See 如何わしい on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "如何",
"3": "しい",
"pos2": "adjectivizing suffix",
"sort": "いかがわしい",
"t1": "how; uncertainly",
"tr1": "ikaga",
"tr2": "shii"
},
"expansion": "如何 (ikaga, “how; uncertainly”) + しい (-shii, adjectivizing suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Alteration from 如何しい (ikagashii), itself derived from 如何 (ikaga, “how; uncertainly”) + しい (-shii, adjectivizing suffix).\nThe sound shift from /ikaɡaɕiː/ to /ikaɡawaɕiː/ was probably influenced by the medial /wa/ in roughly synonymous adjective 疑わしい (utagawashii).",
"forms": [
{
"form": "如何わしい",
"ruby": [
[
"如何",
"いかが"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikagawashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ikagafasii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "如何わしく",
"roman": "ikagawashiku",
"ruby": [
[
"如何",
"いかが"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "如何わしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いかがわしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ikagawashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "如何わしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いかがわしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ikagawashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "如何わしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いかがわしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ikagawashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "如何わしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いかがわしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ikagawashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "如何わしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いかがわしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ikagawashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "如何わしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いかがわしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ikagawashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "如何わしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "いかがわしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ikagawashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "如何わしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "いかがわしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ikagawashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "如何わしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いかがわしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ikagawashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "如何わしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いかがわしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikagawashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "如何わしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "いかがわしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ikagawashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "如何わしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "いかがわしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ikagawashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "如何わしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いかがわしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ikagawashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "如何わしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いかがわしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ikagawashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "如何わしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "いかがわしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ikagawashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "如何わしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "いかがわしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ikagawashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "如何わしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いかがわしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ikagawashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "如何わしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "いかがわしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ikagawashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "如何わしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "いかがわしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ikagawashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いかがわしい",
"hhira": "いかがはしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "如何(いかが)わしい • (ikagawashii) ^(←いかがはしい (ikagafasii)?)-i (adverbial 如何(いかが)わしく (ikagawashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "いかがわし",
"lemma": "如何わし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 28 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 0 50 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 30 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That rickety bridge is doubtful.",
"roman": "Ano gata no kiteiru hashi wa ikagawashii.",
"ruby": [
[
"橋",
"はし"
],
[
"如何",
"いかが"
]
],
"text": "あのがたのきている橋は如何わしい。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unreliable, doubtful, uncertain"
],
"id": "en-如何わしい-ja-adj-9gO3JtnY",
"links": [
[
"unreliable",
"unreliable"
],
[
"doubtful",
"doubtful"
],
[
"uncertain",
"uncertain"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "87 6 1 6",
"english": "confidence, faith; cannot",
"roman": "dekinai",
"sense": "unreliable, uncertain",
"word": "信用できない: 信用 + 出来ない ()"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 28 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 30 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I think it's suspicious that he can't admonish this kind of happening...",
"ref": "濃紅葉小倉色紙 (Koi Momiji Ogura no Shikishi), kabuki play; 1816",
"roman": "kayau na gi o go-kangen mōshiagerarenu wa ikagahashiu zonjimasuru…",
"ruby": [
[
"斯",
"か"
],
[
"儀",
"ぎ"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"諫",
"かん"
],
[
"言",
"げん"
],
[
"申",
"もう"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"如何",
"いかが"
],
[
"存",
"ぞん"
]
],
"text": "斯やうな儀を御諫言申し上げられぬは如何はしう存じまする…"
}
],
"glosses": [
"questionable, dubious, suspicious"
],
"id": "en-如何わしい-ja-adj-xSEIzvq3",
"links": [
[
"questionable",
"questionable"
],
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 68 1 17",
"roman": "utagawashii",
"sense": "questionable, dubious",
"word": "疑わしい"
},
{
"_dis1": "14 68 1 17",
"roman": "ayashii",
"sense": "questionable, dubious",
"word": "怪しい"
},
{
"_dis1": "14 68 1 17",
"roman": "usankusai",
"sense": "questionable, dubious",
"word": "胡散臭い"
},
{
"_dis1": "14 68 1 17",
"roman": "ibukashii",
"sense": "questionable, dubious",
"word": "訝しい"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 28 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 16 36 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with しい",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 0 50 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 30 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 33 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 49 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "indecent intent, an obscene story",
"roman": "ikagawashii ito, ikagawashii hanashi",
"ruby": [
[
"如何",
"いかが"
],
[
"意",
"い"
],
[
"図",
"と"
],
[
"如何",
"いかが"
],
[
"話",
"はなし"
]
],
"text": "如何わしい意図、如何わしい話",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indecent, licentious, obscene"
],
"id": "en-如何わしい-ja-adj-s9jB9ZDn",
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"licentious",
"licentious"
],
[
"obscene",
"obscene"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 95 4",
"roman": "sukebei",
"sense": "indecent, obscene",
"word": "助平"
},
{
"_dis1": "0 0 95 4",
"roman": "gehin",
"sense": "indecent, obscene",
"word": "下品"
},
{
"_dis1": "0 0 95 4",
"roman": "hiwai",
"sense": "indecent, obscene",
"word": "卑猥"
},
{
"_dis1": "0 0 95 4",
"roman": "midara",
"sense": "indecent, obscene",
"word": "淫ら"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 28 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 0 50 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 30 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "dishonest dealings, disreputable business",
"roman": "ikagawashii shōbai",
"ruby": [
[
"如何",
"いかが"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"text": "如何わしい商売",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disreputable, dishonest, shady"
],
"id": "en-如何わしい-ja-adj-ljrvpVW~",
"links": [
[
"disreputable",
"disreputable"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
],
[
"shady",
"shady"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 31 6 54",
"roman": "inchiki",
"sense": "shady, sly",
"word": "いんちき"
},
{
"_dis1": "9 31 6 54",
"roman": "ayashige",
"sense": "shady, sly",
"word": "怪しげ"
},
{
"_dis1": "9 31 6 54",
"roman": "usankusai",
"sense": "shady, sly",
"word": "胡散臭い"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いかがわしい"
},
{
"ipa": "[ika̠ɡa̠β̞a̠ɕiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fukakujitsu",
"word": "不確実"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "如何わしい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with わ",
"Japanese terms suffixed with しい",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "如何",
"3": "しい",
"pos2": "adjectivizing suffix",
"sort": "いかがわしい",
"t1": "how; uncertainly",
"tr1": "ikaga",
"tr2": "shii"
},
"expansion": "如何 (ikaga, “how; uncertainly”) + しい (-shii, adjectivizing suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Alteration from 如何しい (ikagashii), itself derived from 如何 (ikaga, “how; uncertainly”) + しい (-shii, adjectivizing suffix).\nThe sound shift from /ikaɡaɕiː/ to /ikaɡawaɕiː/ was probably influenced by the medial /wa/ in roughly synonymous adjective 疑わしい (utagawashii).",
"forms": [
{
"form": "如何わしい",
"ruby": [
[
"如何",
"いかが"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikagawashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ikagafasii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "如何わしく",
"roman": "ikagawashiku",
"ruby": [
[
"如何",
"いかが"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "如何わしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いかがわしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ikagawashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "如何わしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いかがわしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ikagawashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "如何わしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いかがわしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ikagawashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "如何わしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いかがわしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ikagawashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "如何わしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いかがわしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ikagawashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "如何わしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いかがわしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ikagawashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "如何わしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "いかがわしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ikagawashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "如何わしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "いかがわしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ikagawashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "如何わしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いかがわしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ikagawashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "如何わしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いかがわしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikagawashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "如何わしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "いかがわしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ikagawashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "如何わしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "いかがわしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ikagawashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "如何わしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いかがわしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ikagawashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "如何わしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いかがわしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ikagawashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "如何わしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "いかがわしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ikagawashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "如何わしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "いかがわしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ikagawashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "如何わしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いかがわしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ikagawashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "如何わしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "いかがわしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ikagawashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "如何わしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "いかがわしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ikagawashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いかがわしい",
"hhira": "いかがはしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "如何(いかが)わしい • (ikagawashii) ^(←いかがはしい (ikagafasii)?)-i (adverbial 如何(いかが)わしく (ikagawashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "いかがわし",
"lemma": "如何わし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That rickety bridge is doubtful.",
"roman": "Ano gata no kiteiru hashi wa ikagawashii.",
"ruby": [
[
"橋",
"はし"
],
[
"如何",
"いかが"
]
],
"text": "あのがたのきている橋は如何わしい。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unreliable, doubtful, uncertain"
],
"links": [
[
"unreliable",
"unreliable"
],
[
"doubtful",
"doubtful"
],
[
"uncertain",
"uncertain"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I think it's suspicious that he can't admonish this kind of happening...",
"ref": "濃紅葉小倉色紙 (Koi Momiji Ogura no Shikishi), kabuki play; 1816",
"roman": "kayau na gi o go-kangen mōshiagerarenu wa ikagahashiu zonjimasuru…",
"ruby": [
[
"斯",
"か"
],
[
"儀",
"ぎ"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"諫",
"かん"
],
[
"言",
"げん"
],
[
"申",
"もう"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"如何",
"いかが"
],
[
"存",
"ぞん"
]
],
"text": "斯やうな儀を御諫言申し上げられぬは如何はしう存じまする…"
}
],
"glosses": [
"questionable, dubious, suspicious"
],
"links": [
[
"questionable",
"questionable"
],
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "indecent intent, an obscene story",
"roman": "ikagawashii ito, ikagawashii hanashi",
"ruby": [
[
"如何",
"いかが"
],
[
"意",
"い"
],
[
"図",
"と"
],
[
"如何",
"いかが"
],
[
"話",
"はなし"
]
],
"text": "如何わしい意図、如何わしい話",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indecent, licentious, obscene"
],
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"licentious",
"licentious"
],
[
"obscene",
"obscene"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dishonest dealings, disreputable business",
"roman": "ikagawashii shōbai",
"ruby": [
[
"如何",
"いかが"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"text": "如何わしい商売",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disreputable, dishonest, shady"
],
"links": [
[
"disreputable",
"disreputable"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
],
[
"shady",
"shady"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いかがわしい"
},
{
"ipa": "[ika̠ɡa̠β̞a̠ɕiː]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "confidence, faith; cannot",
"roman": "dekinai",
"sense": "unreliable, uncertain",
"word": "信用できない: 信用 + 出来ない ()"
},
{
"roman": "fukakujitsu",
"word": "不確実"
},
{
"roman": "utagawashii",
"sense": "questionable, dubious",
"word": "疑わしい"
},
{
"roman": "ayashii",
"sense": "questionable, dubious",
"word": "怪しい"
},
{
"roman": "usankusai",
"sense": "questionable, dubious",
"word": "胡散臭い"
},
{
"roman": "ibukashii",
"sense": "questionable, dubious",
"word": "訝しい"
},
{
"roman": "sukebei",
"sense": "indecent, obscene",
"word": "助平"
},
{
"roman": "gehin",
"sense": "indecent, obscene",
"word": "下品"
},
{
"roman": "hiwai",
"sense": "indecent, obscene",
"word": "卑猥"
},
{
"roman": "midara",
"sense": "indecent, obscene",
"word": "淫ら"
},
{
"roman": "inchiki",
"sense": "shady, sly",
"word": "いんちき"
},
{
"roman": "ayashige",
"sense": "shady, sly",
"word": "怪しげ"
},
{
"roman": "usankusai",
"sense": "shady, sly",
"word": "胡散臭い"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "如何わしい"
}
Download raw JSONL data for 如何わしい meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"如何わしい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "如何わしい",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"如何わしい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "如何わしい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.