See 不良少年 on Wiktionary
Download JSON data for 不良少年 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不良少年",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hooligan; hoodlum; juvenile delinquent"
],
"id": "en-不良少年-zh-noun-IBNLQT9F",
"links": [
[
"hooligan",
"hooligan"
],
[
"hoodlum",
"hoodlum"
],
[
"juvenile delinquent",
"juvenile delinquent"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tàibǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "太保"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùliáng shàonián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ loeng⁴ siu³ nin⁴"
},
{
"zh-pron": "put-liông-siàu-liân"
},
{
"zh-pron": "put-liâng-siàu-liân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùliáng shàonián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùliáng shàonián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-liang² shao⁴-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-lyáng shàu-nyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "buliang shawnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "булян шаонянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "buljan šaonjanʹ"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt lèuhng siu nìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ loeng⁴ siu³ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ lêng⁴ xiu³ nin⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ lœːŋ²¹ siːu̯³³ niːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-liông-siàu-liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-liông-siàu-liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putliongsiaolieen"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴⁻¹¹ siau¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɔŋ²³⁻³³ siau²¹⁻⁴¹ liɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-liâng-siàu-liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-liâng-siàu-liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putliangsiaolieen"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liaŋ²⁴⁻¹¹ siau¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liaŋ²³⁻³³ siau²¹⁻⁴¹ liɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ lœːŋ²¹ siːu̯³³ niːn²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴⁻¹¹ siau¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɔŋ²³⁻³³ siau²¹⁻⁴¹ liɛn²³/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liaŋ²⁴⁻¹¹ siau¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liaŋ²³⁻³³ siau²¹⁻⁴¹ liɛn²³/"
}
],
"word": "不良少年"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "不良",
"2": "ふりょう",
"3": "少年",
"4": "しょうねん",
"t1": "bad",
"t2": "boy"
},
"expansion": "不良(ふりょう) (furyō, “bad”) + 少年(しょうねん) (shōnen, “boy”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 不良(ふりょう) (furyō, “bad”) + 少年(しょうねん) (shōnen, “boy”).",
"forms": [
{
"form": "不良少年",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"良",
"りょう"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furyōshōnen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "furyauseunen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふりやうせうねん",
"roman": "furyauseunen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふりょうしょうねん",
"hist": "ふりやうせうねん"
},
"expansion": "不(ふ)良(りょう)少(しょう)年(ねん) • (furyōshōnen) ^(←ふりやうせうねん (furyauseunen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Children",
"orig": "ja:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hooligan, juvenile delinquent"
],
"id": "en-不良少年-ja-noun-NnTCM6pd",
"links": [
[
"hooligan",
"hooligan"
],
[
"juvenile delinquent",
"juvenile delinquent"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hikōshōnen",
"ruby": [
[
"非行少年",
"ひこうしょうねん"
]
],
"word": "非行少年"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふりょーしょーねん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾʲo̞ːɕo̞ːnẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "不良少年"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不良少年",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:People"
],
"glosses": [
"hooligan; hoodlum; juvenile delinquent"
],
"links": [
[
"hooligan",
"hooligan"
],
[
"hoodlum",
"hoodlum"
],
[
"juvenile delinquent",
"juvenile delinquent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùliáng shàonián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ loeng⁴ siu³ nin⁴"
},
{
"zh-pron": "put-liông-siàu-liân"
},
{
"zh-pron": "put-liâng-siàu-liân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùliáng shàonián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùliáng shàonián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-liang² shao⁴-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-lyáng shàu-nyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "buliang shawnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "булян шаонянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "buljan šaonjanʹ"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt lèuhng siu nìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ loeng⁴ siu³ nin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ lêng⁴ xiu³ nin⁴"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ lœːŋ²¹ siːu̯³³ niːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-liông-siàu-liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-liông-siàu-liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putliongsiaolieen"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴⁻¹¹ siau¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɔŋ²³⁻³³ siau²¹⁻⁴¹ liɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-liâng-siàu-liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-liâng-siàu-liân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putliangsiaolieen"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liaŋ²⁴⁻¹¹ siau¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liaŋ²³⁻³³ siau²¹⁻⁴¹ liɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ lœːŋ²¹ siːu̯³³ niːn²¹/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴⁻¹¹ siau¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɔŋ²³⁻³³ siau²¹⁻⁴¹ liɛn²³/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liaŋ²⁴⁻¹¹ siau¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ liaŋ²³⁻³³ siau²¹⁻⁴¹ liɛn²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tàibǎo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "太保"
}
],
"word": "不良少年"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "不良",
"2": "ふりょう",
"3": "少年",
"4": "しょうねん",
"t1": "bad",
"t2": "boy"
},
"expansion": "不良(ふりょう) (furyō, “bad”) + 少年(しょうねん) (shōnen, “boy”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 不良(ふりょう) (furyō, “bad”) + 少年(しょうねん) (shōnen, “boy”).",
"forms": [
{
"form": "不良少年",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"良",
"りょう"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furyōshōnen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "furyauseunen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふりやうせうねん",
"roman": "furyauseunen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふりょうしょうねん",
"hist": "ふりやうせうねん"
},
"expansion": "不(ふ)良(りょう)少(しょう)年(ねん) • (furyōshōnen) ^(←ふりやうせうねん (furyauseunen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with four Han script characters",
"ja:Children"
],
"glosses": [
"hooligan, juvenile delinquent"
],
"links": [
[
"hooligan",
"hooligan"
],
[
"juvenile delinquent",
"juvenile delinquent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふりょーしょーねん"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾʲo̞ːɕo̞ːnẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hikōshōnen",
"ruby": [
[
"非行少年",
"ひこうしょうねん"
]
],
"word": "非行少年"
}
],
"word": "不良少年"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.