See 孟加拉 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mèngjiālā Rénmín Gònghéguó",
"word": "孟加拉人民共和國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mèngjiālā Rénmín Gònghéguó",
"word": "孟加拉人民共和国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mèngjiālāguó",
"word": "孟加拉國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mèngjiālāguó",
"word": "孟加拉国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孟加拉族"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mèngjiālā Wān",
"word": "孟加拉灣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mèngjiālā Wān",
"word": "孟加拉湾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mèngjiālāhǔ",
"word": "孟加拉虎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mèngjiālāyǔ",
"word": "孟加拉語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mèngjiālāyǔ",
"word": "孟加拉语"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xīmèngjiālā",
"word": "西孟加拉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "bn",
"3": "বাংলা"
},
"expansion": "Bengali বাংলা (baṅla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Bengali বাংলা (baṅla) via Hokkien.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "孟加拉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Geographic and cultural areas of Asia",
"orig": "zh:Geographic and cultural areas of Asia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 26 6 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 33 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 14 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1824, 尚德 [Walter Henry Medhurst], 咬𠺕吧總論, page 38:",
"roman": "Qiě jìnlái yǒu duō yángchuán, cóng Mèngjiālā, Mèngmǎi jí Mǎdélāsǎ, wǎnglái Bā dì màoyì, qí zài lái báibù, màn bù, jí yàpiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "且近來有多洋船，從孟加拉、孟買及馬得拉撒，往來吧地貿易，其載來白布、幔布、及亞片。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1824, 尚德 [Walter Henry Medhurst], 咬𠺕吧總論, page 38:",
"roman": "Qiě jìnlái yǒu duō yángchuán, cóng Mèngjiālā, Mèngmǎi jí Mǎdélāsǎ, wǎnglái Bā dì màoyì, qí zài lái báibù, màn bù, jí yàpiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "且近来有多洋船，从孟加拉、孟买及马得拉撒，往来吧地贸易，其载来白布、幔布、及亚片。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bengal (a region of South Asia)"
],
"id": "en-孟加拉-zh-name-mDgPP~Jk",
"links": [
[
"Bengal",
"Bengal#English"
],
[
"region",
"region"
],
[
"South Asia",
"South Asia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "88 12",
"sense": "Bengal",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "朋加剌"
},
{
"_dis1": "88 12",
"roman": "Bǎnggélà",
"sense": "Bengal",
"word": "榜葛剌"
},
{
"_dis1": "88 12",
"sense": "Bengal",
"word": "明呀喇"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Bangladesh",
"orig": "zh:Bangladesh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "zh:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bangladesh (a country in South Asia)"
],
"id": "en-孟加拉-zh-name-oS6SVGPC",
"links": [
[
"Bangladesh",
"Bangladesh#English:_Q902"
],
[
"country",
"country"
],
[
"South Asia",
"South Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia) Bangladesh (a country in South Asia)"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Macau",
"Malaysia",
"Singapore",
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mèngjiālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Men-kâ-lâ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Mâing-gă-lăk"
},
{
"zh-pron": "Bēng-ka-lá"
},
{
"zh-pron": "Bēng-ka-la"
},
{
"zh-pron": "Béng-ka-la"
},
{
"zh-pron": "Bēng-kee-la"
},
{
"zh-pron": "⁶man-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèngjiālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèngjiala"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Mêng⁴-chia¹-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèng-jyā-lā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Menqjialha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Мэнцзяла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Mɛnczjala"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahng gā lāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mang⁶ ga¹ lai¹"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Men-kâ-lâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "men^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gaˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "men⁴ ga¹ la¹"
},
{
"ipa": "/men⁵⁵ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Mâing-gă-lăk"
},
{
"ipa": "/mɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵ l̃aʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-ka-lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-ka-lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bexngkalar"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bexngkalaf"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Béng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bíng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "befngkalaf"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ la³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-kee-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-kee-la"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶man-ka-la"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "man^去 ka la"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³man-ka-la"
},
{
"ipa": "/mã²² ka⁵⁵ la²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ Bēng-ka-la /"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/men⁵⁵ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴/"
},
{
"ipa": "/mɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵ l̃aʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁴¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ la³³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mã²² ka⁵⁵ la²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "孟加拉國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Zhangzhou"
}
],
"word": "孟加拉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "bn",
"3": "বাংলা"
},
"expansion": "Bengali বাংলা (baṅla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Bengali বাংলা (baṅla) via Hokkien.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "孟加拉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fool; idiot"
],
"id": "en-孟加拉-zh-noun-13j-dnOY",
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, slang) fool; idiot"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a drinking game whose song starts with the line 孟加拉呀孟加拉 (“Bangladesh, oh Bangladesh”)"
],
"id": "en-孟加拉-zh-noun-7B2qPPHi",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) a drinking game whose song starts with the line 孟加拉呀孟加拉 (“Bangladesh, oh Bangladesh”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mèngjiālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Men-kâ-lâ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Mâing-gă-lăk"
},
{
"zh-pron": "Bēng-ka-lá"
},
{
"zh-pron": "Bēng-ka-la"
},
{
"zh-pron": "Béng-ka-la"
},
{
"zh-pron": "Bēng-kee-la"
},
{
"zh-pron": "⁶man-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèngjiālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèngjiala"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Mêng⁴-chia¹-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèng-jyā-lā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Menqjialha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Мэнцзяла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Mɛnczjala"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahng gā lāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mang⁶ ga¹ lai¹"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Men-kâ-lâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "men^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gaˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "men⁴ ga¹ la¹"
},
{
"ipa": "/men⁵⁵ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Mâing-gă-lăk"
},
{
"ipa": "/mɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵ l̃aʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-ka-lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-ka-lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bexngkalar"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bexngkalaf"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Béng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bíng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "befngkalaf"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ la³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-kee-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-kee-la"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶man-ka-la"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "man^去 ka la"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³man-ka-la"
},
{
"ipa": "/mã²² ka⁵⁵ la²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ Bēng-ka-la /"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/men⁵⁵ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴/"
},
{
"ipa": "/mɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵ l̃aʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁴¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ la³³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mã²² ka⁵⁵ la²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "傻狗兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "傻蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "傻屄 pejorative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "傻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "凱子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傻狍子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傻錛兒錛兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傻蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傻屄 pejorative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "呆子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "傻屌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "傻膀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "傻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "傻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哈巴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哈娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嘻瓜娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "吞兒寶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "哈崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "哈卵 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "傻崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哈崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "痴崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "癲崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "楞人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨包"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "笨蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "包人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "傻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿傻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "戇居仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻女 girl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻妹 girl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "死蠢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "kai子 dated slang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "Lulu dated slang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "Robert male"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "dated slang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "Robert仔 male"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "孟加拉 dated slang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "懵佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蠢仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "吽仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "吽仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "傻女 girl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "懵佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "懵婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "懵仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "懵女 girl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廢佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蟬頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "戇牯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "傻貨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "懵佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "懵婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "懵仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "傻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "傻屄 pejorative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "傻瓜子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "賴仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "賴撇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "戇儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歁囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "戇儂 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "戇猴 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "宋盼的 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "盼仔 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "戇儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "戇虎的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "戇儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "戇居"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "柴頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "戇囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "戇囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "山猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "戇戇鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "洽洽仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "三八儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "ka-mú-tī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "大番薯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "戇囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "白仁囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㦙囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "妃松"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老松"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "山邁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "傻囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "傻崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿戇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踱頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇浮屍 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哈寶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "苕它"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠢人子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠢寶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "痴呆子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哈卵 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哈寶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哈聖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哈子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻狗兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻屄 pejorative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凱子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻狍子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻錛兒錛兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呆子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻屌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻膀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哈巴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哈娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嘻瓜娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吞兒寶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哈崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哈卵 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luzhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "憨崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痴崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "癲崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "楞人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "憨包"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笨蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "包人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "憨人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿傻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇居仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻女 girl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻妹 girl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死蠢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kai子 dated slang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lulu dated slang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Robert male"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dated slang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Robert仔 male"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孟加拉 dated slang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懵佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蠢仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吽仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懵佬 man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懵婆 woman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懵仔 boy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "懵女 girl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廢佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟬頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇牯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻貨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻瓜子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "賴仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "賴撇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歁囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇儂 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇猴 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宋盼的 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盼仔 GT"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇虎的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇居"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "柴頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "山猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇戇鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洽洽仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "三八儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ka-mú-tī"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大番薯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白仁囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妃松"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老松"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "山邁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傻囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿戇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "踱頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "壽頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戇浮屍 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哈寶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "苕它"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蠢人子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蠢寶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痴呆子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哈聖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哈子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "孟加拉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Bengali",
"Chinese terms derived from Hokkien",
"Chinese terms spelled with 加",
"Chinese terms spelled with 孟",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Mèngjiālā Rénmín Gònghéguó",
"word": "孟加拉人民共和國"
},
{
"roman": "Mèngjiālā Rénmín Gònghéguó",
"word": "孟加拉人民共和国"
},
{
"roman": "Mèngjiālāguó",
"word": "孟加拉國"
},
{
"roman": "Mèngjiālāguó",
"word": "孟加拉国"
},
{
"word": "孟加拉族"
},
{
"roman": "Mèngjiālā Wān",
"word": "孟加拉灣"
},
{
"roman": "Mèngjiālā Wān",
"word": "孟加拉湾"
},
{
"roman": "mèngjiālāhǔ",
"word": "孟加拉虎"
},
{
"roman": "mèngjiālāyǔ",
"word": "孟加拉語"
},
{
"roman": "mèngjiālāyǔ",
"word": "孟加拉语"
},
{
"roman": "Xīmèngjiālā",
"word": "西孟加拉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "bn",
"3": "বাংলা"
},
"expansion": "Bengali বাংলা (baṅla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Bengali বাংলা (baṅla) via Hokkien.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "孟加拉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Geographic and cultural areas of Asia"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1824, 尚德 [Walter Henry Medhurst], 咬𠺕吧總論, page 38:",
"roman": "Qiě jìnlái yǒu duō yángchuán, cóng Mèngjiālā, Mèngmǎi jí Mǎdélāsǎ, wǎnglái Bā dì màoyì, qí zài lái báibù, màn bù, jí yàpiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "且近來有多洋船，從孟加拉、孟買及馬得拉撒，往來吧地貿易，其載來白布、幔布、及亞片。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1824, 尚德 [Walter Henry Medhurst], 咬𠺕吧總論, page 38:",
"roman": "Qiě jìnlái yǒu duō yángchuán, cóng Mèngjiālā, Mèngmǎi jí Mǎdélāsǎ, wǎnglái Bā dì màoyì, qí zài lái báibù, màn bù, jí yàpiàn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "且近来有多洋船，从孟加拉、孟买及马得拉撒，往来吧地贸易，其载来白布、幔布、及亚片。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bengal (a region of South Asia)"
],
"links": [
[
"Bengal",
"Bengal#English"
],
[
"region",
"region"
],
[
"South Asia",
"South Asia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese",
"Macanese Chinese",
"Malaysian Chinese",
"Singapore Chinese",
"Taiwanese Chinese",
"zh:Bangladesh",
"zh:Countries in Asia"
],
"glosses": [
"Bangladesh (a country in South Asia)"
],
"links": [
[
"Bangladesh",
"Bangladesh#English:_Q902"
],
[
"country",
"country"
],
[
"South Asia",
"South Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia) Bangladesh (a country in South Asia)"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Macau",
"Malaysia",
"Singapore",
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mèngjiālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Men-kâ-lâ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Mâing-gă-lăk"
},
{
"zh-pron": "Bēng-ka-lá"
},
{
"zh-pron": "Bēng-ka-la"
},
{
"zh-pron": "Béng-ka-la"
},
{
"zh-pron": "Bēng-kee-la"
},
{
"zh-pron": "⁶man-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèngjiālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèngjiala"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Mêng⁴-chia¹-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèng-jyā-lā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Menqjialha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Мэнцзяла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Mɛnczjala"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahng gā lāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mang⁶ ga¹ lai¹"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Men-kâ-lâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "men^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gaˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "men⁴ ga¹ la¹"
},
{
"ipa": "/men⁵⁵ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Mâing-gă-lăk"
},
{
"ipa": "/mɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵ l̃aʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-ka-lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-ka-lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bexngkalar"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bexngkalaf"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Béng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bíng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "befngkalaf"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ la³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-kee-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-kee-la"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶man-ka-la"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "man^去 ka la"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³man-ka-la"
},
{
"ipa": "/mã²² ka⁵⁵ la²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ Bēng-ka-la /"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/men⁵⁵ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴/"
},
{
"ipa": "/mɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵ l̃aʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁴¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ la³³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mã²² ka⁵⁵ la²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bengal",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "朋加剌"
},
{
"roman": "Bǎnggélà",
"sense": "Bengal",
"word": "榜葛剌"
},
{
"sense": "Bengal",
"word": "明呀喇"
},
{
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Beijing"
},
{
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "孟加拉國"
},
{
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Taiwan"
},
{
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Malaysia"
},
{
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Quanzhou"
},
{
"tags": [
"Bangladesh"
],
"word": "Zhangzhou"
}
],
"word": "孟加拉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Bengali",
"Chinese terms derived from Hokkien",
"Chinese terms spelled with 加",
"Chinese terms spelled with 孟",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "bn",
"3": "বাংলা"
},
"expansion": "Bengali বাংলা (baṅla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Bengali বাংলা (baṅla) via Hokkien.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "孟加拉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"fool; idiot"
],
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, slang) fool; idiot"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"a drinking game whose song starts with the line 孟加拉呀孟加拉 (“Bangladesh, oh Bangladesh”)"
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) a drinking game whose song starts with the line 孟加拉呀孟加拉 (“Bangladesh, oh Bangladesh”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mèngjiālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Men-kâ-lâ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Mâing-gă-lăk"
},
{
"zh-pron": "Bēng-ka-lá"
},
{
"zh-pron": "Bēng-ka-la"
},
{
"zh-pron": "Béng-ka-la"
},
{
"zh-pron": "Bēng-kee-la"
},
{
"zh-pron": "⁶man-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèngjiālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèngjiala"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Mêng⁴-chia¹-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Mèng-jyā-lā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Menqjialha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Мэнцзяла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Mɛnczjala"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahng gā lāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maang⁶ gaa¹ laai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mang⁶ ga¹ lai¹"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Men-kâ-lâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "men^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gaˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "men⁴ ga¹ la¹"
},
{
"ipa": "/men⁵⁵ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "Mâing-gă-lăk"
},
{
"ipa": "/mɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵ l̃aʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-ka-lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-ka-lá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bexngkalar"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bexngkalaf"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Béng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bíng-ka-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "befngkalaf"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ la³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "Bēng-kee-la"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Bīng-kee-la"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶man-ka-la"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "man^去 ka la"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³man-ka-la"
},
{
"ipa": "/mã²² ka⁵⁵ la²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ Bēng-ka-la /"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/men⁵⁵ ka²⁴⁻¹¹ la²⁴/"
},
{
"ipa": "/mɛiŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋa⁵⁵ l̃aʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁵³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ la⁴¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ la³³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² la⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mã²² ka⁵⁵ la²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "傻狗兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "傻蛋"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "傻屄 pejorative"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "凱子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傻狍子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傻錛兒錛兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傻蛋"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傻屄 pejorative"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "呆子"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "傻屌"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "傻膀"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哈巴兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "哈娃兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嘻瓜娃兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "吞兒寶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "哈崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "哈卵 vulgar"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "傻崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "哈崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "痴崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "癲崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "楞人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨包"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "笨蛋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨包"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "包人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿傻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "戇居仔 boy"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻女 girl"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻妹 girl"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "死蠢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "kai子 dated slang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "Lulu dated slang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "Robert male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "dated slang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "Robert仔 male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "dated slang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "孟加拉 dated slang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "懵佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蠢仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "吽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "吽仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "傻女 girl"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "懵佬 man"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "懵婆 woman"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "懵仔 boy"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "懵女 girl"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廢佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蟬頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "戇牯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "傻貨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "懵佬 man"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "懵婆 woman"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "懵仔 boy"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "傻佬 man"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "傻婆 woman"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "傻仔 boy"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "傻屄 pejorative"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "傻瓜子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "賴仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "賴撇仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "戇儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歁囝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "戇儂 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "戇猴 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "宋盼的 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "盼仔 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "戇儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "戇虎的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "戇儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "戇居"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "柴頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "戇囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "戇囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "山猴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "戇戇鬼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "洽洽仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "三八儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "ka-mú-tī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "大番薯"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "戇囝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "白仁囝"
},
{
"word": "傻瓜"
},
{
"word": "㦙囝"
},
{
"word": "傻哥"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "妃松"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老松"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "山邁"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "傻囝"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "傻崽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踱頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇浮屍 vulgar"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哈寶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "苕它"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠢人子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠢寶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "痴呆子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "哈卵 vulgar"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哈寶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哈聖"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "哈子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"word": "傻子"
},
{
"word": "傻瓜"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "傻狗兒"
},
{
"word": "傻蛋"
},
{
"word": "傻屄 pejorative"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "凱子"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "傻狍子"
},
{
"word": "傻錛兒錛兒"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "呆子"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "傻屌"
},
{
"word": "傻膀"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "哈巴兒"
},
{
"word": "哈娃兒"
},
{
"word": "嘻瓜娃兒"
},
{
"word": "吞兒寶"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "哈崽"
},
{
"word": "哈卵 vulgar"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "傻崽"
},
{
"word": "Luzhai"
},
{
"word": "憨崽"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"word": "痴崽"
},
{
"word": "癲崽"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"word": "楞人"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"word": "憨包"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"word": "笨蛋"
},
{
"word": "包人"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "憨人"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "阿傻"
},
{
"word": "傻佬 man"
},
{
"word": "傻婆 woman"
},
{
"word": "傻仔 boy"
},
{
"word": "戇居仔 boy"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "傻女 girl"
},
{
"word": "傻妹 girl"
},
{
"word": "死蠢"
},
{
"word": "kai子 dated slang"
},
{
"word": "Lulu dated slang"
},
{
"word": "Robert male"
},
{
"word": "dated slang"
},
{
"word": "Robert仔 male"
},
{
"word": "孟加拉 dated slang"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "懵佬"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "傻佬"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "傻仔"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "蠢仔"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "吽仔"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "懵佬 man"
},
{
"word": "懵婆 woman"
},
{
"word": "懵仔 boy"
},
{
"word": "懵女 girl"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "傻婆"
},
{
"word": "廢佬"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "蟬頭"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "戇牯"
},
{
"word": "傻貨"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "傻瓜子"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "賴仔"
},
{
"word": "賴撇仔"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "戇儂"
},
{
"word": "歁囝"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "戇儂 GT"
},
{
"word": "戇猴 GT"
},
{
"word": "宋盼的 GT"
},
{
"word": "盼仔 GT"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "戇虎的"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "戇居"
},
{
"word": "柴頭"
},
{
"word": "戇囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "山猴"
},
{
"word": "戇戇鬼"
},
{
"word": "洽洽仔"
},
{
"word": "三八儂"
},
{
"word": "ka-mú-tī"
},
{
"word": "大番薯"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "白仁囝"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "㦙囝"
},
{
"word": "傻哥"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "妃松"
},
{
"word": "老松"
},
{
"word": "山邁"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "傻囝"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "戇人"
},
{
"word": "阿戇"
},
{
"word": "踱頭"
},
{
"word": "壽頭"
},
{
"word": "戇浮屍 vulgar"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "哈寶"
},
{
"word": "苕它"
},
{
"word": "蠢人子"
},
{
"word": "蠢寶"
},
{
"word": "痴呆子"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "哈聖"
},
{
"word": "哈子"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "孟加拉"
}
Download raw JSONL data for 孟加拉 meaning in All languages combined (29.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"孟加拉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孟加拉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"孟加拉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孟加拉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"孟加拉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孟加拉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.