See 壯 on Wiktionary
Download JSON data for 壯 meaning in All languages combined (25.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"壯 (Kangxi radical 33, 士+4, 7 strokes, cangjie input 女一土 (VMG), four-corner 2421₀, composition ⿰爿士)"
],
"id": "en-壯-mul-character-wEeCEILM",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"爿",
"爿#Translingual"
],
[
"士",
"士#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "壯"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dīngzhuàng",
"word": "丁壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dīngzhuàng",
"word": "丁壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénqiángmǎzhuàng",
"word": "人強馬壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rénqiángmǎzhuàng",
"word": "人强马壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiànzhuàng",
"word": "健壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiànzhuàng",
"word": "健壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "八百壯士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "八百壮士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bīngqiángmǎzhuàng",
"word": "兵強馬壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bīngqiángmǎzhuàng",
"word": "兵强马壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兵精馬壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兵精马壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凌雲壯志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凌云壮志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngdīng",
"word": "壯丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngdīng",
"word": "壮丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngwěi",
"word": "壯偉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngwěi",
"word": "壮伟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngjiàn",
"word": "壯健"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngjiàn",
"word": "壮健"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhuàngwéi",
"word": "壯圍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhuàngwéi",
"word": "壮围"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngshì",
"word": "壯士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngshì",
"word": "壮士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngshìduànwàn",
"word": "壯士斷腕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngshìduànwàn",
"word": "壮士断腕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯士解腕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮士解腕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壯大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壮大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯室之秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮室之秋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngshi",
"word": "壯實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngshi",
"word": "壮实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngnián",
"word": "壯年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngnián",
"word": "壮年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngxīn",
"word": "壯心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngxīn",
"word": "壮心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯心不已"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮心不已"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngzhì",
"word": "壯志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngzhì",
"word": "壮志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngzhìlíngyún",
"word": "壯志凌雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngzhìlíngyún",
"word": "壮志凌云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngzhìwèichóu",
"word": "壯志未酬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngzhìwèichóu",
"word": "壮志未酬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯氣吞牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮气吞牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngliè",
"word": "壯烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngliè",
"word": "壮烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯烈成仁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮烈成仁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯猷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮猷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngshèng",
"word": "壯盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngshèng",
"word": "壮盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯碩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮硕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯竄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮窜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngměi",
"word": "壯美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngměi",
"word": "壮美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngdǎn",
"word": "壯膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngdǎn",
"word": "壮胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngjǔ",
"word": "壯舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngjǔ",
"word": "壮举"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngguān",
"word": "壯觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngguān",
"word": "壮观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯遊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮游"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯門面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮门面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngkuò",
"word": "壯闊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngkuò",
"word": "壮阔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngyáng",
"word": "壯陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngyáng",
"word": "壮阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuànglì",
"word": "壯麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuànglì",
"word": "壮丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯麵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壯齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壮齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "宏偉壯觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "宏伟壮观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hóngzhuàng",
"word": "宏壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hóngzhuàng",
"word": "宏壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shàozhuàng",
"word": "少壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shàozhuàng",
"word": "少壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "師直為壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "师直为壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niánqīnglìzhuàng",
"word": "年輕力壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niánqīnglìzhuàng",
"word": "年轻力壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "幼學壯行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "幼学壮行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángzhuàng",
"word": "強壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángzhuàng",
"word": "强壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "強壯劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "强壮剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心麤膽壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心粗胆壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bēizhuàng",
"word": "悲壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bēizhuàng",
"word": "悲壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打旺壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打旺壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "日益壯大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "日益壮大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "根壯葉茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "根壮叶茂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "民壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "民壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "氣壯山河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "气壮山河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "氣壯河山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "气壮河山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "氣壯理直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "气壮理直"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bōlánzhuàngkuò",
"word": "波瀾壯闊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bōlánzhuàngkuò",
"word": "波澜壮阔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "波路壯闊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "波路壮阔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐzhíqìzhuàng",
"word": "理直氣壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǐzhíqìzhuàng",
"word": "理直气壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèngzhuàng",
"word": "盛壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shèngzhuàng",
"word": "盛壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "稍長膽壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "稍长胆壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cūzhuàng",
"word": "粗壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cūzhuàng",
"word": "粗壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīngzhuàng",
"word": "精壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīngzhuàng",
"word": "精壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "結壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "结壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǎodāngyìzhuàng",
"word": "老當益壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǎodāngyìzhuàng",
"word": "老当益壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "féizhuàng",
"word": "肥壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "féizhuàng",
"word": "肥壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "膽壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "胆壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "英勇雄壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "英勇雄壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuózhuàng",
"word": "茁壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuózhuàng",
"word": "茁壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "血氣方壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "血气方壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "háozhuàng",
"word": "豪壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "háozhuàng",
"word": "豪壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "豪情壯志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "豪情壮志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "háoyánzhuàngyǔ",
"word": "豪言壯語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "háoyánzhuàngyǔ",
"word": "豪言壮语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnqiánglìzhuàng",
"word": "身強力壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēnqiánglìzhuàng",
"word": "身强力壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "遒文壯節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "遒文壮节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "閎壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闳壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雄偉壯麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雄伟壮丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xióngzhuàng",
"word": "雄壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xióngzhuàng",
"word": "雄壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xióngxīnzhuàngzhì",
"word": "雄心壯志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xióngxīnzhuàngzhì",
"word": "雄心壮志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "青壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "青壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "頂門壯戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "顶门壮户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飽壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "饱壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馬壯人強"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "马壮人强"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高壯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高壮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhuàngzú",
"word": "壯族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhuàngzú",
"word": "壮族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuàngyǔ",
"word": "壯語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuàngyǔ",
"word": "壮语"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "壯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong; robust"
],
"id": "en-壯-zh-character-kOBBEeV8",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"robust",
"robust"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strengthen"
],
"id": "en-壯-zh-character-Yljg7Gjy",
"links": [
[
"strengthen",
"strengthen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.",
"roman": "rén pà chūmíng zhū pà zhuàng",
"text": "人怕出名豬怕壯／人怕出名猪怕壮",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fat"
],
"id": "en-壯-zh-character-vgf1E5ph",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, chiefly Hakka or Wu, of a person or an animal) fat"
],
"raw_tags": [
"of a person or an animal"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one burn of moxa in moxibustion"
],
"id": "en-壯-zh-character-ScO7gISh",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"moxa",
"moxa"
],
[
"moxibustion",
"moxibustion"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) one burn of moxa in moxibustion"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"zh-pron": "chuáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zang³"
},
{
"zh-pron": "⁵tsaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joang"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong³"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chuáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaxng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoxng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsàng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsaon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sɑ̃³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrjangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]aŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsraŋs/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑ̃³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsraŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chōngshí",
"word": "充實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chōngshí",
"word": "充实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāgù",
"word": "加固"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāqiáng",
"word": "加強"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāqiáng",
"word": "加强"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāndìng",
"word": "堅定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāndìng",
"word": "坚定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zēngqiáng",
"word": "增強"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zēngqiáng",
"word": "增强"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壯大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壮大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánghuà",
"word": "強化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánghuà",
"word": "强化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǒnggù",
"word": "鞏固"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǒnggù",
"word": "巩固"
}
],
"word": "壯"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhuàngzú",
"word": "壯族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhuàngzú",
"word": "壮族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuàngyǔ",
"word": "壯語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhuàngyǔ",
"word": "壮语"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "獞"
},
"expansion": "獞",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "犭"
},
"expansion": "犭 (quǎn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "童"
},
"expansion": "童 (tóng)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "僮"
},
"expansion": "僮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "亻"
},
"expansion": "亻 (rén)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "壯",
"2": "strong; robust"
},
"expansion": "壯／壮 (zhuàng, “strong; robust”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "First written as 獞 (composed of 犭 (quǎn), the “beast” radical, and 童 (tóng), “servant”). Following the foundation of the People’s Republic of China, it was written as 僮 (with 亻 (rén), the “person” radical). Due to the derogatory connotations of the previous characters, it was officially amended to 壯／壮 (zhuàng, “strong; robust”) in 1965.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "壯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 2 1 21 43 6 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 0 10 36 7 26",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gǔ Zhuàngzì",
"word": "古壯字"
},
{
"roman": "gǔ Zhuàngzì",
"word": "古壮字"
},
{
"roman": "zhuàngwén",
"word": "壯文"
},
{
"roman": "zhuàngwén",
"word": "壮文"
}
],
"examples": [
{
"text": "廣西壯族自治區／广西壮族自治区 ― Guǎngxī zhuàngzú zìzhìqū ― Guangxi Zhuang Autonomous Region",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Zhuang, an ethnic group living primarily in Guangxi, China"
],
"id": "en-壯-zh-character-EYtXrNVi",
"links": [
[
"～族",
"壯族#Chinese"
],
[
"Zhuang",
"Zhuang"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(～族) Zhuang, an ethnic group living primarily in Guangxi, China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Juanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "johng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zaon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zɑ̃²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/zɑ̃²³/"
}
],
"wikipedia": [
"People’s Republic of China"
],
"word": "壯"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "壯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zhuāng, “serious; solemn”",
"word": "莊"
},
{
"extra": "zhuāng, “serious; solemn”",
"word": "庄"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 莊／庄 (zhuāng, “serious; solemn”)"
],
"id": "en-壯-zh-character-EsXOvibo",
"links": [
[
"莊",
"莊#Chinese"
],
[
"庄",
"庄#Chinese"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-壯-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "壯"
}
{
"forms": [
{
"form": "壮",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Big, robust"
],
"id": "en-壯-ja-character-n9qYeT-Q",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "壯"
}
{
"forms": [
{
"form": "장",
"roman": "jang",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "장"
},
"expansion": "壯 (eum 장 (jang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-壯-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "壯"
}
{
"forms": [
{
"form": "tráng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trắng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-壯-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "壯"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "dīngzhuàng",
"word": "丁壯"
},
{
"roman": "dīngzhuàng",
"word": "丁壮"
},
{
"roman": "rénqiángmǎzhuàng",
"word": "人強馬壯"
},
{
"roman": "rénqiángmǎzhuàng",
"word": "人强马壮"
},
{
"roman": "jiànzhuàng",
"word": "健壯"
},
{
"roman": "jiànzhuàng",
"word": "健壮"
},
{
"word": "八百壯士"
},
{
"word": "八百壮士"
},
{
"roman": "bīngqiángmǎzhuàng",
"word": "兵強馬壯"
},
{
"roman": "bīngqiángmǎzhuàng",
"word": "兵强马壮"
},
{
"word": "兵精馬壯"
},
{
"word": "兵精马壮"
},
{
"word": "凌雲壯志"
},
{
"word": "凌云壮志"
},
{
"roman": "zhuàngdīng",
"word": "壯丁"
},
{
"roman": "zhuàngdīng",
"word": "壮丁"
},
{
"roman": "zhuàngwěi",
"word": "壯偉"
},
{
"roman": "zhuàngwěi",
"word": "壮伟"
},
{
"roman": "zhuàngjiàn",
"word": "壯健"
},
{
"roman": "zhuàngjiàn",
"word": "壮健"
},
{
"word": "壯劇"
},
{
"word": "壮剧"
},
{
"roman": "Zhuàngwéi",
"word": "壯圍"
},
{
"roman": "Zhuàngwéi",
"word": "壮围"
},
{
"word": "壯圖"
},
{
"word": "壮图"
},
{
"roman": "zhuàngshì",
"word": "壯士"
},
{
"roman": "zhuàngshì",
"word": "壮士"
},
{
"roman": "zhuàngshìduànwàn",
"word": "壯士斷腕"
},
{
"roman": "zhuàngshìduànwàn",
"word": "壮士断腕"
},
{
"word": "壯士解腕"
},
{
"word": "壮士解腕"
},
{
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壯大"
},
{
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壮大"
},
{
"word": "壯夫"
},
{
"word": "壮夫"
},
{
"word": "壯室之秋"
},
{
"word": "壮室之秋"
},
{
"roman": "zhuàngshi",
"word": "壯實"
},
{
"roman": "zhuàngshi",
"word": "壮实"
},
{
"word": "壯工"
},
{
"word": "壮工"
},
{
"roman": "zhuàngnián",
"word": "壯年"
},
{
"roman": "zhuàngnián",
"word": "壮年"
},
{
"roman": "zhuàngxīn",
"word": "壯心"
},
{
"roman": "zhuàngxīn",
"word": "壮心"
},
{
"word": "壯心不已"
},
{
"word": "壮心不已"
},
{
"roman": "zhuàngzhì",
"word": "壯志"
},
{
"roman": "zhuàngzhì",
"word": "壮志"
},
{
"roman": "zhuàngzhìlíngyún",
"word": "壯志凌雲"
},
{
"roman": "zhuàngzhìlíngyún",
"word": "壮志凌云"
},
{
"roman": "zhuàngzhìwèichóu",
"word": "壯志未酬"
},
{
"roman": "zhuàngzhìwèichóu",
"word": "壮志未酬"
},
{
"roman": "Zhuàngzú",
"word": "壯族"
},
{
"roman": "Zhuàngzú",
"word": "壮族"
},
{
"word": "壯月"
},
{
"word": "壮月"
},
{
"word": "壯氣"
},
{
"word": "壮气"
},
{
"word": "壯氣吞牛"
},
{
"word": "壮气吞牛"
},
{
"word": "壯浪"
},
{
"word": "壮浪"
},
{
"roman": "zhuàngliè",
"word": "壯烈"
},
{
"roman": "zhuàngliè",
"word": "壮烈"
},
{
"word": "壯烈成仁"
},
{
"word": "壮烈成仁"
},
{
"word": "壯猷"
},
{
"word": "壮猷"
},
{
"roman": "zhuàngshèng",
"word": "壯盛"
},
{
"roman": "zhuàngshèng",
"word": "壮盛"
},
{
"word": "壯碩"
},
{
"word": "壮硕"
},
{
"word": "壯竄"
},
{
"word": "壮窜"
},
{
"roman": "zhuàngměi",
"word": "壯美"
},
{
"roman": "zhuàngměi",
"word": "壮美"
},
{
"roman": "zhuàngdǎn",
"word": "壯膽"
},
{
"roman": "zhuàngdǎn",
"word": "壮胆"
},
{
"roman": "zhuàngjǔ",
"word": "壯舉"
},
{
"roman": "zhuàngjǔ",
"word": "壮举"
},
{
"word": "壯行"
},
{
"word": "壮行"
},
{
"roman": "zhuàngguān",
"word": "壯觀"
},
{
"roman": "zhuàngguān",
"word": "壮观"
},
{
"roman": "zhuàngyǔ",
"word": "壯語"
},
{
"roman": "zhuàngyǔ",
"word": "壮语"
},
{
"word": "壯遊"
},
{
"word": "壮游"
},
{
"word": "壯門面"
},
{
"word": "壮门面"
},
{
"roman": "zhuàngkuò",
"word": "壯闊"
},
{
"roman": "zhuàngkuò",
"word": "壮阔"
},
{
"roman": "zhuàngyáng",
"word": "壯陽"
},
{
"roman": "zhuàngyáng",
"word": "壮阳"
},
{
"roman": "zhuànglì",
"word": "壯麗"
},
{
"roman": "zhuànglì",
"word": "壮丽"
},
{
"word": "壯麵"
},
{
"word": "壮面"
},
{
"word": "壯齒"
},
{
"word": "壮齿"
},
{
"word": "宏偉壯觀"
},
{
"word": "宏伟壮观"
},
{
"roman": "hóngzhuàng",
"word": "宏壯"
},
{
"roman": "hóngzhuàng",
"word": "宏壮"
},
{
"roman": "shàozhuàng",
"word": "少壯"
},
{
"roman": "shàozhuàng",
"word": "少壮"
},
{
"word": "師直為壯"
},
{
"word": "师直为壮"
},
{
"roman": "niánqīnglìzhuàng",
"word": "年輕力壯"
},
{
"roman": "niánqīnglìzhuàng",
"word": "年轻力壮"
},
{
"word": "幼學壯行"
},
{
"word": "幼学壮行"
},
{
"roman": "qiángzhuàng",
"word": "強壯"
},
{
"roman": "qiángzhuàng",
"word": "强壮"
},
{
"word": "強壯劑"
},
{
"word": "强壮剂"
},
{
"word": "心麤膽壯"
},
{
"word": "心粗胆壮"
},
{
"roman": "bēizhuàng",
"word": "悲壯"
},
{
"roman": "bēizhuàng",
"word": "悲壮"
},
{
"word": "打旺壯"
},
{
"word": "打旺壮"
},
{
"word": "日益壯大"
},
{
"word": "日益壮大"
},
{
"word": "根壯葉茂"
},
{
"word": "根壮叶茂"
},
{
"word": "民壯"
},
{
"word": "民壮"
},
{
"word": "氣壯山河"
},
{
"word": "气壮山河"
},
{
"word": "氣壯河山"
},
{
"word": "气壮河山"
},
{
"word": "氣壯理直"
},
{
"word": "气壮理直"
},
{
"roman": "bōlánzhuàngkuò",
"word": "波瀾壯闊"
},
{
"roman": "bōlánzhuàngkuò",
"word": "波澜壮阔"
},
{
"word": "波路壯闊"
},
{
"word": "波路壮阔"
},
{
"roman": "lǐzhíqìzhuàng",
"word": "理直氣壯"
},
{
"roman": "lǐzhíqìzhuàng",
"word": "理直气壮"
},
{
"roman": "shèngzhuàng",
"word": "盛壯"
},
{
"roman": "shèngzhuàng",
"word": "盛壮"
},
{
"word": "稍長膽壯"
},
{
"word": "稍长胆壮"
},
{
"roman": "cūzhuàng",
"word": "粗壯"
},
{
"roman": "cūzhuàng",
"word": "粗壮"
},
{
"roman": "jīngzhuàng",
"word": "精壯"
},
{
"roman": "jīngzhuàng",
"word": "精壮"
},
{
"word": "結壯"
},
{
"word": "结壮"
},
{
"roman": "lǎodāngyìzhuàng",
"word": "老當益壯"
},
{
"roman": "lǎodāngyìzhuàng",
"word": "老当益壮"
},
{
"roman": "féizhuàng",
"word": "肥壯"
},
{
"roman": "féizhuàng",
"word": "肥壮"
},
{
"word": "膽壯"
},
{
"word": "胆壮"
},
{
"word": "英勇雄壯"
},
{
"word": "英勇雄壮"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"word": "茁壯"
},
{
"roman": "zhuózhuàng",
"word": "茁壮"
},
{
"word": "血氣方壯"
},
{
"word": "血气方壮"
},
{
"roman": "háozhuàng",
"word": "豪壯"
},
{
"roman": "háozhuàng",
"word": "豪壮"
},
{
"word": "豪情壯志"
},
{
"word": "豪情壮志"
},
{
"roman": "háoyánzhuàngyǔ",
"word": "豪言壯語"
},
{
"roman": "háoyánzhuàngyǔ",
"word": "豪言壮语"
},
{
"roman": "shēnqiánglìzhuàng",
"word": "身強力壯"
},
{
"roman": "shēnqiánglìzhuàng",
"word": "身强力壮"
},
{
"word": "遒文壯節"
},
{
"word": "遒文壮节"
},
{
"word": "閎壯"
},
{
"word": "闳壮"
},
{
"word": "雄偉壯麗"
},
{
"word": "雄伟壮丽"
},
{
"roman": "xióngzhuàng",
"word": "雄壯"
},
{
"roman": "xióngzhuàng",
"word": "雄壮"
},
{
"roman": "xióngxīnzhuàngzhì",
"word": "雄心壯志"
},
{
"roman": "xióngxīnzhuàngzhì",
"word": "雄心壮志"
},
{
"word": "青壯"
},
{
"word": "青壮"
},
{
"word": "頂門壯戶"
},
{
"word": "顶门壮户"
},
{
"word": "飽壯"
},
{
"word": "饱壮"
},
{
"word": "馬壯人強"
},
{
"word": "马壮人强"
},
{
"word": "高壯"
},
{
"word": "高壮"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "壯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong; robust"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"robust",
"robust"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strengthen"
],
"links": [
[
"strengthen",
"strengthen"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Hakka Chinese",
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.",
"roman": "rén pà chūmíng zhū pà zhuàng",
"text": "人怕出名豬怕壯／人怕出名猪怕壮",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fat"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, chiefly Hakka or Wu, of a person or an animal) fat"
],
"raw_tags": [
"of a person or an animal"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"glosses": [
"one burn of moxa in moxibustion"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"moxa",
"moxa"
],
[
"moxibustion",
"moxibustion"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) one burn of moxa in moxibustion"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"zh-pron": "chuáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zang³"
},
{
"zh-pron": "⁵tsaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joang"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong³"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chuáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɑŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaxng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoxng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsàng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsaon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sɑ̃³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrjangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]aŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsraŋs/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɑŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑ̃³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsraŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chōngshí",
"word": "充實"
},
{
"roman": "chōngshí",
"word": "充实"
},
{
"roman": "jiāgù",
"word": "加固"
},
{
"roman": "jiāqiáng",
"word": "加強"
},
{
"roman": "jiāqiáng",
"word": "加强"
},
{
"roman": "jiāndìng",
"word": "堅定"
},
{
"roman": "jiāndìng",
"word": "坚定"
},
{
"roman": "zēngqiáng",
"word": "增強"
},
{
"roman": "zēngqiáng",
"word": "增强"
},
{
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壯大"
},
{
"roman": "zhuàngdà",
"word": "壮大"
},
{
"roman": "qiánghuà",
"word": "強化"
},
{
"roman": "qiánghuà",
"word": "强化"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"word": "鞏固"
},
{
"roman": "gǒnggù",
"word": "巩固"
}
],
"word": "壯"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "gǔ Zhuàngzì",
"word": "古壯字"
},
{
"roman": "gǔ Zhuàngzì",
"word": "古壮字"
},
{
"roman": "zhuàngwén",
"word": "壯文"
},
{
"roman": "zhuàngwén",
"word": "壮文"
},
{
"roman": "Zhuàngzú",
"word": "壯族"
},
{
"roman": "Zhuàngzú",
"word": "壮族"
},
{
"roman": "zhuàngyǔ",
"word": "壯語"
},
{
"roman": "zhuàngyǔ",
"word": "壮语"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "獞"
},
"expansion": "獞",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "犭"
},
"expansion": "犭 (quǎn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "童"
},
"expansion": "童 (tóng)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "僮"
},
"expansion": "僮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "亻"
},
"expansion": "亻 (rén)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "壯",
"2": "strong; robust"
},
"expansion": "壯／壮 (zhuàng, “strong; robust”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "First written as 獞 (composed of 犭 (quǎn), the “beast” radical, and 童 (tóng), “servant”). Following the foundation of the People’s Republic of China, it was written as 僮 (with 亻 (rén), the “person” radical). Due to the derogatory connotations of the previous characters, it was officially amended to 壯／壮 (zhuàng, “strong; robust”) in 1965.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "壯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "廣西壯族自治區／广西壮族自治区 ― Guǎngxī zhuàngzú zìzhìqū ― Guangxi Zhuang Autonomous Region",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Zhuang, an ethnic group living primarily in Guangxi, China"
],
"links": [
[
"～族",
"壯族#Chinese"
],
[
"Zhuang",
"Zhuang"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi"
]
],
"raw_glosses": [
"(～族) Zhuang, an ethnic group living primarily in Guangxi, China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Juanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чжуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čžuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "johng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zaon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zɑ̃²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/zɑ̃²³/"
}
],
"wikipedia": [
"People’s Republic of China"
],
"word": "壯"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "壯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zhuāng, “serious; solemn”",
"word": "莊"
},
{
"extra": "zhuāng, “serious; solemn”",
"word": "庄"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 莊／庄 (zhuāng, “serious; solemn”)"
],
"links": [
[
"莊",
"莊#Chinese"
],
[
"庄",
"庄#Chinese"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "壯"
}
{
"forms": [
{
"form": "壮",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with historical on reading さう",
"Japanese kanji with kun reading さか-ん",
"Japanese kanji with on reading そう",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"glosses": [
"Big, robust"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "壯"
}
{
"forms": [
{
"form": "장",
"roman": "jang",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "장"
},
"expansion": "壯 (eum 장 (jang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "壯"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"壯 (Kangxi radical 33, 士+4, 7 strokes, cangjie input 女一土 (VMG), four-corner 2421₀, composition ⿰爿士)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"爿",
"爿#Translingual"
],
[
"士",
"士#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "壯"
}
{
"forms": [
{
"form": "tráng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trắng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "壯"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": "started on line 70, detected on line 80"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": "started on line 36, detected on line 80"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～族",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～族",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"壯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "壯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.