See 失火 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亡猿失火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chéngmén shīhuǒ, yāngjí chíyú",
"word": "城門失火，殃及池魚／城门失火，殃及池鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "失火罪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "昆侖失火，玉石俱焚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "昆仑失火，玉石俱焚"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "失火"
},
"expansion": "失火",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "失%火",
"2": "しっ%か",
"gloss": ""
},
"expansion": "失(しっ)火(か) (shikka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "실화(失火)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 실화(失火) (silhwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "失火",
"2": "しっ%か",
"3": "실화",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "失火",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "失火",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "失%火",
"v": "失火",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (失火):\n* → Japanese: 失(しっ)火(か) (shikka)\n* → Korean: 실화(失火) (silhwa)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しっ%か",
"3": "실화",
"j": "失%火"
},
"expansion": "Sino-Xenic (失火):\n* → Japanese: 失(しっ)火(か) (shikka)\n* → Korean: 실화(失火) (silhwa)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (失火):\n* → Japanese: 失(しっ)火(か) (shikka)\n* → Korean: 실화(失火) (silhwa)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "失火",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fire",
"orig": "zh:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Rites of Zhou, circa 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Fán guó shīhuǒ, yě fén lái, zé yǒu xíngfá yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "凡國失火，野焚萊，則有刑罰焉。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Rites of Zhou, circa 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Fán guó shīhuǒ, yě fén lái, zé yǒu xíngfá yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "凡国失火，野焚莱，则有刑罚焉。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Hénèi shīhuǒ, yánshāo qiān yú jiā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "河內失火，延燒千餘家。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Hénèi shīhuǒ, yánshāo qiān yú jiā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "河内失火，延烧千余家。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to catch fire"
],
"id": "en-失火-zh-verb-M~CENYy-",
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Engineering",
"orig": "zh:Engineering",
"parents": [
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to misfire"
],
"id": "en-失火-zh-verb-QhPW9yKC",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"misfire",
"misfire"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) to misfire"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shīhuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sat¹ fo²"
},
{
"zh-pron": "sit-hér"
},
{
"zh-pron": "sit-hé"
},
{
"zh-pron": "sit-hóe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shīhuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihhuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyhuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шихо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šixo"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāt fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sat⁷ fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sed¹ fo²"
},
{
"ipa": "/sɐt̚⁵ fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sit-hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sit-hér"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sit-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sit-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sithea"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sit-hóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sit-hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sithoea"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syit xwaX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥i[t] [qʷʰ]ˤəjʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hliɡ qʰʷaːlʔ/"
},
{
"other": "/ sit-hé /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐt̚⁵ fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ hue⁵³/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ hue⁴¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "[qʷʰ]"
},
{
"other": "/*hliɡ qʰʷaːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "失火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "起火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "失火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "火燭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老丙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "火燭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "著火燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "火燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "著火燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "火燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "著火燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "火燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāhuǒ",
"word": "發火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāhuǒ",
"word": "发火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zháohuǒ",
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zháohuǒ",
"word": "着火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "起火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "著火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火燭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老丙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "著火燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
}
],
"word": "失火"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 失",
"Chinese terms spelled with 火",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Fire"
],
"derived": [
{
"word": "亡猿失火"
},
{
"roman": "chéngmén shīhuǒ, yāngjí chíyú",
"word": "城門失火，殃及池魚／城门失火，殃及池鱼"
},
{
"word": "失火罪"
},
{
"word": "昆侖失火，玉石俱焚"
},
{
"word": "昆仑失火，玉石俱焚"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "失火"
},
"expansion": "失火",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "失%火",
"2": "しっ%か",
"gloss": ""
},
"expansion": "失(しっ)火(か) (shikka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "실화(失火)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 실화(失火) (silhwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "失火",
"2": "しっ%か",
"3": "실화",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "失火",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "失火",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "失%火",
"v": "失火",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (失火):\n* → Japanese: 失(しっ)火(か) (shikka)\n* → Korean: 실화(失火) (silhwa)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しっ%か",
"3": "실화",
"j": "失%火"
},
"expansion": "Sino-Xenic (失火):\n* → Japanese: 失(しっ)火(か) (shikka)\n* → Korean: 실화(失火) (silhwa)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (失火):\n* → Japanese: 失(しっ)火(か) (shikka)\n* → Korean: 실화(失火) (silhwa)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "失火",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Rites of Zhou, circa 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Fán guó shīhuǒ, yě fén lái, zé yǒu xíngfá yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "凡國失火，野焚萊，則有刑罰焉。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Rites of Zhou, circa 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Fán guó shīhuǒ, yě fén lái, zé yǒu xíngfá yān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "凡国失火，野焚莱，则有刑罚焉。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Hénèi shīhuǒ, yánshāo qiān yú jiā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "河內失火，延燒千餘家。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Hénèi shīhuǒ, yánshāo qiān yú jiā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "河内失火，延烧千余家。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to catch fire"
],
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Engineering"
],
"glosses": [
"to misfire"
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"misfire",
"misfire"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) to misfire"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shīhuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sat¹ fo²"
},
{
"zh-pron": "sit-hér"
},
{
"zh-pron": "sit-hé"
},
{
"zh-pron": "sit-hóe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shīhuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihhuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyhuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шихо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šixo"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāt fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sat⁷ fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sed¹ fo²"
},
{
"ipa": "/sɐt̚⁵ fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sit-hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sit-hér"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sit-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sit-hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sithea"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sit-hóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sit-hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sithoea"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syit xwaX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥i[t] [qʷʰ]ˤəjʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hliɡ qʰʷaːlʔ/"
},
{
"other": "/ sit-hé /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐt̚⁵ fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ he⁵³/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ hue⁵³/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ hue⁴¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "[qʷʰ]"
},
{
"other": "/*hliɡ qʰʷaːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "失火"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "著火"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "起火"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "失火"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "著火"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "火燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老丙"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "著火"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "火燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "著火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "著火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "著火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "著火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "著火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "著火"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "著火燒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "火燒"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "著火燒"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "火燒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "著火燒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "火燒"
},
{
"roman": "fāhuǒ",
"word": "發火"
},
{
"roman": "fāhuǒ",
"word": "发火"
},
{
"roman": "zháohuǒ",
"word": "著火"
},
{
"roman": "zháohuǒ",
"word": "着火"
},
{
"word": "起火"
},
{
"word": "著火"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "火燭"
},
{
"word": "老丙"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "著火燒"
},
{
"word": "火燒"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
}
],
"word": "失火"
}
Download raw JSONL data for 失火 meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"失火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "失火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"失火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "失火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"失火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "失火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"失火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "失火",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A4%B1%E7%81%AB'], ['edit']){} >",
"path": [
"失火"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "失火",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.