See 感情 on Wiktionary
Download JSON data for 感情 meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shānghài shísì yì rénmín gǎnqíng",
"word": "傷害14億人民感情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shānghài shísì yì rénmín gǎnqíng",
"word": "伤害14亿人民感情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shānghài Zhōngguó rénmín de gǎnqíng",
"word": "傷害中國人民的感情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shānghài Zhōngguó rénmín de gǎnqíng",
"word": "伤害中国人民的感情"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "感情"
},
"expansion": "感情",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感情",
"2": "かんじょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "感情(かんじょう) (kanjō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "감정(感情)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 감정(感情) (gamjeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "感情",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "感情",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cảm tình",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "感情"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cảm tình (感情)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感情",
"2": "かんじょう",
"3": "감정",
"4": "cảm tình",
"5": "",
"6": "",
"h": "感情",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "感情",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "感情",
"v": "感情",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (感情):\n* → Japanese: 感情(かんじょう) (kanjō)\n* → Korean: 감정(感情) (gamjeong)\n* → Vietnamese: cảm tình (感情)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かんじょう",
"3": "감정",
"4": "cảm tình"
},
"expansion": "Sino-Xenic (感情):\n* → Japanese: 感情(かんじょう) (kanjō)\n* → Korean: 감정(感情) (gamjeong)\n* → Vietnamese: cảm tình (感情)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (感情):\n* → Japanese: 感情(かんじょう) (kanjō)\n* → Korean: 감정(感情) (gamjeong)\n* → Vietnamese: cảm tình (感情)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "感情",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情誼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngyì",
"word": "情谊"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 33 14",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hurt someone's feelings",
"roman": "shānghài gǎnqíng",
"text": "傷害感情／伤害感情",
"type": "example"
},
{
"english": "to value personal feelings",
"roman": "zhòng gǎnqíng",
"text": "重感情",
"type": "example"
},
{
"english": "emotional manipulator",
"roman": "gǎnqíng piànzi",
"text": "感情騙子／感情骗子",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feeling; emotion"
],
"id": "en-感情-zh-noun-mFxJ1Dro",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) feeling; emotion"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "85 11 3",
"roman": "qíngdiào",
"sense": "feeling",
"word": "情調"
},
{
"_dis1": "85 11 3",
"roman": "qíngdiào",
"sense": "feeling",
"word": "情调"
},
{
"_dis1": "85 11 3",
"roman": "qínggǎn",
"sense": "feeling",
"word": "情感"
},
{
"_dis1": "85 11 3",
"roman": "qíngsù",
"sense": "feeling",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情愫"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"affection"
],
"id": "en-感情-zh-noun-FMZ0FODf",
"links": [
[
"affection",
"affection"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) affection"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 86 3",
"roman": "qínggǎn",
"sense": "affection",
"word": "情感"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 段",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 20 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 53",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The relationship is not going well.",
"roman": "Gǎnqíng bùshùn.",
"text": "感情不順。／感情不顺。",
"type": "example"
},
{
"english": "ways to enhance the relationship between husband and wife",
"ref": "增進夫妻感情的方式 [MSC, trad.]",
"text": "增进夫妻感情的方式 [MSC, simp.]\nzēngjìn fūqī gǎnqíng de fāngshì [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Look at how emotional the graduating students are—are their relationships really that deep?",
"ref": "畢業生各種煽情，感情真的那麼深嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "毕业生各种煽情，感情真的那么深吗？ [MSC, simp.]\nBìyèshēng gèzhǒng shānqíng, gǎnqíng zhēnde nàme shēn ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "She often asks him about his past relationships in subtle ways.",
"ref": "她總是有意無意問起他個人感情經歷。 [MSC, trad.]",
"text": "她总是有意无意问起他个人感情经历。 [MSC, simp.]\nTā zǒngshì yǒuyìwúyì wèn qǐ tā gèrén gǎnqíng jīnglì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relationship (often a romantic one) (Classifier: 段 m)"
],
"id": "en-感情-zh-noun-bmMx-BrI",
"links": [
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"段",
"段#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) relationship (often a romantic one) (Classifier: 段 m)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎnqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² ten³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gon³ qin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-chhìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gam³ qin²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-chêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² cêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵koe-zhin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎnqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎncíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan³-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎn-chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaanchyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹcin"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gám chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam² tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem² qing⁴"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² ten³"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ tʰen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gon³ qin²"
},
{
"ipa": "/ˈkɵn²¹³⁻¹³ t͡ɕʰin²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-chhìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam` qinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam³ qin²"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafmzeeng"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám tshêng"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵koe-zhin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koe^去 zhin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²koe-xxin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kø³³ ʑin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ tʰen²²/"
},
{
"ipa": "/ˈkɵn²¹³⁻¹³ t͡ɕʰin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kø³³ ʑin⁴⁴/"
}
],
"word": "感情"
}
{
"forms": [
{
"form": "感情",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kanzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かんじやう",
"roman": "kanzyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんじょう",
"hhira": "かんじやう"
},
"expansion": "感(かん)情(じょう) • (kanjō) ^(←かんじやう (kanzyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Emotions",
"orig": "ja:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "akukanjō",
"word": "悪感情"
},
{
"roman": "akkanjō",
"word": "悪感情"
},
{
"roman": "tainichikanjō",
"ruby": [
[
"対日感情",
"たいにちかんじょう"
]
],
"word": "対日感情"
},
{
"roman": "tairitsukanjō",
"ruby": [
[
"対立感情",
"たいりつかんじょう"
]
],
"word": "対立感情"
},
{
"roman": "fu no kanjō",
"ruby": [
[
"負",
"ふ"
],
[
"感情",
"かんじょう"
]
],
"word": "負の感情"
},
{
"roman": "kanjō o gaisuru",
"word": "感情を害する"
},
{
"word": "to hurt someone's feelings"
},
{
"word": "to offend someone"
},
{
"roman": "kanjō o korosu",
"word": "感情を殺す"
},
{
"word": "to suppress one's emotions"
},
{
"roman": "kanjōinyū",
"ruby": [
[
"感情移入",
"かんじょういにゅう"
]
],
"word": "感情移入"
},
{
"roman": "kanjōka",
"ruby": [
[
"感情家",
"かんじょうか"
]
],
"word": "感情家"
},
{
"roman": "kanjō shōgai",
"ruby": [
[
"感情障害",
"かんじょうしょうがい"
]
],
"word": "感情障害"
},
{
"roman": "mukanjō",
"word": "無感情"
},
{
"word": "feelingless"
},
{
"word": "apathetic"
}
],
"examples": [
{
"english": "Is this sentiment love, or lust?",
"roman": "Kono kanjō wa, koi ka, shokuyoku ka.",
"ruby": [
[
"感情",
"かんじょう"
],
[
"恋",
"こい"
],
[
"食欲",
"しょくよく"
]
],
"text": "この感情は、恋か、食欲か。"
}
],
"glosses": [
"an emotion, a feeling, feelings, a sentiment"
],
"id": "en-感情-ja-noun-AbZUK0tt",
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"feelings",
"feelings"
],
[
"sentiment",
"sentiment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんじょー"
},
{
"ipa": "[kã̠ɲ̟d͡ʑo̞ː]"
}
],
"word": "感情"
}
{
"forms": [
{
"form": "gamjeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "감정",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "감정"
},
"expansion": "感情 • (gamjeong) (hangeul 감정)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "emotion, feeling",
"word": "감정"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 감정 (“emotion, feeling”)."
],
"id": "en-感情-ko-noun--6W8Z8Lc",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"감정",
"감정#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "感情"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "感情",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "感情",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cảm tình (“fondness”)."
],
"id": "en-感情-vi-noun-PKBNCU93",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cảm tình",
"cảm tình#Vietnamese"
],
[
"fondness",
"fondness"
]
]
}
],
"word": "感情"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "shānghài shísì yì rénmín gǎnqíng",
"word": "傷害14億人民感情"
},
{
"roman": "shānghài shísì yì rénmín gǎnqíng",
"word": "伤害14亿人民感情"
},
{
"roman": "shānghài Zhōngguó rénmín de gǎnqíng",
"word": "傷害中國人民的感情"
},
{
"roman": "shānghài Zhōngguó rénmín de gǎnqíng",
"word": "伤害中国人民的感情"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "感情"
},
"expansion": "感情",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感情",
"2": "かんじょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "感情(かんじょう) (kanjō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "감정(感情)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 감정(感情) (gamjeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "感情",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "感情",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cảm tình",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "感情"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cảm tình (感情)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "感情",
"2": "かんじょう",
"3": "감정",
"4": "cảm tình",
"5": "",
"6": "",
"h": "感情",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "感情",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "感情",
"v": "感情",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (感情):\n* → Japanese: 感情(かんじょう) (kanjō)\n* → Korean: 감정(感情) (gamjeong)\n* → Vietnamese: cảm tình (感情)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かんじょう",
"3": "감정",
"4": "cảm tình"
},
"expansion": "Sino-Xenic (感情):\n* → Japanese: 感情(かんじょう) (kanjō)\n* → Korean: 감정(感情) (gamjeong)\n* → Vietnamese: cảm tình (感情)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (感情):\n* → Japanese: 感情(かんじょう) (kanjō)\n* → Korean: 감정(感情) (gamjeong)\n* → Vietnamese: cảm tình (感情)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "感情",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情誼"
},
{
"roman": "qíngyì",
"word": "情谊"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hurt someone's feelings",
"roman": "shānghài gǎnqíng",
"text": "傷害感情／伤害感情",
"type": "example"
},
{
"english": "to value personal feelings",
"roman": "zhòng gǎnqíng",
"text": "重感情",
"type": "example"
},
{
"english": "emotional manipulator",
"roman": "gǎnqíng piànzi",
"text": "感情騙子／感情骗子",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feeling; emotion"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) feeling; emotion"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"affection"
],
"links": [
[
"affection",
"affection"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) affection"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 段",
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The relationship is not going well.",
"roman": "Gǎnqíng bùshùn.",
"text": "感情不順。／感情不顺。",
"type": "example"
},
{
"english": "ways to enhance the relationship between husband and wife",
"ref": "增進夫妻感情的方式 [MSC, trad.]",
"text": "增进夫妻感情的方式 [MSC, simp.]\nzēngjìn fūqī gǎnqíng de fāngshì [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Look at how emotional the graduating students are—are their relationships really that deep?",
"ref": "畢業生各種煽情，感情真的那麼深嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "毕业生各种煽情，感情真的那么深吗？ [MSC, simp.]\nBìyèshēng gèzhǒng shānqíng, gǎnqíng zhēnde nàme shēn ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "She often asks him about his past relationships in subtle ways.",
"ref": "她總是有意無意問起他個人感情經歷。 [MSC, trad.]",
"text": "她总是有意无意问起他个人感情经历。 [MSC, simp.]\nTā zǒngshì yǒuyìwúyì wèn qǐ tā gèrén gǎnqíng jīnglì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"relationship (often a romantic one) (Classifier: 段 m)"
],
"links": [
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"段",
"段#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) relationship (often a romantic one) (Classifier: 段 m)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎnqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² ten³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gon³ qin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-chhìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gam³ qin²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kám-chêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gam² cêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵koe-zhin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎnqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎncíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan³-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎn-chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaanchyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹcin"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam² cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gám chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam² tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem² qing⁴"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gam² ten³"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ tʰen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gon³ qin²"
},
{
"ipa": "/ˈkɵn²¹³⁻¹³ t͡ɕʰin²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kám-chhìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam` qinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam³ qin²"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kám-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafmzeeng"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kám tshêng"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵koe-zhin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koe^去 zhin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²koe-xxin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kø³³ ʑin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵ tʰen²²/"
},
{
"ipa": "/ˈkɵn²¹³⁻¹³ t͡ɕʰin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kam³¹ t͡sʰin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kam⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kam⁵²⁻³⁵ t͡sʰeŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kø³³ ʑin⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qíngdiào",
"sense": "feeling",
"word": "情調"
},
{
"roman": "qíngdiào",
"sense": "feeling",
"word": "情调"
},
{
"roman": "qínggǎn",
"sense": "feeling",
"word": "情感"
},
{
"roman": "qíngsù",
"sense": "feeling",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情愫"
},
{
"roman": "qínggǎn",
"sense": "affection",
"word": "情感"
}
],
"word": "感情"
}
{
"derived": [
{
"roman": "akukanjō",
"word": "悪感情"
},
{
"roman": "akkanjō",
"word": "悪感情"
},
{
"roman": "tainichikanjō",
"ruby": [
[
"対日感情",
"たいにちかんじょう"
]
],
"word": "対日感情"
},
{
"roman": "tairitsukanjō",
"ruby": [
[
"対立感情",
"たいりつかんじょう"
]
],
"word": "対立感情"
},
{
"roman": "fu no kanjō",
"ruby": [
[
"負",
"ふ"
],
[
"感情",
"かんじょう"
]
],
"word": "負の感情"
},
{
"roman": "kanjō o gaisuru",
"word": "感情を害する"
},
{
"word": "to hurt someone's feelings"
},
{
"word": "to offend someone"
},
{
"roman": "kanjō o korosu",
"word": "感情を殺す"
},
{
"word": "to suppress one's emotions"
},
{
"roman": "kanjōinyū",
"ruby": [
[
"感情移入",
"かんじょういにゅう"
]
],
"word": "感情移入"
},
{
"roman": "kanjōka",
"ruby": [
[
"感情家",
"かんじょうか"
]
],
"word": "感情家"
},
{
"roman": "kanjō shōgai",
"ruby": [
[
"感情障害",
"かんじょうしょうがい"
]
],
"word": "感情障害"
},
{
"roman": "mukanjō",
"word": "無感情"
},
{
"word": "feelingless"
},
{
"word": "apathetic"
}
],
"forms": [
{
"form": "感情",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kanzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かんじやう",
"roman": "kanzyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんじょう",
"hhira": "かんじやう"
},
"expansion": "感(かん)情(じょう) • (kanjō) ^(←かんじやう (kanzyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Emotions"
],
"examples": [
{
"english": "Is this sentiment love, or lust?",
"roman": "Kono kanjō wa, koi ka, shokuyoku ka.",
"ruby": [
[
"感情",
"かんじょう"
],
[
"恋",
"こい"
],
[
"食欲",
"しょくよく"
]
],
"text": "この感情は、恋か、食欲か。"
}
],
"glosses": [
"an emotion, a feeling, feelings, a sentiment"
],
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"feelings",
"feelings"
],
[
"sentiment",
"sentiment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんじょー"
},
{
"ipa": "[kã̠ɲ̟d͡ʑo̞ː]"
}
],
"word": "感情"
}
{
"forms": [
{
"form": "gamjeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "감정",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "감정"
},
"expansion": "感情 • (gamjeong) (hangeul 감정)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "emotion, feeling",
"word": "감정"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 감정 (“emotion, feeling”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"감정",
"감정#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "感情"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "感情",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "感情",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cảm tình (“fondness”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cảm tình",
"cảm tình#Vietnamese"
],
[
"fondness",
"fondness"
]
]
}
],
"word": "感情"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"感情"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感情",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"感情"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感情",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"感情"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感情",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"感情"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感情",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"感情"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感情",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"感情"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感情",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"感情"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感情",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"感情"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感情",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"感情"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感情",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"感情"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "感情",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"感情"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "感情",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"感情"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "感情",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.