See 搓 on Wiktionary
Download JSON data for 搓 meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搓 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手廿手一 (QTQM), four-corner 5801₁, composition ⿰扌差)"
],
"id": "en-搓-mul-character-VH1XAt2t",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"差",
"差#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "搓"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挼搓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róucuō",
"word": "揉搓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓圓仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓圆仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓圓仔湯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓圆仔汤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓弄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuōshǒu",
"word": "搓手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓手跺腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓手跺脚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuōshǒudùnjiǎo",
"word": "搓手頓腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuōshǒudùnjiǎo",
"word": "搓手顿脚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓手頓足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓手顿足"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuōróu",
"word": "搓揉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuōbǎn",
"word": "搓板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuō tāngyuán",
"word": "搓湯圓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuō tāngyuán",
"word": "搓汤圆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuōzǎo",
"word": "搓澡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuōhuǒ",
"word": "搓火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓粉團朱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓粉团朱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓粉摶朱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓粉抟朱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuō májiàng",
"word": "搓麻將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuō májiàng",
"word": "搓麻将"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "滴粉搓酥"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "搓𥻵之搓搓 [Eastern Min, trad. and simp.]",
"roman": "Rolling sì, rolling and rolling",
"text": "chŏ̤ sì chĭ chŏ̤ chŏ̤ / [t͡sʰo⁵⁵ si⁵³ t͡sʰi⁵⁵ t͡sʰo⁵⁵ t͡sʰo⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub between hands"
],
"id": "en-搓-zh-character-0uRquzRM",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "搓小姑娘 [Shanghainese] ― ¹tshu ⁵shiau-ku-gnian [Wugniu] ― to pick up girls",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flirt with; to pick up"
],
"id": "en-搓-zh-character-PYtMR5tR",
"links": [
[
"flirt",
"flirt"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) to flirt with; to pick up"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"sense": "to pick up",
"word": "盤"
},
{
"_dis1": "2 98",
"sense": "to pick up",
"word": "盘"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "co¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho"
},
{
"zh-pron": "chŏ̤"
},
{
"zh-pron": "chho"
},
{
"zh-pron": "so"
},
{
"zh-pron": "¹tshu; ¹tsho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "co"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tso¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "co¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŏ̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "so"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoy"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/so³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshu; ¹tsho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshu^平; tsho^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰu⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰo⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsha"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰlaːl/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³³/"
},
{
"ipa": "/so³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³/"
},
{
"other": "/*sʰlaːl/"
}
],
"word": "搓"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓排球"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓波"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓燕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓粉板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓雀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓麵粉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓面粉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搓麻雀"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "搋",
"tr": "caai1"
},
"expansion": "搋 (caai1)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 搋 (caai1).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to knead with hands; to mix with hands; to rub"
],
"id": "en-搓-zh-character-dW0rHw-m",
"links": [
[
"knead",
"knead"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to knead with hands; to mix with hands; to rub"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Ball games",
"orig": "zh:Ball games",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 33 4 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 25 6 62",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass the ball back and forth"
],
"id": "en-搓-zh-character-PViWVsrk",
"links": [
[
"ball game",
"ball game"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, ball games) to pass the ball back and forth"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cai¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "搓"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-搓-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "搓"
}
{
"forms": [
{
"form": "차",
"roman": "cha",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "차"
},
"expansion": "搓 (eum 차 (cha))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-搓-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搓"
}
{
"forms": [
{
"form": "sai",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tha",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xaay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xoay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thoa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xây",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Han tu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-搓-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搓"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "挼搓"
},
{
"roman": "róucuō",
"word": "揉搓"
},
{
"word": "搓圓仔"
},
{
"word": "搓圆仔"
},
{
"word": "搓圓仔湯"
},
{
"word": "搓圆仔汤"
},
{
"word": "搓弄"
},
{
"roman": "cuōshǒu",
"word": "搓手"
},
{
"word": "搓手跺腳"
},
{
"word": "搓手跺脚"
},
{
"roman": "cuōshǒudùnjiǎo",
"word": "搓手頓腳"
},
{
"roman": "cuōshǒudùnjiǎo",
"word": "搓手顿脚"
},
{
"word": "搓手頓足"
},
{
"word": "搓手顿足"
},
{
"roman": "cuōróu",
"word": "搓揉"
},
{
"roman": "cuōbǎn",
"word": "搓板"
},
{
"roman": "cuō tāngyuán",
"word": "搓湯圓"
},
{
"roman": "cuō tāngyuán",
"word": "搓汤圆"
},
{
"roman": "cuōzǎo",
"word": "搓澡"
},
{
"roman": "cuōhuǒ",
"word": "搓火"
},
{
"word": "搓粉團朱"
},
{
"word": "搓粉团朱"
},
{
"word": "搓粉摶朱"
},
{
"word": "搓粉抟朱"
},
{
"roman": "cuō májiàng",
"word": "搓麻將"
},
{
"roman": "cuō májiàng",
"word": "搓麻将"
},
{
"word": "滴粉搓酥"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "搓𥻵之搓搓 [Eastern Min, trad. and simp.]",
"roman": "Rolling sì, rolling and rolling",
"text": "chŏ̤ sì chĭ chŏ̤ chŏ̤ / [t͡sʰo⁵⁵ si⁵³ t͡sʰi⁵⁵ t͡sʰo⁵⁵ t͡sʰo⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub between hands"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"categories": [
"Shanghainese Wu",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "搓小姑娘 [Shanghainese] ― ¹tshu ⁵shiau-ku-gnian [Wugniu] ― to pick up girls",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flirt with; to pick up"
],
"links": [
[
"flirt",
"flirt"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) to flirt with; to pick up"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "co¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho"
},
{
"zh-pron": "chŏ̤"
},
{
"zh-pron": "chho"
},
{
"zh-pron": "so"
},
{
"zh-pron": "¹tshu; ¹tsho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "co"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tso¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "co¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chŏ̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "so"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsho"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "so"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoy"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/so³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshu; ¹tsho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshu^平; tsho^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰu⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰo⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsha"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰlaːl/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³³/"
},
{
"ipa": "/so³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/so⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³/"
},
{
"other": "/*sʰlaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to pick up",
"word": "盤"
},
{
"sense": "to pick up",
"word": "盘"
}
],
"word": "搓"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "搓排球"
},
{
"word": "搓波"
},
{
"word": "搓燕"
},
{
"word": "搓粉板"
},
{
"word": "搓雀"
},
{
"word": "搓麵粉"
},
{
"word": "搓面粉"
},
{
"word": "搓麻雀"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "搋",
"tr": "caai1"
},
"expansion": "搋 (caai1)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 搋 (caai1).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to knead with hands; to mix with hands; to rub"
],
"links": [
[
"knead",
"knead"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to knead with hands; to mix with hands; to rub"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"zh:Ball games"
],
"glosses": [
"to pass the ball back and forth"
],
"links": [
[
"ball game",
"ball game"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, ball games) to pass the ball back and forth"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cai¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "搓"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading さ",
"Japanese kanji with kan'on reading さ",
"Japanese kanji with kun reading よ-る",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "搓"
}
{
"forms": [
{
"form": "차",
"roman": "cha",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "차"
},
"expansion": "搓 (eum 차 (cha))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搓"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"搓 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手廿手一 (QTQM), four-corner 5801₁, composition ⿰扌差)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"差",
"差#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "搓"
}
{
"forms": [
{
"form": "sai",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tha",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xaay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xoay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thoa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xây",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese Han tu",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搓"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": "started on line 54, detected on line 60"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "搓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"搓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.