See 揸 on Wiktionary
Download JSON data for 揸 meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"揸 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手木日一 (QDAM), composition ⿰扌查 or ⿰扌査)"
],
"id": "en-揸-mul-character-uuDYSGGB",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"查",
"查#Translingual"
],
[
"査",
"査#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "揸"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸兜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸弗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸拿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸春袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸正嚟做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸水煲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸莊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸庄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸𨋢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸䢂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸𨋢人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸䢂人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸頸就命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揸颈就命"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "揸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 5 0 14 15 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "揸筷子 [Cantonese] ― zaa¹ faai³ zi² [Jyutping] ― to hold chopsticks",
"type": "example"
},
{
"text": "揸薯片 [Cantonese] ― zaa¹ syu⁴ pin³⁻² [Jyutping] ― to hold potato chip(s)",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't use the phone (i.e. holding it) when eating!",
"ref": "食飯嘅時候就唔好揸住部手機啦！ [Cantonese, trad.]",
"text": "食饭嘅时候就唔好揸住部手机啦！ [Cantonese, simp.]\nsik⁶ faan⁶ ge³ si⁴ hau⁶ zau⁶ m⁴ hou² zaa¹ zyu⁶ bou⁶ sau² gei¹ laa¹! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold in the hand; to grasp"
],
"id": "en-揸-zh-character-me9r34HT",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to hold in the hand; to grasp"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "揸主意 [Cantonese] ― zaa¹ zyu² ji³ [Jyutping] ― to make decisions",
"type": "example"
},
{
"text": "揸弗 [Cantonese] ― zaa¹ fit¹ [Jyutping] ― to be in charge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to own; to possess"
],
"id": "en-揸-zh-character-4RKZxgoi",
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figuratively) to own; to possess"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "揸車／揸车 [Cantonese] ― zaa¹ ce¹ [Jyutping] ― to drive a car",
"type": "example"
},
{
"text": "揸巴士 [Cantonese] ― zaa¹ baa¹ si⁶⁻² [Jyutping] ― to drive a bus",
"type": "example"
},
{
"english": "He can fly a helicopter.",
"ref": "佢識揸直升機。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢识揸直升机。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ sik¹ zaa¹ zik⁶ sing¹ gei¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you drive faster? I'm in a hurry!",
"ref": "可唔可以揸快啲啊？我趕時間啊！ [Cantonese, trad.]",
"text": "可唔可以揸快啲啊？我赶时间啊！ [Cantonese, simp.]\nho² m⁴ ho² ji⁵ zaa¹ faai³ di¹ aa¹? ngo⁵ gon² si⁴ gaan³ aa¹! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive a vehicle"
],
"id": "en-揸-zh-character-SiWi8YTu",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to drive a vehicle"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "揸牛奶 [Cantonese] ― zaa¹ ngau⁴ naai⁵ [Jyutping] ― to milk a cow"
},
{
"text": "揸乾水／揸干水 [Cantonese] ― zaa¹ gon¹ seoi² [Jyutping] ― to squeeze out the water"
}
],
"glosses": [
"to squeeze"
],
"id": "en-揸-zh-character-iQhnZRH4",
"links": [
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to squeeze"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pick up or seize with one's fingers"
],
"id": "en-揸-zh-character-400W116J",
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"seize",
"seize"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, including Wu) to pick up or seize with one's fingers"
],
"tags": [
"Wu",
"dialectal",
"including"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to spread one's fingers"
],
"id": "en-揸-zh-character-MamUwjBW",
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to spread one's fingers"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čža"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "za¹"
},
{
"ipa": "/t͡saː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saː⁵⁵/"
}
],
"word": "揸"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-揸-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "揸"
}
{
"forms": [
{
"form": "tra",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-揸-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "揸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "揸兜"
},
{
"word": "揸弗"
},
{
"word": "揸拿"
},
{
"word": "揸春袋"
},
{
"word": "揸正嚟做"
},
{
"word": "揸水"
},
{
"word": "揸水煲"
},
{
"word": "揸波"
},
{
"word": "揸莊"
},
{
"word": "揸庄"
},
{
"word": "揸車"
},
{
"word": "揸车"
},
{
"word": "揸𨋢"
},
{
"word": "揸䢂"
},
{
"word": "揸𨋢人"
},
{
"word": "揸䢂人"
},
{
"word": "揸頸就命"
},
{
"word": "揸颈就命"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "揸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "揸筷子 [Cantonese] ― zaa¹ faai³ zi² [Jyutping] ― to hold chopsticks",
"type": "example"
},
{
"text": "揸薯片 [Cantonese] ― zaa¹ syu⁴ pin³⁻² [Jyutping] ― to hold potato chip(s)",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't use the phone (i.e. holding it) when eating!",
"ref": "食飯嘅時候就唔好揸住部手機啦！ [Cantonese, trad.]",
"text": "食饭嘅时候就唔好揸住部手机啦！ [Cantonese, simp.]\nsik⁶ faan⁶ ge³ si⁴ hau⁶ zau⁶ m⁴ hou² zaa¹ zyu⁶ bou⁶ sau² gei¹ laa¹! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hold in the hand; to grasp"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to hold in the hand; to grasp"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "揸主意 [Cantonese] ― zaa¹ zyu² ji³ [Jyutping] ― to make decisions",
"type": "example"
},
{
"text": "揸弗 [Cantonese] ― zaa¹ fit¹ [Jyutping] ― to be in charge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to own; to possess"
],
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figuratively) to own; to possess"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "揸車／揸车 [Cantonese] ― zaa¹ ce¹ [Jyutping] ― to drive a car",
"type": "example"
},
{
"text": "揸巴士 [Cantonese] ― zaa¹ baa¹ si⁶⁻² [Jyutping] ― to drive a bus",
"type": "example"
},
{
"english": "He can fly a helicopter.",
"ref": "佢識揸直升機。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢识揸直升机。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ sik¹ zaa¹ zik⁶ sing¹ gei¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you drive faster? I'm in a hurry!",
"ref": "可唔可以揸快啲啊？我趕時間啊！ [Cantonese, trad.]",
"text": "可唔可以揸快啲啊？我赶时间啊！ [Cantonese, simp.]\nho² m⁴ ho² ji⁵ zaa¹ faai³ di¹ aa¹? ngo⁵ gon² si⁴ gaan³ aa¹! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive a vehicle"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to drive a vehicle"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "揸牛奶 [Cantonese] ― zaa¹ ngau⁴ naai⁵ [Jyutping] ― to milk a cow"
},
{
"text": "揸乾水／揸干水 [Cantonese] ― zaa¹ gon¹ seoi² [Jyutping] ― to squeeze out the water"
}
],
"glosses": [
"to squeeze"
],
"links": [
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to squeeze"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Wu Chinese"
],
"glosses": [
"to pick up or seize with one's fingers"
],
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"seize",
"seize"
],
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, including Wu) to pick up or seize with one's fingers"
],
"tags": [
"Wu",
"dialectal",
"including"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to spread one's fingers"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to spread one's fingers"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čža"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "za¹"
},
{
"ipa": "/t͡saː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saː⁵⁵/"
}
],
"word": "揸"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "揸"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han char without four",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"揸 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手木日一 (QDAM), composition ⿰扌查 or ⿰扌査)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"查",
"查#Translingual"
],
[
"査",
"査#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "揸"
}
{
"forms": [
{
"form": "tra",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "揸"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"揸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"揸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.