See 夥 on Wiktionary
Download JSON data for 夥 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"夥 (Kangxi radical 36, 夕+11, 14 strokes, cangjie input 田木弓戈弓 (WDNIN), four-corner 6792₇, composition ⿰果多)"
],
"id": "en-夥-mul-character-dVwFYFk3",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"果",
"果#Translingual"
],
[
"多",
"多#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "夥"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīhuǒ",
"word": "一夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīhuǒ",
"word": "一伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rùhuǒ",
"word": "入夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rùhuǒ",
"word": "入伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出水夥計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出水伙计"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "分夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "分伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héhuǒ",
"word": "合夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héhuǒ",
"word": "合伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tónghuǒ",
"word": "同夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tónghuǒ",
"word": "同伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héhuǒrén",
"word": "合夥人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héhuǒrén",
"word": "合伙人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夥夠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伙够"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒjì",
"word": "夥計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒjì",
"word": "伙计"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夥辦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伙办"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大夥大家夥兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大伙大家伙儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小夥計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小伙计"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幫夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帮伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "店夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "店伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "成群打夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "成群打伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "成群結夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "成群结伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎhuǒ",
"word": "打夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎhuǒ",
"word": "打伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāihuǒ",
"word": "拆夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāihuǒ",
"word": "拆伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dāhuǒ",
"word": "搭夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dāhuǒ",
"word": "搭伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攙夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搀伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sànhuǒ",
"word": "散夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sànhuǒ",
"word": "散伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "東夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "东伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "油夥兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "油伙儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéhuǒ",
"word": "結夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéhuǒ",
"word": "结伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鋪夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "铺伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隱名合夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隐名合伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬨夥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哄伙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "齊打夥兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "齐打伙儿"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "According to Fangyan, 夥, which means \"many\" or \"much\", was a dialectal expression found in rural Qi and Song and around the border between Chu and Wei (齊宋之郊、楚魏之際曰夥).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "夥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"many; much; a lot of; numerous"
],
"id": "en-夥-zh-character-hwb3F2y8",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
],
[
"a lot of",
"a lot of"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 74 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"companion; partner; assistant"
],
"id": "en-夥-zh-character-Vj5pVNIs",
"links": [
[
"伙",
"伙#Chinese"
],
[
"companion",
"companion"
],
[
"partner",
"partner"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 伙) companion; partner; assistant"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hue²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huê²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huool"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xor"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hue²"
},
{
"ipa": "/xuɤ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvor"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hér"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hea"
},
{
"ipa": "/he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoea"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hué"
},
{
"ipa": "/hue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwaX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡʷˤ]ajʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰloːlʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡloːlʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡroːlʔ/"
},
{
"other": "/ hér /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/xuɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³/"
},
{
"other": "/hé/"
},
{
"ipa": "/hue⁵²/"
},
{
"other": "[ɡʷˤ]"
},
{
"other": "/*qʰloːlʔ/"
},
{
"other": "/*ɡloːlʔ/"
},
{
"other": "/*ɡroːlʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"Fangyan (book)"
],
"word": "夥"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "夥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 夥頤／伙颐."
],
"id": "en-夥-zh-character-QzAueaJd",
"links": [
[
"夥頤",
"夥頤#Chinese"
],
[
"伙颐",
"伙颐#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai⁵"
},
{
"ipa": "/haːi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hweaX"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːi̯¹³/"
}
],
"word": "夥"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"immense"
],
"id": "en-夥-ja-character-B~M3gRIe",
"links": [
[
"immense",
"immense"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tremendous"
],
"id": "en-夥-ja-character-hVVbe8Xm",
"links": [
[
"tremendous",
"tremendous"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "夥"
}
{
"forms": [
{
"form": "많을 과",
"head_nr": 1,
"roman": "maneul gwa",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "많을 화",
"head_nr": 2,
"roman": "maneul hwa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "많다",
"2": "많을",
"3": "과"
},
"expansion": "夥 (eumhun 많을 과 (maneul gwa))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "많다",
"2": "많을",
"3": "화"
},
"expansion": "夥 (eumhun 많을 화 (maneul hwa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "과"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 과."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-夥-ko-character-h9gFCzCV",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"과",
"과#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "화"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 화."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-夥-ko-character-3u0GH5Vm",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"화",
"화#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "夥"
}
{
"forms": [
{
"form": "lõa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loã",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hỏa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khỏa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Han tu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-夥-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "夥"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for pronunciation in Chinese entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "yīhuǒ",
"word": "一夥"
},
{
"roman": "yīhuǒ",
"word": "一伙"
},
{
"roman": "rùhuǒ",
"word": "入夥"
},
{
"roman": "rùhuǒ",
"word": "入伙"
},
{
"word": "出水夥計"
},
{
"word": "出水伙计"
},
{
"word": "分夥"
},
{
"word": "分伙"
},
{
"roman": "héhuǒ",
"word": "合夥"
},
{
"roman": "héhuǒ",
"word": "合伙"
},
{
"roman": "tónghuǒ",
"word": "同夥"
},
{
"roman": "tónghuǒ",
"word": "同伙"
},
{
"roman": "héhuǒrén",
"word": "合夥人"
},
{
"roman": "héhuǒrén",
"word": "合伙人"
},
{
"word": "夥夠"
},
{
"word": "伙够"
},
{
"roman": "huǒjì",
"word": "夥計"
},
{
"roman": "huǒjì",
"word": "伙计"
},
{
"word": "夥辦"
},
{
"word": "伙办"
},
{
"word": "大夥大家夥兒"
},
{
"word": "大伙大家伙儿"
},
{
"word": "小夥計"
},
{
"word": "小伙计"
},
{
"word": "幫夥"
},
{
"word": "帮伙"
},
{
"word": "店夥"
},
{
"word": "店伙"
},
{
"word": "成群打夥"
},
{
"word": "成群打伙"
},
{
"word": "成群結夥"
},
{
"word": "成群结伙"
},
{
"roman": "dǎhuǒ",
"word": "打夥"
},
{
"roman": "dǎhuǒ",
"word": "打伙"
},
{
"roman": "chāihuǒ",
"word": "拆夥"
},
{
"roman": "chāihuǒ",
"word": "拆伙"
},
{
"roman": "dāhuǒ",
"word": "搭夥"
},
{
"roman": "dāhuǒ",
"word": "搭伙"
},
{
"word": "攙夥"
},
{
"word": "搀伙"
},
{
"roman": "sànhuǒ",
"word": "散夥"
},
{
"roman": "sànhuǒ",
"word": "散伙"
},
{
"word": "東夥"
},
{
"word": "东伙"
},
{
"word": "油夥兒"
},
{
"word": "油伙儿"
},
{
"roman": "jiéhuǒ",
"word": "結夥"
},
{
"roman": "jiéhuǒ",
"word": "结伙"
},
{
"word": "鋪夥"
},
{
"word": "铺伙"
},
{
"word": "隱名合夥"
},
{
"word": "隐名合伙"
},
{
"word": "鬨夥"
},
{
"word": "哄伙"
},
{
"word": "齊打夥兒"
},
{
"word": "齐打伙儿"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "According to Fangyan, 夥, which means \"many\" or \"much\", was a dialectal expression found in rural Qi and Song and around the border between Chu and Wei (齊宋之郊、楚魏之際曰夥).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "夥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"many; much; a lot of; numerous"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
],
[
"a lot of",
"a lot of"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
]
},
{
"glosses": [
"companion; partner; assistant"
],
"links": [
[
"伙",
"伙#Chinese"
],
[
"companion",
"companion"
],
[
"partner",
"partner"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 伙) companion; partner; assistant"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hue²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hér"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huê²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huool"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xor"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo²"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hue²"
},
{
"ipa": "/xuɤ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvor"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hér"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hea"
},
{
"ipa": "/he⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoea"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hué"
},
{
"ipa": "/hue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwaX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡʷˤ]ajʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰloːlʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡloːlʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡroːlʔ/"
},
{
"other": "/ hér /"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/xuɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hə⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/he⁵³/"
},
{
"ipa": "/hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hue⁵³/"
},
{
"other": "/hé/"
},
{
"ipa": "/hue⁵²/"
},
{
"other": "[ɡʷˤ]"
},
{
"other": "/*qʰloːlʔ/"
},
{
"other": "/*ɡloːlʔ/"
},
{
"other": "/*ɡroːlʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"Fangyan (book)"
],
"word": "夥"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "夥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 夥頤／伙颐."
],
"links": [
[
"夥頤",
"夥頤#Chinese"
],
[
"伙颐",
"伙颐#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai⁵"
},
{
"ipa": "/haːi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hweaX"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːi̯¹³/"
}
],
"word": "夥"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading わ",
"Japanese kanji with kan'on reading か",
"Japanese kanji with kun reading おびただ-しい",
"Japanese terms spelled with 夥",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"immense"
],
"links": [
[
"immense",
"immense"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"tremendous"
],
"links": [
[
"tremendous",
"tremendous"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "夥"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "많을 과",
"head_nr": 1,
"roman": "maneul gwa",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "많을 화",
"head_nr": 2,
"roman": "maneul hwa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "많다",
"2": "많을",
"3": "과"
},
"expansion": "夥 (eumhun 많을 과 (maneul gwa))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "많다",
"2": "많을",
"3": "화"
},
"expansion": "夥 (eumhun 많을 화 (maneul hwa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "과"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 과."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"과",
"과#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "화"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 화."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"화",
"화#Korean"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "夥"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"夥 (Kangxi radical 36, 夕+11, 14 strokes, cangjie input 田木弓戈弓 (WDNIN), four-corner 6792₇, composition ⿰果多)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"果",
"果#Translingual"
],
[
"多",
"多#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "夥"
}
{
"forms": [
{
"form": "lõa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loã",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hỏa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hoả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khỏa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese Han tu",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "夥"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"夥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夥",
"trace": "started on line 69, detected on line 73"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"夥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"夥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"夥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"夥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 伙",
"path": [
"夥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "夥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 伙",
"path": [
"夥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "夥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"夥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"夥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.