"揸兜" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "; \"to fail in a subject in HKCEE, HKALE or HKDSE\"",
  "forms": [
    {
      "form": "揸⫽兜",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "揸⫽兜 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to hold the (beggar's) bowl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everyone is begging (humorous rewritten lyrics for God Save the Queen)",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "go³ go³ zaa¹ zyu⁶ go³ dau¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "個個揸住個兜",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Everyone is begging (humorous rewritten lyrics for God Save the Queen)",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "go³ go³ zaa¹ zyu⁶ go³ dau¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "个个揸住个兜",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beg"
      ],
      "id": "en-揸兜-zh-verb-XQ31nnU1",
      "links": [
        [
          "beg",
          "beg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to beg"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "roman": "hat1 sik6",
          "sense": "beg for food",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "乞食"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fail in a subject in HKCEE, HKALE or HKDSE"
      ],
      "id": "en-揸兜-zh-verb-FqpBujW4",
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, slang) to fail in a subject in HKCEE, HKALE or HKDSE"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "slang",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaa¹ dau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jā dāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaa¹ dau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "za¹ deo¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saː⁵⁵ tɐu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡saː⁵⁵ tɐu̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "揸兜"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 兜",
    "Chinese terms spelled with 揸",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "; \"to fail in a subject in HKCEE, HKALE or HKDSE\"",
  "forms": [
    {
      "form": "揸⫽兜",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "揸⫽兜 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to hold the (beggar's) bowl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everyone is begging (humorous rewritten lyrics for God Save the Queen)",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "go³ go³ zaa¹ zyu⁶ go³ dau¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "個個揸住個兜",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Everyone is begging (humorous rewritten lyrics for God Save the Queen)",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "go³ go³ zaa¹ zyu⁶ go³ dau¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "个个揸住个兜",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beg"
      ],
      "links": [
        [
          "beg",
          "beg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to beg"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "verb-object"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese slang",
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "glosses": [
        "to fail in a subject in HKCEE, HKALE or HKDSE"
      ],
      "links": [
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, slang) to fail in a subject in HKCEE, HKALE or HKDSE"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "slang",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaa¹ dau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jā dāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaa¹ dau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "za¹ deo¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saː⁵⁵ tɐu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡saː⁵⁵ tɐu̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hat1 sik6",
      "sense": "beg for food",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "乞食"
    }
  ],
  "word": "揸兜"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "揸兜"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "揸兜",
  "trace": ""
}