See 戴 on Wiktionary
Download JSON data for 戴 meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"戴 (Kangxi radical 62, 戈+13, 17 strokes, cangjie input 十戈田廿金 (JIWTC), four-corner 4385₀, composition ⿹𢦏異)"
],
"id": "en-戴-mul-character-SBMabM3P",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𢦏",
"𢦏#Translingual"
],
[
"異",
"異#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "戴"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùgòngdàitiān",
"word": "不共戴天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乘車戴笠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乘车戴笠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pèidài",
"word": "佩戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "依戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Běidàihé",
"word": "北戴河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "合菜戴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "含齒戴髮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "含齿戴发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "噙齒戴髮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "噙齿戴发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大戴小戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大戴禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大戴礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大戴禮記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大戴礼记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "小戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "小戴禮記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "小戴礼记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "履戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhāngguānlǐdài",
"word": "張冠李戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhāngguānlǐdài",
"word": "张冠李戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǎn'ēndàidé",
"word": "感恩戴德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "感恩戴義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "感恩戴义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "àidài",
"word": "愛戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "àidài",
"word": "爱戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "感戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴圓履方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴圆履方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴天之仇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴天履地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dài'àoxīn",
"word": "戴奧辛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dài'àoxīn",
"word": "戴奥辛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàixiào",
"word": "戴孝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dàijiāchǎng",
"word": "戴家場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dàijiāchǎng",
"word": "戴家场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴憑奪席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴凭夺席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴憑重席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴凭重席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴月披星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dàihé",
"word": "戴河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴炭簍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴炭篓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴盆望天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴笠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴笠荷鋤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴笠荷锄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴綠帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴绿帽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴罪圖功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴罪图功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàizuìlìgōng",
"word": "戴罪立功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴逵破琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴雞佩豚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴鸡佩豚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴頂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴顶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴頭識臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴头识脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dài gāomào",
"word": "戴高帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴髮含齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "戴发含齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pīxīngdàiyuè",
"word": "披星戴月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "披金戴玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuīdài",
"word": "推戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chādài",
"word": "插戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "擔戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "担戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yōngdài",
"word": "擁戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yōngdài",
"word": "拥戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "木匠戴枷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "欣戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuāndài",
"word": "穿戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穿金戴銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穿金戴银"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穿靴戴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "翊戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "翼戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "訪戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "访戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "訢戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "䜣戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "負山戴岳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "负山戴岳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "負戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "负戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pèidài",
"word": "配戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "重戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǐngdài",
"word": "頂戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǐngdài",
"word": "顶戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鼇戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鳌戴"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "y"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*異"
},
"expansion": "異",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"nocap": "y"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "異"
},
"expansion": "異 (OC *lɯɡs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "弋"
},
"expansion": "弋 (OC *lɯɡ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "𢦏"
},
"expansion": "𢦏 (OC *ʔslɯː)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "之"
},
"expansion": "之 (OC *tjɯ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "In the oracle bone script, a pictogram (象形) of a person holding something on their head with both hands. Possibly originally the same character as 異 (“person wearing a mask” or “person carrying something on their head”), see there for more.\nLater, a phono-semantic compound (形聲／形声) , with 異 (OC *lɯɡs) serving as the semantic (and also possibly phonetic) component, and either 弋 (OC *lɯɡ), 𢦏 (OC *ʔslɯː), or 之 (OC *tjɯ) acting as a phonetic component.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 0 4 27",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wear something on the head; to carry on the head"
],
"id": "en-戴-zh-character-rU4Swy8Q",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"head",
"head"
],
[
"carry",
"carry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 0 4 27",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 47 0 5 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put on; to wear (a hat, scarf, jewelry, wristwatch, glasses, flower or other object that is “attached” to the body)"
],
"id": "en-戴-zh-character-5T7KvKxL",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"wear",
"wear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to support; to bear"
],
"id": "en-戴-zh-character-fsfR0FW2",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"bear",
"bear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to respect; to esteem"
],
"id": "en-戴-zh-character-0twC1CEF",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"esteem",
"esteem"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 37 0 4 27",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "戴季陶 ― Dài Jìtáo ― Dai Jitao",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-戴-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dai⁴"
},
{
"zh-pron": "dái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "di³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai³"
},
{
"zh-pron": "⁵te; ⁵ta"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "day"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daj"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai³"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"ipa": "/ai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dai⁴"
},
{
"ipa": "/tai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/taɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dái"
},
{
"ipa": "/tɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dix"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dex"
},
{
"ipa": "/te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tèr"
},
{
"ipa": "/tə³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/tə¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/tə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daix"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tò"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"ipa": "/ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/to²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵te; ⁵ta"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "te^去; ta^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²te; ²ta"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/te³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ta³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.tˤək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔl'ɯːɡs/"
},
{
"other": "/ tè /"
},
{
"other": "/ do³ /"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/ai³³/"
},
{
"ipa": "/tai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/ti²¹/"
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/te²¹/"
},
{
"ipa": "/te¹¹/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tə³¹/"
},
{
"ipa": "/tə¹²/"
},
{
"ipa": "/tə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai²¹/"
},
{
"ipa": "/tai¹¹/"
},
{
"other": "/ do³ /"
},
{
"other": "/ tò /"
},
{
"ipa": "/ti²¹³/"
},
{
"ipa": "/to²¹³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹³/"
},
{
"ipa": "/te³⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³⁴/"
},
{
"other": "/*Cə.tˤək-s/"
},
{
"other": "/*ʔl'ɯːɡs/"
}
],
"wikipedia": [
"oracle bone script"
],
"word": "戴"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"be crowned with"
],
"id": "en-戴-ja-character-1hntjIq7",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "戴"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戴"
},
"expansion": "戴 (MC tojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄃᆡ〯"
},
"expansion": "ᄃᆡ〯 (tǒy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ᄃᆡ〯",
"2": "tǒy",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄃᆡ〯 (tǒy) (Yale: tǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戴 (MC tojH). Recorded as Middle Korean ᄃᆡ〯 (tǒy) (Yale: tǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "일 대",
"roman": "il dae",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "이다",
"2": "일",
"3": "대"
},
"expansion": "戴 (eumhun 일 대 (il dae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to esteem",
"word": "대"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "推戴",
"roman": "chudae",
"word": "추대"
},
{
"alt": "戴冠",
"roman": "daegwan",
"word": "대관"
},
{
"alt": "奉戴",
"roman": "bongdae",
"word": "봉대"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 대 (“to esteem”)."
],
"id": "en-戴-ko-character-TG3eonBw",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"대",
"대#Korean"
],
[
"esteem",
"esteem"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[te̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "戴"
}
{
"forms": [
{
"form": "dải",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trải",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-戴-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戴"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùgòngdàitiān",
"word": "不共戴天"
},
{
"word": "乘車戴笠"
},
{
"word": "乘车戴笠"
},
{
"roman": "pèidài",
"word": "佩戴"
},
{
"word": "依戴"
},
{
"roman": "Běidàihé",
"word": "北戴河"
},
{
"word": "合菜戴帽"
},
{
"word": "含齒戴髮"
},
{
"word": "含齿戴发"
},
{
"word": "噙齒戴髮"
},
{
"word": "噙齿戴发"
},
{
"word": "大戴"
},
{
"word": "大戴小戴"
},
{
"word": "大戴禮"
},
{
"word": "大戴礼"
},
{
"word": "大戴禮記"
},
{
"word": "大戴礼记"
},
{
"word": "小戴"
},
{
"word": "小戴禮記"
},
{
"word": "小戴礼记"
},
{
"word": "履戴"
},
{
"roman": "zhāngguānlǐdài",
"word": "張冠李戴"
},
{
"roman": "zhāngguānlǐdài",
"word": "张冠李戴"
},
{
"roman": "gǎn'ēndàidé",
"word": "感恩戴德"
},
{
"word": "感恩戴義"
},
{
"word": "感恩戴义"
},
{
"roman": "àidài",
"word": "愛戴"
},
{
"roman": "àidài",
"word": "爱戴"
},
{
"word": "感戴"
},
{
"word": "戴圓履方"
},
{
"word": "戴圆履方"
},
{
"word": "戴天"
},
{
"word": "戴天之仇"
},
{
"word": "戴天履地"
},
{
"roman": "dài'àoxīn",
"word": "戴奧辛"
},
{
"roman": "dài'àoxīn",
"word": "戴奥辛"
},
{
"roman": "dàixiào",
"word": "戴孝"
},
{
"roman": "Dàijiāchǎng",
"word": "戴家場"
},
{
"roman": "Dàijiāchǎng",
"word": "戴家场"
},
{
"word": "戴帽子"
},
{
"word": "戴憑奪席"
},
{
"word": "戴凭夺席"
},
{
"word": "戴憑重席"
},
{
"word": "戴凭重席"
},
{
"word": "戴星"
},
{
"word": "戴月披星"
},
{
"roman": "Dàihé",
"word": "戴河"
},
{
"word": "戴炭簍子"
},
{
"word": "戴炭篓子"
},
{
"word": "戴白"
},
{
"word": "戴盆望天"
},
{
"word": "戴目"
},
{
"word": "戴禮"
},
{
"word": "戴礼"
},
{
"word": "戴笠"
},
{
"word": "戴笠荷鋤"
},
{
"word": "戴笠荷锄"
},
{
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴綠帽子"
},
{
"roman": "dài lǜmàozi",
"word": "戴绿帽子"
},
{
"word": "戴罪圖功"
},
{
"word": "戴罪图功"
},
{
"roman": "dàizuìlìgōng",
"word": "戴罪立功"
},
{
"word": "戴逵破琴"
},
{
"word": "戴雞佩豚"
},
{
"word": "戴鸡佩豚"
},
{
"word": "戴頂子"
},
{
"word": "戴顶子"
},
{
"word": "戴頭識臉"
},
{
"word": "戴头识脸"
},
{
"roman": "dài gāomào",
"word": "戴高帽"
},
{
"word": "戴髮含齒"
},
{
"word": "戴发含齿"
},
{
"roman": "pīxīngdàiyuè",
"word": "披星戴月"
},
{
"word": "披金戴玉"
},
{
"roman": "tuīdài",
"word": "推戴"
},
{
"roman": "chādài",
"word": "插戴"
},
{
"word": "擔戴"
},
{
"word": "担戴"
},
{
"roman": "yōngdài",
"word": "擁戴"
},
{
"roman": "yōngdài",
"word": "拥戴"
},
{
"word": "木匠戴枷"
},
{
"word": "欣戴"
},
{
"roman": "chuāndài",
"word": "穿戴"
},
{
"word": "穿金戴銀"
},
{
"word": "穿金戴银"
},
{
"word": "穿靴戴帽"
},
{
"word": "翊戴"
},
{
"word": "翼戴"
},
{
"word": "訪戴"
},
{
"word": "访戴"
},
{
"word": "訢戴"
},
{
"word": "䜣戴"
},
{
"word": "負山戴岳"
},
{
"word": "负山戴岳"
},
{
"word": "負戴"
},
{
"word": "负戴"
},
{
"roman": "pèidài",
"word": "配戴"
},
{
"word": "重戴"
},
{
"roman": "dǐngdài",
"word": "頂戴"
},
{
"roman": "dǐngdài",
"word": "顶戴"
},
{
"word": "鼇戴"
},
{
"word": "鳌戴"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "y"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*異"
},
"expansion": "異",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"nocap": "y"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "異"
},
"expansion": "異 (OC *lɯɡs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "弋"
},
"expansion": "弋 (OC *lɯɡ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "𢦏"
},
"expansion": "𢦏 (OC *ʔslɯː)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "之"
},
"expansion": "之 (OC *tjɯ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "In the oracle bone script, a pictogram (象形) of a person holding something on their head with both hands. Possibly originally the same character as 異 (“person wearing a mask” or “person carrying something on their head”), see there for more.\nLater, a phono-semantic compound (形聲／形声) , with 異 (OC *lɯɡs) serving as the semantic (and also possibly phonetic) component, and either 弋 (OC *lɯɡ), 𢦏 (OC *ʔslɯː), or 之 (OC *tjɯ) acting as a phonetic component.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wear something on the head; to carry on the head"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"head",
"head"
],
[
"carry",
"carry"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put on; to wear (a hat, scarf, jewelry, wristwatch, glasses, flower or other object that is “attached” to the body)"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"wear",
"wear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to support; to bear"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"bear",
"bear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to respect; to esteem"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"esteem",
"esteem"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "戴季陶 ― Dài Jìtáo ― Dai Jitao",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dai⁴"
},
{
"zh-pron": "dái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "di³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dai³"
},
{
"zh-pron": "⁵te; ⁵ta"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "day"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daj"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai³"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"ipa": "/ai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dai⁴"
},
{
"ipa": "/tai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/taɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dái"
},
{
"ipa": "/tɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dix"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ti²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dex"
},
{
"ipa": "/te²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/te¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tèr"
},
{
"ipa": "/tə³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/tə¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/tə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daix"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tò"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"ipa": "/ti²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/to²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵te; ⁵ta"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "te^去; ta^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²te; ²ta"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/te³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ta³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.tˤək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔl'ɯːɡs/"
},
{
"other": "/ tè /"
},
{
"other": "/ do³ /"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/ai³³/"
},
{
"ipa": "/tai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/ti¹¹/"
},
{
"ipa": "/ti²¹/"
},
{
"ipa": "/ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/te²¹/"
},
{
"ipa": "/te¹¹/"
},
{
"ipa": "/te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tə³¹/"
},
{
"ipa": "/tə¹²/"
},
{
"ipa": "/tə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tai²¹/"
},
{
"ipa": "/tai¹¹/"
},
{
"other": "/ do³ /"
},
{
"other": "/ tò /"
},
{
"ipa": "/ti²¹³/"
},
{
"ipa": "/to²¹³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹³/"
},
{
"ipa": "/te³⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³⁴/"
},
{
"other": "/*Cə.tˤək-s/"
},
{
"other": "/*ʔl'ɯːɡs/"
}
],
"wikipedia": [
"oracle bone script"
],
"word": "戴"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading たい",
"Japanese kanji with kan'on reading たい",
"Japanese kanji with kun reading いただ-く",
"Japanese terms spelled with 戴",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"be crowned with"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "戴"
}
{
"derived": [
{
"alt": "推戴",
"roman": "chudae",
"word": "추대"
},
{
"alt": "戴冠",
"roman": "daegwan",
"word": "대관"
},
{
"alt": "奉戴",
"roman": "bongdae",
"word": "봉대"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戴"
},
"expansion": "戴 (MC tojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄃᆡ〯"
},
"expansion": "ᄃᆡ〯 (tǒy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ᄃᆡ〯",
"2": "tǒy",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄃᆡ〯 (tǒy) (Yale: tǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戴 (MC tojH). Recorded as Middle Korean ᄃᆡ〯 (tǒy) (Yale: tǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "일 대",
"roman": "il dae",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "이다",
"2": "일",
"3": "대"
},
"expansion": "戴 (eumhun 일 대 (il dae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to esteem",
"word": "대"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 대 (“to esteem”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"대",
"대#Korean"
],
[
"esteem",
"esteem"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[te̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "戴"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"戴 (Kangxi radical 62, 戈+13, 17 strokes, cangjie input 十戈田廿金 (JIWTC), four-corner 4385₀, composition ⿹𢦏異)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𢦏",
"𢦏#Translingual"
],
[
"異",
"異#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "戴"
}
{
"forms": [
{
"form": "dải",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trải",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戴"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": "started on line 94, detected on line 101"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": "started on line 86, detected on line 101"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"戴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.