See 太保 on Wiktionary
Download JSON data for 太保 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "十三太保"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太子太保"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打供太保"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gàishìtàibǎo",
"word": "蓋世太保"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gàishìtàibǎo",
"word": "盖世太保"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "太保"
},
"expansion": "太保",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "태보(太保)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 태보(太保) (taebo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "太保",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "太保",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thái bảo",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "太保"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thái bảo (太保)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "太保",
"2": "",
"3": "태보",
"4": "thái bảo",
"5": "",
"6": "",
"h": "太保",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "太保",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "太保",
"v": "太保",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (太保):\n* → Korean: 태보(太保) (taebo)\n* → Vietnamese: thái bảo (太保)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "태보",
"4": "thái bảo"
},
"expansion": "Sino-Xenic (太保):\n* → Korean: 태보(太保) (taebo)\n* → Vietnamese: thái bảo (太保)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (太保):\n* → Korean: 태보(太保) (taebo)\n* → Vietnamese: thái bảo (太保)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "тайбао",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Mongolian: тайбао (tajbao)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: тайбао (tajbao)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡨᠠᡳᠪᠣᡠ",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡨᠠᡳᠪᠣᡠ (taibou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡨᠠᡳᠪᠣᡠ (taibou)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太保",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàifù",
"word": "太傅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàishī",
"word": "太師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàishī",
"word": "太师"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"chief court advisor"
],
"id": "en-太保-zh-noun-FNDAQzKp",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"court",
"court"
],
[
"advisor",
"advisor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, pre-Qin) chief court advisor"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 27 17 21 19",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Grand Guardian (title for a very high official in imperial China)"
],
"id": "en-太保-zh-noun-j1MPVhig",
"links": [
[
"Grand",
"grand"
],
[
"Guardian",
"guardian"
],
[
"title",
"title#English"
],
[
"high",
"high#English"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"imperial",
"imperial#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Grand Guardian (title for a very high official in imperial China)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"temple attendant"
],
"id": "en-太保-zh-noun-2LhMB~4u",
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) temple attendant"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-太保-zh-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, honorific) servant"
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 4 25 2 4 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hooligan; hoodlum; juvenile delinquent"
],
"id": "en-太保-zh-noun-IBNLQT9F",
"links": [
[
"hooligan",
"hooligan"
],
[
"hoodlum",
"hoodlum"
],
[
"juvenile",
"juvenile"
],
[
"delinquent",
"delinquent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) hooligan; hoodlum; juvenile delinquent"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ bou²"
},
{
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-bǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taybao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajbao"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai bóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ bou²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'poir"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ po⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ po⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "使人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "傭人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "佣人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "púrén",
"word": "僕人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "púrén",
"word": "仆人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "púyì",
"word": "僕役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "púyì",
"word": "仆役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "púlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僕隸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "púlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "仆隶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "núpú",
"word": "奴僕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "núpú",
"word": "奴仆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "núyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "奴役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiārén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "家人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǐxiarén",
"word": "底下人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chénpú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臣僕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chénpú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臣仆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cŏng-tàu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated",
"derogatory"
],
"word": "蒼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cŏng-tàu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated",
"derogatory"
],
"word": "苍头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùliáng shàonián",
"word": "不良少年"
}
],
"word": "太保"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "太保",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Taiwan",
"orig": "zh:Cities in Taiwan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taibao (a city in Chiayi County, Taiwan)"
],
"id": "en-太保-zh-name-vkbrNzjH",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Taibao",
"w:Taibao"
],
[
"Chiayi County",
"Chiayi County#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市, formerly ～鄉, ～區) Taibao (a city in Chiayi County, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ bou²"
},
{
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-bǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taybao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajbao"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai bóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ bou²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'poir"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ po⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ po⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/"
}
],
"word": "太保"
}
{
"forms": [
{
"form": "taebo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "태보",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "태보"
},
"expansion": "太保 • (taebo) (hangeul 태보)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "태보"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 태보."
],
"id": "en-太保-ko-noun-aQzu-R~G",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"태보",
"태보#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "太保"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "太保",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "太保",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thái bảo."
],
"id": "en-太保-vi-noun-rjDfjvgl",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thái bảo",
"thái bảo#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "太保"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "十三太保"
},
{
"word": "太子太保"
},
{
"word": "打供太保"
},
{
"roman": "Gàishìtàibǎo",
"word": "蓋世太保"
},
{
"roman": "Gàishìtàibǎo",
"word": "盖世太保"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "太保"
},
"expansion": "太保",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "태보(太保)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 태보(太保) (taebo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "太保",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "太保",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thái bảo",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "太保"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thái bảo (太保)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "太保",
"2": "",
"3": "태보",
"4": "thái bảo",
"5": "",
"6": "",
"h": "太保",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "太保",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "太保",
"v": "太保",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (太保):\n* → Korean: 태보(太保) (taebo)\n* → Vietnamese: thái bảo (太保)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "태보",
"4": "thái bảo"
},
"expansion": "Sino-Xenic (太保):\n* → Korean: 태보(太保) (taebo)\n* → Vietnamese: thái bảo (太保)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (太保):\n* → Korean: 태보(太保) (taebo)\n* → Vietnamese: thái bảo (太保)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "тайбао",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Mongolian: тайбао (tajbao)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: тайбао (tajbao)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡨᠠᡳᠪᠣᡠ",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡨᠠᡳᠪᠣᡠ (taibou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡨᠠᡳᠪᠣᡠ (taibou)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太保",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tàifù",
"word": "太傅"
},
{
"roman": "tàishī",
"word": "太師"
},
{
"roman": "tàishī",
"word": "太师"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"chief court advisor"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"court",
"court"
],
[
"advisor",
"advisor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, pre-Qin) chief court advisor"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Grand Guardian (title for a very high official in imperial China)"
],
"links": [
[
"Grand",
"grand"
],
[
"Guardian",
"guardian"
],
[
"title",
"title#English"
],
[
"high",
"high#English"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"imperial",
"imperial#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Grand Guardian (title for a very high official in imperial China)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"temple attendant"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"attendant",
"attendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) temple attendant"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese honorific terms",
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, honorific) servant"
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"hooligan; hoodlum; juvenile delinquent"
],
"links": [
[
"hooligan",
"hooligan"
],
[
"hoodlum",
"hoodlum"
],
[
"juvenile",
"juvenile"
],
[
"delinquent",
"delinquent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) hooligan; hoodlum; juvenile delinquent"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ bou²"
},
{
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-bǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taybao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajbao"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai bóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ bou²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'poir"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ po⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ po⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "使人"
},
{
"word": "傭人"
},
{
"word": "佣人"
},
{
"roman": "púrén",
"word": "僕人"
},
{
"roman": "púrén",
"word": "仆人"
},
{
"roman": "púyì",
"word": "僕役"
},
{
"roman": "púyì",
"word": "仆役"
},
{
"roman": "púlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僕隸"
},
{
"roman": "púlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "仆隶"
},
{
"roman": "núpú",
"word": "奴僕"
},
{
"roman": "núpú",
"word": "奴仆"
},
{
"roman": "núyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "奴役"
},
{
"roman": "jiārén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "家人"
},
{
"roman": "dǐxiarén",
"word": "底下人"
},
{
"roman": "chénpú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臣僕"
},
{
"roman": "chénpú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臣仆"
},
{
"roman": "cŏng-tàu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated",
"derogatory"
],
"word": "蒼頭"
},
{
"roman": "cŏng-tàu",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"dated",
"derogatory"
],
"word": "苍头"
},
{
"roman": "bùliáng shàonián",
"word": "不良少年"
}
],
"word": "太保"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "太保",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Cities in Taiwan",
"zh:Places in Taiwan"
],
"glosses": [
"Taibao (a city in Chiayi County, Taiwan)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Taibao",
"w:Taibao"
],
[
"Chiayi County",
"Chiayi County#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市, formerly ～鄉, ～區) Taibao (a city in Chiayi County, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ bou²"
},
{
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàibǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-bǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taybao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajbao"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai bóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ bou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ bou²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-pó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'poir"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ po⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ po⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ pou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ po⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ po⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ pɤ⁴¹/"
}
],
"word": "太保"
}
{
"forms": [
{
"form": "taebo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "태보",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "태보"
},
"expansion": "太保 • (taebo) (hangeul 태보)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "태보"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 태보."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"태보",
"태보#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "太保"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "太保",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "太保",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thái bảo."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thái bảo",
"thái bảo#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "太保"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.