See 揮 on Wiktionary
Download JSON data for 揮 meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"揮 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手月十十 (QBJJ), four-corner 5705₆, composition ⿰扌軍)"
],
"id": "en-揮-mul-character-s3BE7rAt",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"軍",
"軍#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "揮"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīhuī'érjiù",
"word": "一揮而就"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīhuī'érjiù",
"word": "一挥而就"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一揮而成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一挥而成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "交通指揮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "交通指挥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiètífāhuī",
"word": "借題發揮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiètífāhuī",
"word": "借题发挥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "手不停揮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "手不停挥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "手揮目送"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "手挥目送"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指揮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指挥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuīdāo",
"word": "指揮刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuīdāo",
"word": "指挥刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuīguān",
"word": "指揮官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuīguān",
"word": "指挥官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "指揮導航"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "指挥导航"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuībàng",
"word": "指揮棒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuībàng",
"word": "指挥棒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "指揮艙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "指挥舱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuīruòdìng",
"word": "指揮若定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuīruòdìng",
"word": "指挥若定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuībù",
"word": "指揮部"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐhuībù",
"word": "指挥部"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīzhībùqù",
"word": "揮之不去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīzhībùqù",
"word": "挥之不去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮劍成河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥剑成河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīdòng",
"word": "揮動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīdòng",
"word": "挥动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥师"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮戈反日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥戈反日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮戈回日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥戈回日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīshǒu",
"word": "揮手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīshǒu",
"word": "挥手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮拳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥拳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮杆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīháo",
"word": "揮毫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīháo",
"word": "挥毫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮汗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥汗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮汗如雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥汗如雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮汗成雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥汗成雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīlèi",
"word": "揮淚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīlèi",
"word": "挥泪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīsǎ",
"word": "揮灑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīsǎ",
"word": "挥洒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīsǎzìrú",
"word": "揮灑自如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīsǎzìrú",
"word": "挥洒自如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīfā",
"word": "揮發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīfā",
"word": "挥发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮發油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥发油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮翰成風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥翰成风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮翰臨池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥翰临池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīwǔ",
"word": "揮舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīwǔ",
"word": "挥舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮袂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥袂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮觴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥觞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huījūn",
"word": "揮軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huījūn",
"word": "挥军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮軍進擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥军进击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huījīnrútǔ",
"word": "揮金如土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huījīnrútǔ",
"word": "挥金如土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮金霍玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥金霍玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīhuò",
"word": "揮霍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīhuò",
"word": "挥霍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīhuòwúdù",
"word": "揮霍無度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīhuòwúdù",
"word": "挥霍无度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮霍談笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥霍谈笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮髮油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīzhǔ",
"word": "揮麈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huīzhǔ",
"word": "挥麈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揮麈清談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挥麈清谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "擐甲揮戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "擐甲挥戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāhuī",
"word": "發揮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fāhuī",
"word": "发挥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "目送手揮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "目送手挥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郢匠揮斤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郢匠挥斤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魯陽揮戈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鲁阳挥戈"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "揮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wield; to wave; to brandish"
],
"id": "en-揮-zh-character-SUJUXc2P",
"links": [
[
"wield",
"wield"
],
[
"wave",
"wave"
],
[
"brandish",
"brandish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to direct; to command"
],
"id": "en-揮-zh-character-5oQkyqnp",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"command",
"command"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 0 70 7 2 4 0 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 30 22 0 17 0 29",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 60 8 4 7 0 18",
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wipe away"
],
"id": "en-揮-zh-character-jeIfD0m1",
"links": [
[
"wipe away",
"wipe away"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 0 30 22 0 17 0 29",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disperse; to scatter"
],
"id": "en-揮-zh-character-hBz9iQOf",
"links": [
[
"disperse",
"disperse"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to squander"
],
"id": "en-揮-zh-character-KBawef~D",
"links": [
[
"squander",
"squander"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "huī, “emblem”",
"word": "徽"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 0 30 22 0 17 0 29",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"^† Alternative form of 徽 (huī, “emblem”)",
"Alternative form of 徽 (huī, “emblem”)"
],
"id": "en-揮-zh-character-e1uUnsWr",
"links": [
[
"徽",
"徽#Chinese"
],
[
"emblem",
"emblem"
]
],
"raw_glosses": [
"^† Alternative form of 徽 (huī, “emblem”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fi¹"
},
{
"zh-pron": "hŭi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hui"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuej"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fei¹"
},
{
"ipa": "/fɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŭi"
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huy"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjw+j"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʷʰər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰul/"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"other": "/*qʷʰər/"
},
{
"other": "/*qʰul/"
}
],
"word": "揮"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "fight"
},
"expansion": "English fight",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fight.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "揮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-揮-zh-character-kizscKQT",
"links": [
[
"fight",
"fight#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 0 30 22 0 17 0 29",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "冇得揮／冇得挥 [Cantonese] ― mou⁵ dak¹ fai¹ [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"to compare; to compete"
],
"id": "en-揮-zh-character-7gskILqJ",
"links": [
[
"compare",
"compare"
],
[
"compete",
"compete"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to compare; to compete"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fei¹"
},
{
"ipa": "/fɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɐi̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fight"
}
],
"word": "揮"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brandish"
],
"id": "en-揮-ja-character-dvVUgqcr",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "揮"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "휘",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hwi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hwi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hwi",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "휘",
"tr": "hwi"
},
"expansion": "揮 • (hwi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "휘",
"mr": "hwi",
"rv": "hwi",
"y": "hwi"
},
"expansion": "揮 • (hwi) (hangeul 휘, revised hwi, McCune–Reischauer hwi, Yale hwi)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-揮-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "揮"
}
{
"forms": [
{
"form": "huy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "huơi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hươi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-揮-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "揮"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hong Kong Cantonese",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīhuī'érjiù",
"word": "一揮而就"
},
{
"roman": "yīhuī'érjiù",
"word": "一挥而就"
},
{
"word": "一揮而成"
},
{
"word": "一挥而成"
},
{
"word": "交通指揮"
},
{
"word": "交通指挥"
},
{
"roman": "jiètífāhuī",
"word": "借題發揮"
},
{
"roman": "jiètífāhuī",
"word": "借题发挥"
},
{
"word": "手不停揮"
},
{
"word": "手不停挥"
},
{
"word": "手揮目送"
},
{
"word": "手挥目送"
},
{
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指揮"
},
{
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指挥"
},
{
"roman": "zhǐhuīdāo",
"word": "指揮刀"
},
{
"roman": "zhǐhuīdāo",
"word": "指挥刀"
},
{
"roman": "zhǐhuīguān",
"word": "指揮官"
},
{
"roman": "zhǐhuīguān",
"word": "指挥官"
},
{
"word": "指揮導航"
},
{
"word": "指挥导航"
},
{
"roman": "zhǐhuībàng",
"word": "指揮棒"
},
{
"roman": "zhǐhuībàng",
"word": "指挥棒"
},
{
"word": "指揮艙"
},
{
"word": "指挥舱"
},
{
"roman": "zhǐhuīruòdìng",
"word": "指揮若定"
},
{
"roman": "zhǐhuīruòdìng",
"word": "指挥若定"
},
{
"roman": "zhǐhuībù",
"word": "指揮部"
},
{
"roman": "zhǐhuībù",
"word": "指挥部"
},
{
"roman": "huīzhībùqù",
"word": "揮之不去"
},
{
"roman": "huīzhībùqù",
"word": "挥之不去"
},
{
"word": "揮兵"
},
{
"word": "挥兵"
},
{
"word": "揮別"
},
{
"word": "挥别"
},
{
"word": "揮劍成河"
},
{
"word": "挥剑成河"
},
{
"roman": "huīdòng",
"word": "揮動"
},
{
"roman": "huīdòng",
"word": "挥动"
},
{
"word": "揮師"
},
{
"word": "挥师"
},
{
"word": "揮戈"
},
{
"word": "挥戈"
},
{
"word": "揮戈反日"
},
{
"word": "挥戈反日"
},
{
"word": "揮戈回日"
},
{
"word": "挥戈回日"
},
{
"roman": "huīshǒu",
"word": "揮手"
},
{
"roman": "huīshǒu",
"word": "挥手"
},
{
"word": "揮拍"
},
{
"word": "挥拍"
},
{
"word": "揮拳"
},
{
"word": "挥拳"
},
{
"word": "揮掌"
},
{
"word": "挥掌"
},
{
"word": "揮斥"
},
{
"word": "挥斥"
},
{
"word": "揮春"
},
{
"word": "挥春"
},
{
"word": "揮杆"
},
{
"roman": "huīháo",
"word": "揮毫"
},
{
"roman": "huīháo",
"word": "挥毫"
},
{
"word": "揮汗"
},
{
"word": "挥汗"
},
{
"word": "揮汗如雨"
},
{
"word": "挥汗如雨"
},
{
"word": "揮汗成雨"
},
{
"word": "挥汗成雨"
},
{
"roman": "huīlèi",
"word": "揮淚"
},
{
"roman": "huīlèi",
"word": "挥泪"
},
{
"roman": "huīsǎ",
"word": "揮灑"
},
{
"roman": "huīsǎ",
"word": "挥洒"
},
{
"roman": "huīsǎzìrú",
"word": "揮灑自如"
},
{
"roman": "huīsǎzìrú",
"word": "挥洒自如"
},
{
"roman": "huīfā",
"word": "揮發"
},
{
"roman": "huīfā",
"word": "挥发"
},
{
"word": "揮發油"
},
{
"word": "挥发油"
},
{
"word": "揮筆"
},
{
"word": "挥笔"
},
{
"word": "揮翰"
},
{
"word": "挥翰"
},
{
"word": "揮翰成風"
},
{
"word": "挥翰成风"
},
{
"word": "揮翰臨池"
},
{
"word": "挥翰临池"
},
{
"roman": "huīwǔ",
"word": "揮舞"
},
{
"roman": "huīwǔ",
"word": "挥舞"
},
{
"word": "揮袂"
},
{
"word": "挥袂"
},
{
"word": "揮觴"
},
{
"word": "挥觞"
},
{
"roman": "huījūn",
"word": "揮軍"
},
{
"roman": "huījūn",
"word": "挥军"
},
{
"word": "揮軍進擊"
},
{
"word": "挥军进击"
},
{
"word": "揮金"
},
{
"word": "挥金"
},
{
"roman": "huījīnrútǔ",
"word": "揮金如土"
},
{
"roman": "huījīnrútǔ",
"word": "挥金如土"
},
{
"word": "揮金霍玉"
},
{
"word": "挥金霍玉"
},
{
"roman": "huīhuò",
"word": "揮霍"
},
{
"roman": "huīhuò",
"word": "挥霍"
},
{
"roman": "huīhuòwúdù",
"word": "揮霍無度"
},
{
"roman": "huīhuòwúdù",
"word": "挥霍无度"
},
{
"word": "揮霍談笑"
},
{
"word": "挥霍谈笑"
},
{
"word": "揮髮油"
},
{
"roman": "huīzhǔ",
"word": "揮麈"
},
{
"roman": "huīzhǔ",
"word": "挥麈"
},
{
"word": "揮麈清談"
},
{
"word": "挥麈清谈"
},
{
"word": "擐甲揮戈"
},
{
"word": "擐甲挥戈"
},
{
"roman": "fāhuī",
"word": "發揮"
},
{
"roman": "fāhuī",
"word": "发挥"
},
{
"word": "目送手揮"
},
{
"word": "目送手挥"
},
{
"word": "郢匠揮斤"
},
{
"word": "郢匠挥斤"
},
{
"word": "魯陽揮戈"
},
{
"word": "鲁阳挥戈"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "揮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wield; to wave; to brandish"
],
"links": [
[
"wield",
"wield"
],
[
"wave",
"wave"
],
[
"brandish",
"brandish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to direct; to command"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"command",
"command"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wipe away"
],
"links": [
[
"wipe away",
"wipe away"
]
]
},
{
"glosses": [
"to disperse; to scatter"
],
"links": [
[
"disperse",
"disperse"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to squander"
],
"links": [
[
"squander",
"squander"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "huī, “emblem”",
"word": "徽"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^† Alternative form of 徽 (huī, “emblem”)",
"Alternative form of 徽 (huī, “emblem”)"
],
"links": [
[
"徽",
"徽#Chinese"
],
[
"emblem",
"emblem"
]
],
"raw_glosses": [
"^† Alternative form of 徽 (huī, “emblem”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fi¹"
},
{
"zh-pron": "hŭi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hui"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuej"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fei¹"
},
{
"ipa": "/fɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŭi"
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huy"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hui"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjw+j"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʷʰər/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰul/"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"ipa": "/hui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"other": "/*qʷʰər/"
},
{
"other": "/*qʰul/"
}
],
"word": "揮"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hong Kong Cantonese"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "fight"
},
"expansion": "English fight",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English fight.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "揮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"fight",
"fight#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "冇得揮／冇得挥 [Cantonese] ― mou⁵ dak¹ fai¹ [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"to compare; to compete"
],
"links": [
[
"compare",
"compare"
],
[
"compete",
"compete"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to compare; to compete"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fei¹"
},
{
"ipa": "/fɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fɐi̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fight"
}
],
"word": "揮"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with kan'on reading き",
"Japanese kanji with kun reading ふる-う",
"Japanese terms spelled with 揮",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"Brandish"
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "揮"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "휘",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hwi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hwi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hwi",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "휘",
"tr": "hwi"
},
"expansion": "揮 • (hwi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "휘",
"mr": "hwi",
"rv": "hwi",
"y": "hwi"
},
"expansion": "揮 • (hwi) (hangeul 휘, revised hwi, McCune–Reischauer hwi, Yale hwi)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "揮"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"揮 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手月十十 (QBJJ), four-corner 5705₆, composition ⿰扌軍)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"軍",
"軍#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "揮"
}
{
"forms": [
{
"form": "huy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "huơi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hươi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "揮"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"揮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"揮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"揮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"揮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"揮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"揮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.