See 娼妓 on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "娼妓" }, "expansion": "娼妓", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "娼%妓", "2": "しょう%ぎ", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "娼(しょう)妓(ぎ) (shōgi)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "창기(娼妓)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "娼妓", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 창기(娼妓) (changgi)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "xướng kĩ", "bor": "1", "id": "娼妓", "pos": "", "t": "", "tr": "娼妓" }, "expansion": "→ Vietnamese: xướng kĩ (娼妓)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "娼妓", "2": "しょう%ぎ", "3": "창기", "4": "xướng kĩ", "5": "", "6": "", "h": "娼妓", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "娼妓", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "娼%妓", "v": "娼妓", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (娼妓):\n* → Japanese: 娼(しょう)妓(ぎ) (shōgi)\n* → Korean: 창기(娼妓) (changgi)\n* → Vietnamese: xướng kĩ (娼妓)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "しょう%ぎ", "3": "창기", "4": "xướng kĩ", "j": "娼%妓" }, "expansion": "Sino-Xenic (娼妓):\n* → Japanese: 娼(しょう)妓(ぎ) (shōgi)\n* → Korean: 창기(娼妓) (changgi)\n* → Vietnamese: xướng kĩ (娼妓)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (娼妓):\n* → Japanese: 娼(しょう)妓(ぎ) (shōgi)\n* → Korean: 창기(娼妓) (changgi)\n* → Vietnamese: xướng kĩ (娼妓)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "娼妓", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Female people", "orig": "zh:Female people", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Occupations", "orig": "zh:Occupations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Prostitution", "orig": "zh:Prostitution", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "female prostitute" ], "id": "en-娼妓-zh-noun-cjthCDCv", "links": [ [ "female", "female" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "娼婦" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "姑娘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窯姐兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "野花兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "窯子娘們兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "窯姐兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "兔兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "兔子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "窯姐" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "賣窯子的" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "窯子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "馬班子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "娼婦" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "窯子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "梭爺子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "婊子婆娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "梭梭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "貓兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "野雞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "捨物" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu", "dated" ], "word": "粉臉子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "妖姑" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "賣貨" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "片" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "爛使" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "皮旦" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老舉婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "婊子婆" }, { "raw_tags": [ "Dagudi", "Maliba" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "賣屄人" }, { "raw_tags": [ "Reshuitang", "Longling" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "賣屄人" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "賣屄婆" }, { "raw_tags": [ "Mae Sai", "Tengchong" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "賣屄人" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou", "dated" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "野雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "啄地" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳳" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳳姐" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女女" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "neologism" ], "word": "G" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Tung Ping Chau" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老妓" }, { "raw_tags": [ "Rongxian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉婆" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Shatian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老契" }, { "raw_tags": [ "Guiping" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Guiping", "Mule" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Pingnan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Guigang", "Gangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Guigang", "Gangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Guigang", "Pingdong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Nankang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Yingpan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉婆" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cát Bà" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Fangchenggang", "Fangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Yangon" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Yangon" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Yangon" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Mandalay" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "女妓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Betong", "Rongxian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "當賺個" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老舉嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "婊哩" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "貨屎" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "貨哩" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "老舉婆" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老舉嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Shuizhai" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Changbu" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Mianyang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Mianyang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Nanxiong", "Zhuji" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "鴨子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "婊姊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "婊子" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "賺食嫲" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "菜店嫲" }, { "raw_tags": [ "Wuluo", "Ligang", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung" ], "word": "菜店嫲" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "賺食嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "賺食嫲" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "賺食嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "趁食夫娘人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "趁食妹子" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "賣屄貨" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "窯子裡的" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "妓嫲" }, { "raw_tags": [ "Jianyang" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "妓嫲" }, { "raw_tags": [ "Wuyishan" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "白面" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "白面哥" }, { "raw_tags": [ "Changle" ], "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "白面哥" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "婊" }, { "raw_tags": [ "Yongtai" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "白面" }, { "raw_tags": [ "Gutian" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "做婊子" }, { "raw_tags": [ "Fu'an" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "白面" }, { "raw_tags": [ "Ningde" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "白面" }, { "raw_tags": [ "Shouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "婊囝" }, { "raw_tags": [ "Zhouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "婊囝" }, { "raw_tags": [ "Fuding" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "花娘" }, { "raw_tags": [ "Matsu" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "白面" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "娼婊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "水貨" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "土婊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "間仔查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "片仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "水貨" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "土婊" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "婊囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "查某孫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "雞仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "土婊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "土婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "間仔查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "間底查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Wanhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "豆菜底的" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "豆菜底" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "菜店查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "咧趁的" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "咧趁的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "菜店查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Toucheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "豆菜底的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "菜店查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "貓仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "咧趁的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "媌仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "路邊花" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "歹查某" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "咧趁的" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "相楗的" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店彪" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "婊囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "歹查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "樂洞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "摃婆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "漚摃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "婊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "歹查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "姣查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "漚查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "姣婊" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老妓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "娼" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "花娘" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "騷婆" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "騷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "騷婆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "娼囝" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某娼" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Chiang Mai" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "老衍" }, { "raw_tags": [ "Hat Yai" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "娘囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "娘" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "貨𨈘" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "貨𨈘" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老妓婆" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "婊子婆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煤餅" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "野雞" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "花佬" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "大毛" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "嬉老" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "花兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "賣胖貨" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "賣胖個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "婊子貨" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "婊子婆" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娼婦" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "妓女" }, { "roman": "xiānshēng", "tags": [ "archaic" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Wu", "dated" ], "word": "大先生" }, { "roman": "jìnǚ", "word": "妓女" }, { "roman": "miáo", "word": "媌" }, { "tags": [ "Wu", "dated" ], "word": "小先生 (5shiau-shi-san)" }, { "tags": [ "Wu", "dated", "inferior" ], "word": "幺二 (1iau-gni)" }, { "roman": "yānhuānǚ", "word": "煙花女" }, { "roman": "yānhuānǚ", "word": "烟花女" }, { "roman": "shénnǚ", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "神女" }, { "roman": "zhànjiēnǚ", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "站街女" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chāngjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤ ㄐㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng¹ gei⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhông-kî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiong-ki" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiang-kī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ciang¹ gi⁶" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tshaon-ci" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chāngjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤ ㄐㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "changjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻang¹-chi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chāng-jì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "changjih" }, { "roman": "čanczi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чанцзи" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng¹ gei⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chēung geih" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng¹ gei⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng¹ géi⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵ kei̯²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhông-kî" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "cong^ˊ gi^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cong¹ gi¹" }, { "ipa": "/t͡sʰoŋ²⁴⁻¹¹ ki²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "chhiong-ki" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshiong-ki" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chiongky" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ ki³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "chhiang-kī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshiang-kī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chiangki" }, { "ipa": "/t͡sʰiaŋ⁴⁴⁻²² ki²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ciang¹ gi⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshiang kĭ" }, { "ipa": "/t͡sʰiaŋ³³⁻²³ ki³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tshaon-ci" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "tshaon^平 ci" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹tshaan-ji" }, { "ipa": "/t͡sʰɑ̃⁵⁵ t͡ɕi²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "娼妓" } { "forms": [ { "form": "娼妓", "ruby": [ [ "娼", "しょう" ], [ "妓", "ぎ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shōgi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しょうぎ" }, "expansion": "娼(しょう)妓(ぎ) • (shōgi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "prostitute" ], "id": "en-娼妓-ja-noun-um-wGpPt", "links": [ [ "prostitute", "prostitute" ] ], "synonyms": [ { "word": "娼婦" } ] } ], "sounds": [ { "other": "しょーぎ" }, { "ipa": "[ɕo̞ːɡʲi]" } ], "word": "娼妓" }
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "娼妓" }, "expansion": "娼妓", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "娼%妓", "2": "しょう%ぎ", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "娼(しょう)妓(ぎ) (shōgi)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "창기(娼妓)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "娼妓", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 창기(娼妓) (changgi)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "xướng kĩ", "bor": "1", "id": "娼妓", "pos": "", "t": "", "tr": "娼妓" }, "expansion": "→ Vietnamese: xướng kĩ (娼妓)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "娼妓", "2": "しょう%ぎ", "3": "창기", "4": "xướng kĩ", "5": "", "6": "", "h": "娼妓", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "娼妓", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "娼%妓", "v": "娼妓", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (娼妓):\n* → Japanese: 娼(しょう)妓(ぎ) (shōgi)\n* → Korean: 창기(娼妓) (changgi)\n* → Vietnamese: xướng kĩ (娼妓)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "しょう%ぎ", "3": "창기", "4": "xướng kĩ", "j": "娼%妓" }, "expansion": "Sino-Xenic (娼妓):\n* → Japanese: 娼(しょう)妓(ぎ) (shōgi)\n* → Korean: 창기(娼妓) (changgi)\n* → Vietnamese: xướng kĩ (娼妓)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (娼妓):\n* → Japanese: 娼(しょう)妓(ぎ) (shōgi)\n* → Korean: 창기(娼妓) (changgi)\n* → Vietnamese: xướng kĩ (娼妓)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "娼妓", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 妓", "Chinese terms spelled with 娼", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "Wu lemmas", "Wu nouns", "zh:Female people", "zh:Occupations", "zh:Prostitution" ], "glosses": [ "female prostitute" ], "links": [ [ "female", "female" ], [ "prostitute", "prostitute" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chāngjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤ ㄐㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng¹ gei⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhông-kî" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiong-ki" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "chhiang-kī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ciang¹ gi⁶" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tshaon-ci" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chāngjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤ ㄐㄧˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "changjì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻang¹-chi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chāng-jì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "changjih" }, { "roman": "čanczi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чанцзи" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng¹ gei⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chēung geih" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng¹ gei⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng¹ géi⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ⁵⁵ kei̯²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhông-kî" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "cong^ˊ gi^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cong¹ gi¹" }, { "ipa": "/t͡sʰoŋ²⁴⁻¹¹ ki²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "chhiong-ki" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshiong-ki" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chiongky" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ ki³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "chhiang-kī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tshiang-kī" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "chiangki" }, { "ipa": "/t͡sʰiaŋ⁴⁴⁻²² ki²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ciang¹ gi⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshiang kĭ" }, { "ipa": "/t͡sʰiaŋ³³⁻²³ ki³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tshaon-ci" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "tshaon^平 ci" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹tshaan-ji" }, { "ipa": "/t͡sʰɑ̃⁵⁵ t͡ɕi²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "娼婦" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "姑娘兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "窯姐兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "野花兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "窯子娘們兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "窯姐兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "兔兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "兔子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Malaysia" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "窯姐" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "賣窯子的" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "窯子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "馬班子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "娼婦" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "窯子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "梭爺子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "婊子婆娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "梭梭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "貓兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "野雞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "捨物" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu", "dated" ], "word": "粉臉子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "妖姑" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "賣貨" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "片" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "爛使" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "皮旦" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老舉婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "婊子婆" }, { "raw_tags": [ "Dagudi", "Maliba" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "賣屄人" }, { "raw_tags": [ "Reshuitang", "Longling" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "賣屄人" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "賣屄婆" }, { "raw_tags": [ "Mae Sai", "Tengchong" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "賣屄人" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou", "dated" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "野雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "啄地" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳳" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鳳姐" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "女女" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "neologism" ], "word": "G" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Tung Ping Chau" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老妓" }, { "raw_tags": [ "Rongxian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉婆" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Shatian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老契" }, { "raw_tags": [ "Guiping" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Guiping", "Mule" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Pingnan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Guigang", "Gangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Guigang", "Gangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Guigang", "Pingdong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Nankang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Yingpan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉婆" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cô Tô" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "Beihai", "Qiaogang - Cát Bà" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Fangchenggang", "Fangcheng" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Móng Cái" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Yangon" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Yangon" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Yangon" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Mandalay" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "女妓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Betong", "Rongxian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "雀子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "火屎" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "當賺個" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老舉嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "婊哩" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "貨屎" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "貨哩" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "老舉婆" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老舉嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Shuizhai" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Changbu" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Mianyang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞婆" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Mianyang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "raw_tags": [ "Nanxiong", "Zhuji" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "鴨子" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "婊姊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "姑娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "婊子" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "賺食嫲" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "菜店嫲" }, { "raw_tags": [ "Wuluo", "Ligang", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung" ], "word": "菜店嫲" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "賺食嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "賺食嫲" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "賺食嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "趁食夫娘人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "趁食妹子" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老舉嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "賣屄貨" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "窯子裡的" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "妓嫲" }, { "raw_tags": [ "Jianyang" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "妓嫲" }, { "raw_tags": [ "Wuyishan" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "白面" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "白面哥" }, { "raw_tags": [ "Changle" ], "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "白面哥" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "婊" }, { "raw_tags": [ "Yongtai" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "白面" }, { "raw_tags": [ "Gutian" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "做婊子" }, { "raw_tags": [ "Fu'an" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "白面" }, { "raw_tags": [ "Ningde" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "白面" }, { "raw_tags": [ "Shouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "婊囝" }, { "raw_tags": [ "Zhouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "婊囝" }, { "raw_tags": [ "Fuding" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "花娘" }, { "raw_tags": [ "Matsu" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "白面" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "娼婊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "水貨" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "土婊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "間仔查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "片仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "水貨" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "土婊" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "婊囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "查某孫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "雞仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "土婊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "土婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "間仔查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "間底查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Wanhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "豆菜底的" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "豆菜底" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "菜店查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "咧趁的" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "咧趁的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "菜店查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Toucheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "豆菜底的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "菜店查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "貓仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "咧趁的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "媌仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "路邊花" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "歹查某" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "咧趁的" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "趁食查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "相楗的" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店彪" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趁食查某" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "菜店查某" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "婊囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "歹查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "樂洞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "摃婆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "漚摃" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "婊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "婊仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "歹查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "姣查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "漚查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "姣婊" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老妓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "娼" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "花娘" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "騷婆" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "雞" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "騷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "騷婆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "查某" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "娼囝" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查某娼" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "雞" }, { "raw_tags": [ "Chiang Mai" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "老衍" }, { "raw_tags": [ "Hat Yai" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "妓女" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "娘囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "娘" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "貨𨈘" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "貨𨈘" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "老舉" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老妓婆" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "婊子婆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "煤餅" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "野雞" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "花佬" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "大毛" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "嬉老" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "花兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "賣胖貨" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "賣胖個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "婊子貨" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "妓女" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "婊子婆" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "婊子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娼婦" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "妓女" }, { "roman": "xiānshēng", "tags": [ "archaic" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Wu", "dated" ], "word": "大先生" }, { "roman": "jìnǚ", "word": "妓女" }, { "roman": "miáo", "word": "媌" }, { "tags": [ "Wu", "dated" ], "word": "小先生 (5shiau-shi-san)" }, { "tags": [ "Wu", "dated", "inferior" ], "word": "幺二 (1iau-gni)" }, { "roman": "yānhuānǚ", "word": "煙花女" }, { "roman": "yānhuānǚ", "word": "烟花女" }, { "roman": "shénnǚ", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "神女" }, { "roman": "zhànjiēnǚ", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "站街女" } ], "word": "娼妓" } { "forms": [ { "form": "娼妓", "ruby": [ [ "娼", "しょう" ], [ "妓", "ぎ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shōgi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しょうぎ" }, "expansion": "娼(しょう)妓(ぎ) • (shōgi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with hyōgai kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "prostitute" ], "links": [ [ "prostitute", "prostitute" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "しょーぎ" }, { "ipa": "[ɕo̞ːɡʲi]" } ], "synonyms": [ { "word": "娼婦" } ], "word": "娼妓" }
Download raw JSONL data for 娼妓 meaning in All languages combined (29.9kB)
{ "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A6%93%E5%A5%B3'], ['edit']){} >", "path": [ "娼妓" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "娼妓", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "娼妓" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "娼妓", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.