"妓" meaning in All languages combined

See 妓 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /t͡ɕi⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kei̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ki²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /ki⁵⁵/ [Jian'ou, Sinological-IPA], /ki⁵⁴/ [Jian'ou, Sinological-IPA], /kɛi²⁴²/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /ki²²/ [Hokkien, Xiamen], /ki⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ki⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /ki³³/ [Hokkien, Quanzhou], /ki²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /ki⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /ki³³/ [Hokkien, Taipei], /ki⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /ki³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /ki⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /ki³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕi⁵¹/, /kei̯²²/, /ki²⁴/, /ki⁵⁵/, /ki⁵⁴/, /kɛi²⁴²/, /ki²²/, /ki⁴⁴/, /ki⁴¹/, /ki³³/, /ki²²/, /ki⁴⁴/, /ki³³/, /ki⁴⁴/, /ki³³/, /ki⁴⁴/, /ki³⁵/, /t͡ɕi³⁴/ Chinese transliterations: jì [Mandarin, Pinyin], ji⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧˋ [Mandarin, bopomofo], gei⁶ [Cantonese, Jyutping], kî [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], gī, gí, gê, kī [Hokkien, POJ], ki [Hokkien, POJ], gi⁶ [Peng'im, Teochew], ⁵ci, jì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jì [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chi⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jì [Mandarin, Yale], jih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзи [Mandarin, Palladius], czi [Mandarin, Palladius], geih [Cantonese, Yale], gei⁶ [Cantonese, Pinyin], géi⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], kî [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], gi´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], gi¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], gī [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized], gí [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized], gê [Foochow-Romanized, Fuzhou], kī [Hokkien, Tai-lo], ki [Hokkien, Tai-lo], ki [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ky [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kĭ [POJ, Teochew], ⁵ci [Wu], ci^去 [Wu], ²ji [Wu], /t͡ɕi³⁴/ [Wu], gjeX [Middle-Chinese], /*ɡreʔ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 妓
  1. (Classical, historical) female entertainer; female performer of song and dance Tags: Classical, historical Categories (topical): Occupations, Prostitution Synonyms (both senses): (chāng)
    Sense id: en-妓-zh-character-QKYNbZiU Disambiguation of Occupations: 78 22 0 Disambiguation of Prostitution: 71 29 0 Categories (other): Classical Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 94 0 6 Disambiguation of 'both senses': 100 0
  2. prostitute
    Sense id: en-妓-zh-character-um-wGpPt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 包妓, 召妓 (zhàojì), 名妓 (míngjì), 妓人, 妓女 (jìnǚ), 妓嫲, 妓師, 妓师, 妓弟, 妓院 (jìyuàn), 娼妓 (chāngjì), 嫖妓 (piáojì), 官妓 (guānjì), 家妓, 歌妓 (gējì), 流妓, 藝妓 (yìjì), 艺妓 (yìjì), 角妓, 軍妓 (jūnjì), 军妓 (jūnjì), 雛妓 (chújì), 雏妓 (chújì)

Character [Chinese]

IPA: /t͡ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡ɕi⁵⁵/ Chinese transliterations: jī [Mandarin, Pinyin], ji¹ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧ [Mandarin, bopomofo], jī [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ji [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chi¹ [Mandarin, Wade-Giles], jī [Mandarin, Yale], ji [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзи [Mandarin, Palladius], czi [Mandarin, Palladius], kje [Middle-Chinese], /*kre/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 妓
  1. Used in 妓姕.
    Sense id: en-妓-zh-character-juGqKIdU

Character [Japanese]

  1. geisha; prostitute Tags: Hyōgai, kanji, uncommon
    Sense id: en-妓-ja-character-6sHAZ2HS Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with redundant transliterations, Uncommon kanji Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 94 6 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 95 5 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 94 6 Derived forms: 愛妓 (aigi) (ruby: 愛妓(あいぎ)), 歌妓 (kagi) (ruby: 歌妓(かぎ)), 歌舞妓 (kabuki) (ruby: 歌舞妓(かぶき)), 官妓 (kangi) (ruby: 官妓(かんぎ)), 妓生 (kīsen), 妓生 (gisei), 妓院 (giin) (ruby: 妓院(ぎいん)), 妓家 (gika) (ruby: 妓家(ぎか)), 妓楽 (gigaku) (ruby: 妓楽(ぎがく)), 妓館 (gikan) (ruby: 妓館(ぎかん)), 妓女 (gijo) (ruby: 妓女(ぎじょ)), 妓籍 (giseki) (ruby: 妓籍(ぎせき)), 妓名 (gimei) (ruby: 妓名(ぎめい)), 妓夫 (gyū), 妓夫 (gifu), 妓楼 (girō) (ruby: 妓楼(ぎろう)), 芸妓 (geigi) (ruby: 芸妓(げいぎ)), 芸娼妓 (geishōgi) (ruby: 芸娼妓(げいしょうぎ)), 絃妓 (gengi) (ruby: 絃妓(げんぎ)), 狎妓 (kōgi) (ruby: 狎妓(こうぎ)), 小妓 (shōgi) (ruby: 小妓(しょうぎ)), 娼妓 (shōgi) (ruby: 娼妓(しょうぎ)), 新妓 (shinko) (ruby: 新妓(しんこ)), 雛妓 (sūgi) (ruby: 雛妓(すうぎ)), 声妓 (seigi) (ruby: 声妓(せいぎ)), 美妓 (bigi) (ruby: 美妓(びぎ)), 舞妓 (bugi) (ruby: 舞妓(ぶぎ)) (english: female dancer), 舞妓 (maiko) (ruby: 舞妓(まいこ)) (english: dancing girl, particularly a maiko), 名妓 (meigi) (ruby: 名妓(めいぎ)), 老妓 (rōgi) (ruby: 老妓(ろうぎ))

Noun [Japanese]

IPA: [ɡʲi] Forms: [canonical] (ruby: ()), gi [romanization]
Etymology: From Middle Chinese 妓 (“female entertainer”). Etymology templates: {{bor|ja|ltc|-|sort=き'}} Middle Chinese, {{m|zh|妓||female entertainer}} 妓 (“female entertainer”) Head templates: {{ja-noun|ぎ}} 妓(ぎ) • (gi)
  1. female entertainer
    Sense id: en-妓-ja-noun-HalICkf3

Character [Korean]

Forms: 기생 기 [eumhun]
Etymology: From Middle Chinese 妓 (MC gjeX). Recorded as Middle Korean 기〯 (kǐ) (Yale: ki) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527. Etymology templates: {{der|ko|ltc|-}} Middle Chinese, {{ltc-l|妓|id=2}} 妓 (MC gjeX), {{m|okm|기〯}} 기〯 (kǐ), {{l|ko|訓蒙字會 / 훈몽자회|lit=|pos=|sc=|t=|tr=-}} 訓蒙字會 / 훈몽자회, {{lw|ko|s:훈몽자회/人類#중03A|訓蒙字會 / 훈몽자회|tr=-}} 訓蒙字會 / 훈몽자회, {{hanja-hunmong|기〯|ki|人類#중03A}} Recorded as Middle Korean 기〯 (kǐ) (Yale: ki) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527. Head templates: {{ko-hanja|기생|기}} 妓 (eumhun 기생 기 (gisaeng gi))
  1. Hanja form of 기 (“prostitute”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: (extra: prostitute) Derived forms: 묘기 (myogi) (alt: 妙妓), 가기 (gagi) (alt: 歌妓), 명기 (myeonggi) (alt: 名妓), 기생 (gisaeng) (alt: 妓生), 기녀 (ginyeo) (alt: 妓女), 무기 (mugi) (alt: 舞妓)

Character [Translingual]

  1. 妓 (Kangxi radical 38, 女+4, 7 strokes, cangjie input 女十水 (VJE), four-corner 4444₇, composition ⿰女支)

Character [Vietnamese]

Forms: 妓: Hán Việt readings: kĩ [canonical], kỹ 妓: Nôm readings: kĩ [canonical], kỹ [canonical], đĩ [canonical]
  1. Tags: no-gloss Derived forms: 倡妓 (xướng kĩ), 妓女 (kĩ nữ), 妓院 (kĩ viện), 娼妓 (xướng kĩ), 嫖妓 (phiêu kỹ), 官妓 (quan kỹ), 歌妓 (ca kĩ), 營妓 (doanh kĩ), 狎妓 (hiệp kĩ), 角妓 (giác kĩ)
    Sense id: en-妓-vi-character-47DEQpj8 Categories (other): Vietnamese Chữ Hán, Vietnamese Nom

Download JSON data for 妓 meaning in All languages combined (15.7kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妓 (Kangxi radical 38, 女+4, 7 strokes, cangjie input 女十水 (VJE), four-corner 4444₇, composition ⿰女支)"
      ],
      "id": "en-妓-mul-character-X83t7RPn",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "女",
          "女#Translingual"
        ],
        [
          "支",
          "支#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "包妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhàojì",
      "word": "召妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "míngjì",
      "word": "名妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "妓人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìnǚ",
      "word": "妓女"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "妓嫲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "妓師"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "妓师"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "妓弟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìyuàn",
      "word": "妓院"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chāngjì",
      "word": "娼妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "piáojì",
      "word": "嫖妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guānjì",
      "word": "官妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "家妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gējì",
      "word": "歌妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "流妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìjì",
      "word": "藝妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìjì",
      "word": "艺妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "角妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jūnjì",
      "word": "軍妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jūnjì",
      "word": "军妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chújì",
      "word": "雛妓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chújì",
      "word": "雏妓"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "妓",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 0 6",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Occupations",
          "orig": "zh:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "zh:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female entertainer; female performer of song and dance"
      ],
      "id": "en-妓-zh-character-QKYNbZiU",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "entertainer",
          "entertainer"
        ],
        [
          "performer",
          "performer"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical, historical) female entertainer; female performer of song and dance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "chāng",
          "sense": "both senses",
          "word": "娼"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prostitute"
      ],
      "id": "en-妓-zh-character-um-wGpPt",
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kî"
    },
    {
      "zh-pron": "gī"
    },
    {
      "zh-pron": "gí"
    },
    {
      "zh-pron": "gê"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gi⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "geih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "géi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gi´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "gí"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁵⁵/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁵⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "gê"
    },
    {
      "ipa": "/kɛi²⁴²/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ky"
    },
    {
      "ipa": "/ki²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kĭ"
    },
    {
      "ipa": "/ki³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ci^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "gjeX"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡreʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɛi²⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁴/"
    },
    {
      "other": "/*ɡreʔ/"
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "妓",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used in 妓姕."
      ],
      "id": "en-妓-zh-character-juGqKIdU",
      "links": [
        [
          "妓姕",
          "妓姕#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kje"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kre/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*kre/"
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "aigi",
          "ruby": [
            [
              "愛妓",
              "あいぎ"
            ]
          ],
          "word": "愛妓"
        },
        {
          "roman": "kagi",
          "ruby": [
            [
              "歌妓",
              "かぎ"
            ]
          ],
          "word": "歌妓"
        },
        {
          "roman": "kabuki",
          "ruby": [
            [
              "歌舞妓",
              "かぶき"
            ]
          ],
          "word": "歌舞妓"
        },
        {
          "roman": "kangi",
          "ruby": [
            [
              "官妓",
              "かんぎ"
            ]
          ],
          "word": "官妓"
        },
        {
          "roman": "kīsen",
          "word": "妓生"
        },
        {
          "roman": "gisei",
          "word": "妓生"
        },
        {
          "roman": "giin",
          "ruby": [
            [
              "妓院",
              "ぎいん"
            ]
          ],
          "word": "妓院"
        },
        {
          "roman": "gika",
          "ruby": [
            [
              "妓家",
              "ぎか"
            ]
          ],
          "word": "妓家"
        },
        {
          "roman": "gigaku",
          "ruby": [
            [
              "妓楽",
              "ぎがく"
            ]
          ],
          "word": "妓楽"
        },
        {
          "roman": "gikan",
          "ruby": [
            [
              "妓館",
              "ぎかん"
            ]
          ],
          "word": "妓館"
        },
        {
          "roman": "gijo",
          "ruby": [
            [
              "妓女",
              "ぎじょ"
            ]
          ],
          "word": "妓女"
        },
        {
          "roman": "giseki",
          "ruby": [
            [
              "妓籍",
              "ぎせき"
            ]
          ],
          "word": "妓籍"
        },
        {
          "roman": "gimei",
          "ruby": [
            [
              "妓名",
              "ぎめい"
            ]
          ],
          "word": "妓名"
        },
        {
          "roman": "gyū",
          "word": "妓夫"
        },
        {
          "roman": "gifu",
          "word": "妓夫"
        },
        {
          "roman": "girō",
          "ruby": [
            [
              "妓楼",
              "ぎろう"
            ]
          ],
          "word": "妓楼"
        },
        {
          "roman": "geigi",
          "ruby": [
            [
              "芸妓",
              "げいぎ"
            ]
          ],
          "word": "芸妓"
        },
        {
          "roman": "geishōgi",
          "ruby": [
            [
              "芸娼妓",
              "げいしょうぎ"
            ]
          ],
          "word": "芸娼妓"
        },
        {
          "roman": "gengi",
          "ruby": [
            [
              "絃妓",
              "げんぎ"
            ]
          ],
          "word": "絃妓"
        },
        {
          "roman": "kōgi",
          "ruby": [
            [
              "狎妓",
              "こうぎ"
            ]
          ],
          "word": "狎妓"
        },
        {
          "roman": "shōgi",
          "ruby": [
            [
              "小妓",
              "しょうぎ"
            ]
          ],
          "word": "小妓"
        },
        {
          "roman": "shōgi",
          "ruby": [
            [
              "娼妓",
              "しょうぎ"
            ]
          ],
          "word": "娼妓"
        },
        {
          "roman": "shinko",
          "ruby": [
            [
              "新妓",
              "しんこ"
            ]
          ],
          "word": "新妓"
        },
        {
          "roman": "sūgi",
          "ruby": [
            [
              "雛妓",
              "すうぎ"
            ]
          ],
          "word": "雛妓"
        },
        {
          "roman": "seigi",
          "ruby": [
            [
              "声妓",
              "せいぎ"
            ]
          ],
          "word": "声妓"
        },
        {
          "roman": "bigi",
          "ruby": [
            [
              "美妓",
              "びぎ"
            ]
          ],
          "word": "美妓"
        },
        {
          "english": "female dancer",
          "roman": "bugi",
          "ruby": [
            [
              "舞妓",
              "ぶぎ"
            ]
          ],
          "word": "舞妓"
        },
        {
          "english": "dancing girl, particularly a maiko",
          "roman": "maiko",
          "ruby": [
            [
              "舞妓",
              "まいこ"
            ]
          ],
          "word": "舞妓"
        },
        {
          "roman": "meigi",
          "ruby": [
            [
              "名妓",
              "めいぎ"
            ]
          ],
          "word": "名妓"
        },
        {
          "roman": "rōgi",
          "ruby": [
            [
              "老妓",
              "ろうぎ"
            ]
          ],
          "word": "老妓"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geisha; prostitute"
      ],
      "id": "en-妓-ja-character-6sHAZ2HS",
      "links": [
        [
          "geisha",
          "geisha"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "き'"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "妓",
        "3": "",
        "4": "female entertainer"
      },
      "expansion": "妓 (“female entertainer”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 妓 (“female entertainer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "妓",
      "ruby": [
        [
          "妓",
          "ぎ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぎ"
      },
      "expansion": "妓(ぎ) • (gi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "female entertainer"
      ],
      "id": "en-妓-ja-noun-HalICkf3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ぎ"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲi]"
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "妓",
        "id": "2"
      },
      "expansion": "妓 (MC gjeX)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "기〯"
      },
      "expansion": "기〯 (kǐ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "s:훈몽자회/人類#중03A",
        "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "기〯",
        "2": "ki",
        "3": "人類#중03A"
      },
      "expansion": "Recorded as Middle Korean 기〯 (kǐ) (Yale: ki) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
      "name": "hanja-hunmong"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 妓 (MC gjeX). Recorded as Middle Korean 기〯 (kǐ) (Yale: ki) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
  "forms": [
    {
      "form": "기생 기",
      "roman": "gisaeng gi",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "기생",
        "2": "기"
      },
      "expansion": "妓 (eumhun 기생 기 (gisaeng gi))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "prostitute",
          "word": "기"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "妙妓",
          "roman": "myogi",
          "word": "묘기"
        },
        {
          "alt": "歌妓",
          "roman": "gagi",
          "word": "가기"
        },
        {
          "alt": "名妓",
          "roman": "myeonggi",
          "word": "명기"
        },
        {
          "alt": "妓生",
          "roman": "gisaeng",
          "word": "기생"
        },
        {
          "alt": "妓女",
          "roman": "ginyeo",
          "word": "기녀"
        },
        {
          "alt": "舞妓",
          "roman": "mugi",
          "word": "무기"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 기 (“prostitute”)."
      ],
      "id": "en-妓-ko-character-2wk4lJnu",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "기",
          "기#Korean"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "妓: Hán Việt readings: kĩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kỹ 妓: Nôm readings: kĩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kỹ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "đĩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Chữ Hán",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Nom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "xướng kĩ",
          "word": "倡妓"
        },
        {
          "roman": "kĩ nữ",
          "word": "妓女"
        },
        {
          "roman": "kĩ viện",
          "word": "妓院"
        },
        {
          "roman": "xướng kĩ",
          "word": "娼妓"
        },
        {
          "roman": "phiêu kỹ",
          "word": "嫖妓"
        },
        {
          "roman": "quan kỹ",
          "word": "官妓"
        },
        {
          "roman": "ca kĩ",
          "word": "歌妓"
        },
        {
          "roman": "doanh kĩ",
          "word": "營妓"
        },
        {
          "roman": "hiệp kĩ",
          "word": "狎妓"
        },
        {
          "roman": "giác kĩ",
          "word": "角妓"
        }
      ],
      "id": "en-妓-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "妓"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Northern Min lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh-pron usage missing POS",
    "zh:Occupations",
    "zh:Prostitution"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "包妓"
    },
    {
      "roman": "zhàojì",
      "word": "召妓"
    },
    {
      "roman": "míngjì",
      "word": "名妓"
    },
    {
      "word": "妓人"
    },
    {
      "roman": "jìnǚ",
      "word": "妓女"
    },
    {
      "word": "妓嫲"
    },
    {
      "word": "妓師"
    },
    {
      "word": "妓师"
    },
    {
      "word": "妓弟"
    },
    {
      "roman": "jìyuàn",
      "word": "妓院"
    },
    {
      "roman": "chāngjì",
      "word": "娼妓"
    },
    {
      "roman": "piáojì",
      "word": "嫖妓"
    },
    {
      "roman": "guānjì",
      "word": "官妓"
    },
    {
      "word": "家妓"
    },
    {
      "roman": "gējì",
      "word": "歌妓"
    },
    {
      "word": "流妓"
    },
    {
      "roman": "yìjì",
      "word": "藝妓"
    },
    {
      "roman": "yìjì",
      "word": "艺妓"
    },
    {
      "word": "角妓"
    },
    {
      "roman": "jūnjì",
      "word": "軍妓"
    },
    {
      "roman": "jūnjì",
      "word": "军妓"
    },
    {
      "roman": "chújì",
      "word": "雛妓"
    },
    {
      "roman": "chújì",
      "word": "雏妓"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "妓",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses",
        "Classical Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "female entertainer; female performer of song and dance"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "entertainer",
          "entertainer"
        ],
        [
          "performer",
          "performer"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical, historical) female entertainer; female performer of song and dance"
      ],
      "tags": [
        "Classical",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prostitute"
      ],
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kî"
    },
    {
      "zh-pron": "gī"
    },
    {
      "zh-pron": "gí"
    },
    {
      "zh-pron": "gê"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "gi⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "geih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "géi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gi´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "gi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "gí"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁵⁵/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁵⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "gê"
    },
    {
      "ipa": "/kɛi²⁴²/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ki"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ky"
    },
    {
      "ipa": "/ki²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kĭ"
    },
    {
      "ipa": "/ki³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ci^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "gjeX"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡreʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɛi²⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ki⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ki³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi³⁴/"
    },
    {
      "other": "/*ɡreʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chāng",
      "sense": "both senses",
      "word": "娼"
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh-pron usage missing POS",
    "zh:Occupations",
    "zh:Prostitution"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "妓",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used in 妓姕."
      ],
      "links": [
        [
          "妓姕",
          "妓姕#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kje"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kre/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/"
    },
    {
      "other": "/*kre/"
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "categories": [
    "Japanese Han characters",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading ぎ",
    "Japanese kanji with kan'on reading き",
    "Japanese kanji with kun reading あそびめ",
    "Japanese kanji with kun reading こ",
    "Japanese kanji with kun reading わざおぎ",
    "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 妓",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Uncommon kanji"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aigi",
      "ruby": [
        [
          "愛妓",
          "あいぎ"
        ]
      ],
      "word": "愛妓"
    },
    {
      "roman": "kagi",
      "ruby": [
        [
          "歌妓",
          "かぎ"
        ]
      ],
      "word": "歌妓"
    },
    {
      "roman": "kabuki",
      "ruby": [
        [
          "歌舞妓",
          "かぶき"
        ]
      ],
      "word": "歌舞妓"
    },
    {
      "roman": "kangi",
      "ruby": [
        [
          "官妓",
          "かんぎ"
        ]
      ],
      "word": "官妓"
    },
    {
      "roman": "kīsen",
      "word": "妓生"
    },
    {
      "roman": "gisei",
      "word": "妓生"
    },
    {
      "roman": "giin",
      "ruby": [
        [
          "妓院",
          "ぎいん"
        ]
      ],
      "word": "妓院"
    },
    {
      "roman": "gika",
      "ruby": [
        [
          "妓家",
          "ぎか"
        ]
      ],
      "word": "妓家"
    },
    {
      "roman": "gigaku",
      "ruby": [
        [
          "妓楽",
          "ぎがく"
        ]
      ],
      "word": "妓楽"
    },
    {
      "roman": "gikan",
      "ruby": [
        [
          "妓館",
          "ぎかん"
        ]
      ],
      "word": "妓館"
    },
    {
      "roman": "gijo",
      "ruby": [
        [
          "妓女",
          "ぎじょ"
        ]
      ],
      "word": "妓女"
    },
    {
      "roman": "giseki",
      "ruby": [
        [
          "妓籍",
          "ぎせき"
        ]
      ],
      "word": "妓籍"
    },
    {
      "roman": "gimei",
      "ruby": [
        [
          "妓名",
          "ぎめい"
        ]
      ],
      "word": "妓名"
    },
    {
      "roman": "gyū",
      "word": "妓夫"
    },
    {
      "roman": "gifu",
      "word": "妓夫"
    },
    {
      "roman": "girō",
      "ruby": [
        [
          "妓楼",
          "ぎろう"
        ]
      ],
      "word": "妓楼"
    },
    {
      "roman": "geigi",
      "ruby": [
        [
          "芸妓",
          "げいぎ"
        ]
      ],
      "word": "芸妓"
    },
    {
      "roman": "geishōgi",
      "ruby": [
        [
          "芸娼妓",
          "げいしょうぎ"
        ]
      ],
      "word": "芸娼妓"
    },
    {
      "roman": "gengi",
      "ruby": [
        [
          "絃妓",
          "げんぎ"
        ]
      ],
      "word": "絃妓"
    },
    {
      "roman": "kōgi",
      "ruby": [
        [
          "狎妓",
          "こうぎ"
        ]
      ],
      "word": "狎妓"
    },
    {
      "roman": "shōgi",
      "ruby": [
        [
          "小妓",
          "しょうぎ"
        ]
      ],
      "word": "小妓"
    },
    {
      "roman": "shōgi",
      "ruby": [
        [
          "娼妓",
          "しょうぎ"
        ]
      ],
      "word": "娼妓"
    },
    {
      "roman": "shinko",
      "ruby": [
        [
          "新妓",
          "しんこ"
        ]
      ],
      "word": "新妓"
    },
    {
      "roman": "sūgi",
      "ruby": [
        [
          "雛妓",
          "すうぎ"
        ]
      ],
      "word": "雛妓"
    },
    {
      "roman": "seigi",
      "ruby": [
        [
          "声妓",
          "せいぎ"
        ]
      ],
      "word": "声妓"
    },
    {
      "roman": "bigi",
      "ruby": [
        [
          "美妓",
          "びぎ"
        ]
      ],
      "word": "美妓"
    },
    {
      "english": "female dancer",
      "roman": "bugi",
      "ruby": [
        [
          "舞妓",
          "ぶぎ"
        ]
      ],
      "word": "舞妓"
    },
    {
      "english": "dancing girl, particularly a maiko",
      "roman": "maiko",
      "ruby": [
        [
          "舞妓",
          "まいこ"
        ]
      ],
      "word": "舞妓"
    },
    {
      "roman": "meigi",
      "ruby": [
        [
          "名妓",
          "めいぎ"
        ]
      ],
      "word": "名妓"
    },
    {
      "roman": "rōgi",
      "ruby": [
        [
          "老妓",
          "ろうぎ"
        ]
      ],
      "word": "老妓"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geisha; prostitute"
      ],
      "links": [
        [
          "geisha",
          "geisha"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 妓",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "き'"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "妓",
        "3": "",
        "4": "female entertainer"
      },
      "expansion": "妓 (“female entertainer”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 妓 (“female entertainer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "妓",
      "ruby": [
        [
          "妓",
          "ぎ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぎ"
      },
      "expansion": "妓(ぎ) • (gi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "female entertainer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ぎ"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲi]"
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "妙妓",
      "roman": "myogi",
      "word": "묘기"
    },
    {
      "alt": "歌妓",
      "roman": "gagi",
      "word": "가기"
    },
    {
      "alt": "名妓",
      "roman": "myeonggi",
      "word": "명기"
    },
    {
      "alt": "妓生",
      "roman": "gisaeng",
      "word": "기생"
    },
    {
      "alt": "妓女",
      "roman": "ginyeo",
      "word": "기녀"
    },
    {
      "alt": "舞妓",
      "roman": "mugi",
      "word": "무기"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "妓",
        "id": "2"
      },
      "expansion": "妓 (MC gjeX)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "기〯"
      },
      "expansion": "기〯 (kǐ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "s:훈몽자회/人類#중03A",
        "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "기〯",
        "2": "ki",
        "3": "人類#중03A"
      },
      "expansion": "Recorded as Middle Korean 기〯 (kǐ) (Yale: ki) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
      "name": "hanja-hunmong"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 妓 (MC gjeX). Recorded as Middle Korean 기〯 (kǐ) (Yale: ki) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
  "forms": [
    {
      "form": "기생 기",
      "roman": "gisaeng gi",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "기생",
        "2": "기"
      },
      "expansion": "妓 (eumhun 기생 기 (gisaeng gi))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "prostitute",
          "word": "기"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean terms derived from Middle Chinese",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Middle Korean Han characters"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 기 (“prostitute”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "기",
          "기#Korean"
        ],
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "妓 (Kangxi radical 38, 女+4, 7 strokes, cangjie input 女十水 (VJE), four-corner 4444₇, composition ⿰女支)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "女",
          "女#Translingual"
        ],
        [
          "支",
          "支#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "妓"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "xướng kĩ",
      "word": "倡妓"
    },
    {
      "roman": "kĩ nữ",
      "word": "妓女"
    },
    {
      "roman": "kĩ viện",
      "word": "妓院"
    },
    {
      "roman": "xướng kĩ",
      "word": "娼妓"
    },
    {
      "roman": "phiêu kỹ",
      "word": "嫖妓"
    },
    {
      "roman": "quan kỹ",
      "word": "官妓"
    },
    {
      "roman": "ca kĩ",
      "word": "歌妓"
    },
    {
      "roman": "doanh kĩ",
      "word": "營妓"
    },
    {
      "roman": "hiệp kĩ",
      "word": "狎妓"
    },
    {
      "roman": "giác kĩ",
      "word": "角妓"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "妓: Hán Việt readings: kĩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kỹ 妓: Nôm readings: kĩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kỹ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "đĩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Chữ Hán",
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Nom",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "妓"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": "started on line 60, detected on line 70"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '妓: Hán Việt readings: kĩ' in '妓: Hán Việt readings: kĩ, kỹ 妓: Nôm readings: kĩ, kỹ, đĩ'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "han character",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'kỹ 妓: Nôm readings: kĩ' in '妓: Hán Việt readings: kĩ, kỹ 妓: Nôm readings: kĩ, kỹ, đĩ'",
  "path": [
    "妓"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "han character",
  "title": "妓",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.