See 火燒 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "火烧",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "火燒",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 95",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 37 54",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fire",
"orig": "zh:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 79",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "火燒火燎"
},
{
"word": "火烧火燎"
},
{
"roman": "huǒshāoméimáo",
"word": "火燒眉毛"
},
{
"roman": "huǒshāoméimáo",
"word": "火烧眉毛"
},
{
"roman": "huǒshāoyún",
"word": "火燒雲"
},
{
"roman": "huǒshāoyún",
"word": "火烧云"
}
],
"glosses": [
"to burn; to destroy with a fire"
],
"id": "en-火燒-zh-verb-XwidZ55y",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² siu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fó-sêu"
},
{
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"zh-pron": "hóe-sio"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huooshau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хошао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xošao"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó sīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo² siu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo² xiu¹"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fó-sêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo^ˋ seu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo³ seu¹"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hefsioy"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóe-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hué-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoefsioy"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ hér-sio /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo.shau"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂɑʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshåor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shaur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo.shaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хошаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xošaor"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂaʊ̯ɻʷ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/he⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"other": "/ hér-sio /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂɑʊ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂaʊ̯ɻʷ⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
}
],
"word": "火燒"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火燒埔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火烧埔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火燒局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火烧局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火燒車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火烧车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火燒風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火烧风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "著火燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "著火烧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǔzhǔ huǒshāo",
"word": "鹵煮火燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǔzhǔ huǒshāo",
"word": "卤煮火烧"
}
],
"forms": [
{
"form": "火烧",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "火燒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "donkey burger",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "lǘròu huǒshāo",
"text": "驢肉火燒",
"type": "example"
},
{
"english": "donkey burger",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "lǘròu huǒshāo",
"text": "驴肉火烧",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baked wheaten cake; baked bun"
],
"id": "en-火燒-zh-noun-8ZXnye7W",
"links": [
[
"baked",
"baked"
],
[
"wheaten",
"wheaten"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"bun",
"bun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fire (as a disaster); conflagration"
],
"id": "en-火燒-zh-noun-L5~wiMVB",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"conflagration",
"conflagration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) fire (as a disaster); conflagration"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² siu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fó-sêu"
},
{
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"zh-pron": "hóe-sio"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huooshau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хошао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xošao"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó sīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo² siu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo² xiu¹"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fó-sêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo^ˋ seu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo³ seu¹"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hefsioy"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóe-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hué-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoefsioy"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ hér-sio /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo.shau"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂɑʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshåor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shaur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo.shaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хошаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xošaor"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂaʊ̯ɻʷ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/he⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"other": "/ hér-sio /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂɑʊ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂaʊ̯ɻʷ⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàhuǒ",
"word": "大火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒhuàn",
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore",
"archaic"
],
"word": "火患"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒzāi",
"word": "火災"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒzāi",
"word": "火灾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fo2 zuk1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火燭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fo2 zuk1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火烛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒjǐng",
"word": "火警"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "燒火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烧火"
}
],
"word": "火燒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 火",
"Chinese terms spelled with 燒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Fire",
"zh:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "火燒火燎"
},
{
"word": "火烧火燎"
},
{
"roman": "huǒshāoméimáo",
"word": "火燒眉毛"
},
{
"roman": "huǒshāoméimáo",
"word": "火烧眉毛"
},
{
"roman": "huǒshāoyún",
"word": "火燒雲"
},
{
"roman": "huǒshāoyún",
"word": "火烧云"
}
],
"forms": [
{
"form": "火烧",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "火燒",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burn; to destroy with a fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² siu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fó-sêu"
},
{
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"zh-pron": "hóe-sio"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huooshau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хошао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xošao"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó sīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo² siu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo² xiu¹"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fó-sêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo^ˋ seu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo³ seu¹"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hefsioy"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóe-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hué-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoefsioy"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ hér-sio /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo.shau"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂɑʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshåor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shaur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo.shaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хошаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xošaor"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂaʊ̯ɻʷ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/he⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"other": "/ hér-sio /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂɑʊ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂaʊ̯ɻʷ⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
}
],
"word": "火燒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 火",
"Chinese terms spelled with 燒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Fire",
"zh:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "火燒埔"
},
{
"word": "火烧埔"
},
{
"word": "火燒局"
},
{
"word": "火烧局"
},
{
"word": "火燒車"
},
{
"word": "火烧车"
},
{
"word": "火燒風"
},
{
"word": "火烧风"
},
{
"word": "著火燒"
},
{
"word": "著火烧"
},
{
"roman": "lǔzhǔ huǒshāo",
"word": "鹵煮火燒"
},
{
"roman": "lǔzhǔ huǒshāo",
"word": "卤煮火烧"
}
],
"forms": [
{
"form": "火烧",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "火燒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "donkey burger",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "lǘròu huǒshāo",
"text": "驢肉火燒",
"type": "example"
},
{
"english": "donkey burger",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "lǘròu huǒshāo",
"text": "驴肉火烧",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baked wheaten cake; baked bun"
],
"links": [
[
"baked",
"baked"
],
[
"wheaten",
"wheaten"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"bun",
"bun"
]
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"fire (as a disaster); conflagration"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"conflagration",
"conflagration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) fire (as a disaster); conflagration"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo² siu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fó-sêu"
},
{
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"zh-pron": "hóe-sio"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huooshau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хошао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xošao"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó sīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo² siu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo² xiu¹"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fó-sêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo^ˋ seu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo³ seu¹"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hé-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hefsioy"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hér-sio"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóe-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hué-sio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoefsioy"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ hér-sio /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo.shau"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂɑʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒshaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ ˙ㄕㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒshåor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-shao⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ-shaur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo.shaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хошаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xošaor"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂaʊ̯ɻʷ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/he⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"other": "/ hér-sio /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂɑʊ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴ ʂaʊ̯ɻʷ⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fo³¹ seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ sio³³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ siɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ sio⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàhuǒ",
"word": "大火"
},
{
"roman": "huǒhuàn",
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore",
"archaic"
],
"word": "火患"
},
{
"roman": "huǒzāi",
"word": "火災"
},
{
"roman": "huǒzāi",
"word": "火灾"
},
{
"roman": "fo2 zuk1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火燭"
},
{
"roman": "fo2 zuk1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "火烛"
},
{
"roman": "huǒjǐng",
"word": "火警"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "燒火"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烧火"
}
],
"word": "火燒"
}
Download raw JSONL data for 火燒 meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"火燒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火燒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"火燒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火燒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"火燒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火燒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"火燒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火燒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"火燒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火燒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"火燒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火燒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"火燒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火燒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"火燒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火燒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (火燒兒／火烧儿)⁺'",
"path": [
"火燒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "火燒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%81%AB%E7%81%BD'], ['edit']){} >",
"path": [
"火燒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "火燒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.