion": "改正 • (gaejeong) (hangeul 개정)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "amendment",
"word": "개정"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 개정 (“amendment”)"
],
"id": "en-改正-ko-noun-yL1-1oMa",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"개정",
"개정#Korean"
],
[
"amendment",
"amendment"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "改正"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "改正",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "改正",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cải chính (“to correct”)."
],
"id": "en-改正-vi-verb-fBo3GCXi",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cải chính",
"cải chính#Vietnamese"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
}
],
"word": "改正"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gǎizhèngyè",
"word": "改正液"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "改正",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 改",
"Chinese terms spelled with 正",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to correct a mistake",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gǎizhèng cuòwù",
"text": "改正錯誤",
"type": "example"
},
{
"english": "to correct a mistake",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gǎizhèng cuòwù",
"text": "改正错误",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to correct; to amend; to rectify"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"amend",
"amend"
],
[
"rectify",
"rectify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎizhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄞˇ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goi² zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kói-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kái-chèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi² zian³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎizhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎijhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kai³-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎi-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaejenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гайчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gajčžɛn"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gói jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goi² dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "goi² jing³"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯³⁵ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kói-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi^ˋ ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi³ zin⁴"
},
{
"ipa": "/koi̯³¹ t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kái-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kayzexng"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kói tsiàⁿ"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ t͡sĩã²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯³⁵ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/koi̯³¹ t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ t͡sĩã²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiūgǎi",
"word": "修改"
},
{
"roman": "xiūzhèng",
"word": "修正"
},
{
"roman": "xiūbiān",
"word": "修編"
},
{
"roman": "xiūbiān",
"word": "修编"
},
{
"roman": "xiūdìng",
"word": "修訂"
},
{
"roman": "xiūdìng",
"word": "修订"
},
{
"roman": "shāngǎi",
"word": "刪改"
},
{
"roman": "shāngǎi",
"word": "删改"
},
{
"roman": "kuāngzhèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匡正"
},
{
"english": "to proofread and correct",
"roman": "cāndìng",
"word": "參訂"
},
{
"english": "to proofread and correct",
"roman": "cāndìng",
"word": "参订"
},
{
"english": "to mark",
"roman": "pīgǎi",
"word": "批改"
},
{
"roman": "gǎidìng",
"word": "改定"
},
{
"roman": "gǎidìng",
"word": "改訂"
},
{
"roman": "gǎidìng",
"word": "改订"
},
{
"roman": "gēngdìng",
"word": "更定"
},
{
"roman": "gēngzhèng",
"word": "更正"
},
{
"roman": "gézhèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "格正"
},
{
"english": "to proofread and correct",
"roman": "jiàozhèng",
"word": "校正"
},
{
"roman": "jiǎozhèng",
"word": "矯正"
},
{
"roman": "jiǎozhèng",
"word": "矫正"
},
{
"roman": "duānzhèng",
"word": "端正"
},
{
"roman": "jiūzhèng",
"word": "糾正"
},
{
"roman": "jiūzhèng",
"word": "纠正"
},
{
"roman": "dìngzhèng",
"word": "訂正"
},
{
"roman": "dìngzhèng",
"word": "订正"
},
{
"roman": "chóngxiū",
"word": "重修"
},
{
"roman": "lízhèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "釐正"
}
],
"word": "改正"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "改正",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaisei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かいせい"
},
"expansion": "改(かい)正(せい) • (kaisei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The result of the municipal redistricting was that some streets were widened to an extent unseen before.",
"ref": "1916, 夏目漱石, 明暗",
"roman": "Shiku kaisei no kekka, yohodo izen ni torihirogerareta ōrai ni wa, hikakuteki yoso de mirarenai haba ga atta.",
"ruby": [
[
"市区",
"しく"
],
[
"改正",
"かいせい"
],
[
"結果",
"けっか"
],
[
"以前",
"いぜん"
],
[
"取",
"と"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"往来",
"おうらい"
],
[
"比較的",
"ひかくてき"
],
[
"見",
"み"
],
[
"幅",
"はば"
]
],
"text": "市区改正の結果、よほど以前に取り広げられた往来には、比較的よそで見られない幅があった。"
}
],
"glosses": [
"amendment"
],
"links": [
[
"amendment",
"amendment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいせー"
},
{
"ipa": "[ka̠ise̞ː]"
}
],
"word": "改正"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "改正する",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaisei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "改正し",
"roman": "kaisei shi",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "改正した",
"roman": "kaisei shita",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"正",
"せい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "改正し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいせいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaisei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "改正する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいせいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaisei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "改正すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かいせいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaisei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "改正せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "改正しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かいせいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かいせいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kaisei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kaisei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "改正される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かいせいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaisei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "改正させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "改正さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいせいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かいせいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaisei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kaisei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "改正できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かいせいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kaisei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "改正しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かいせいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kaisei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "改正しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かいせいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaisei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "改正せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かいせいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kaisei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "改正します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かいせいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kaisei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "改正した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かいせいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kaisei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "改正して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かいせいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kaisei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "改正すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かいせいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kaisei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"amend, revise"
],
"links": [
[
"amend",
"amend"
],
[
"revise",
"revise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいせー"
},
{
"ipa": "[ka̠ise̞ː]"
}
],
"word": "改正"
}
{
"forms": [
{
"form": "gaejeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "개정",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "개정"
},
"expansion": "改正 • (gaejeong) (hangeul 개정)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "amendment",
"word": "개정"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 개정 (“amendment”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"개정",
"개정#Korean"
],
[
"amendment",
"amendment"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "改正"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "改正",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "改正",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cải chính (“to correct”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cải chính",
"cải chính#Vietnamese"
],
[
"correct",
"correct"
]
]
}
],
"word": "改正"
}
Download raw JSONL data for 改正 meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"改正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "改正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"改正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "改正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"改正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "改正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%94%B9%E6%AD%A3'], ['edit']){} >",
"path": [
"改正"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "改正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"改正"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "改正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"改正"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "改正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"改正"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "改正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"改正"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "改正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"改正"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "改正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"改正"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "改正",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"改正"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "改正",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.