See 哲 on Wiktionary
Download JSON data for 哲 meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"哲 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 手中口 (QLR), four-corner 5260₂, composition ⿱折口)"
],
"id": "en-哲-mul-character--ZNQTY2X",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"折",
"折#Translingual"
],
[
"口",
"口#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "哲"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "來哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "来哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiānzhé",
"word": "先哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "力行哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "力行哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "十哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "印度哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "印度哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhérén",
"word": "哲人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲人其萎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲人石"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲匠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲嗣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéfū",
"word": "哲夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲婦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲妇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéxué",
"word": "哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéxué",
"word": "哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéxué bóshì",
"word": "哲學博士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéxué bóshì",
"word": "哲学博士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲學史"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲学史"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéxuéjiā",
"word": "哲學家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéxuéjiā",
"word": "哲学家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéxuéshuòshì",
"word": "哲學碩士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhéxuéshuòshì",
"word": "哲学硕士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲學系"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲学系"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哲王"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhélǐ",
"word": "哲理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宋哲宗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "希臘哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "希腊哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "常識哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "常识哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎngzhé",
"word": "往哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "批判哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "批判哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "政治哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "政治哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "教父哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "教父哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "教育哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "教育哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "啟蒙哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "启蒙哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngzhé",
"word": "明哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngzhébǎoshēn",
"word": "明哲保身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "民生哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "民生哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泡麵哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泡面哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "濬哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "睿哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "科學哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "科学哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "經院哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "经院哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老莊哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老庄哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聖哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "圣哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīzhé",
"word": "西哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiánzhé",
"word": "賢哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiánzhé",
"word": "贤哲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hèzhézú",
"word": "赫哲族"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "道德哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "道德哲学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "陽明哲學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阳明哲学"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "悊"
},
"expansion": "悊 (zhé)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "哲"
},
"expansion": "哲 (zhé)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "說文解字"
},
"expansion": "說文解字／说文解字 (Shuōwén Jiězì)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "1",
"pron": "OC *ʔl'ed"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔl'ed)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "折//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed</span>"
},
"expansion": "折 (OC *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "口//",
"3": "",
"4": "mouth",
"tr": "-"
},
"expansion": "口 (“mouth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "折",
"2": "口",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"nocap": "1",
"t2": "mouth"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔl'ed) : phonetic 折 (OC *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed) + semantic 口 (“mouth”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "In bronze script, written as 悊 (zhé) and other variants, with no evidence of the existence of 哲 (zhé) until small seal script. In 說文解字／说文解字 (Shuōwén Jiězì), described as a phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔl'ed) : phonetic 折 (OC *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed) + semantic 口 (“mouth”) .",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wise, sagacious"
],
"id": "en-哲-zh-character-spRfPk3W",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"sagacious",
"sagacious"
]
]
},
{
"glosses": [
"wise man, sage"
],
"id": "en-哲-zh-character-HJ6vqIOe",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"sage",
"sage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhe²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zit³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jer"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jid³"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diad"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiad"
},
{
"ipa": "/tʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiek"
},
{
"ipa": "/tiak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tiek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tr[e]t/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔl'ed/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tiak̚²/"
},
{
"ipa": "/tiek̚²/"
},
{
"other": "[e]"
},
{
"other": "/*ʔl'ed/"
}
],
"word": "哲"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"philosophy"
],
"id": "en-哲-ja-character-IzHrM84s",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"clear"
],
"id": "en-哲-ja-character-kTpMuRvi",
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "哲"
}
{
"forms": [
{
"form": "哲",
"ruby": [
[
"哲",
"さとし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "哲",
"ruby": [
[
"哲",
"てつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Satoshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Tetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さとし",
"3": "てつ"
},
"expansion": "哲(さとし) or 哲(てつ) • (Satoshi or Tetsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 24 48",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 0 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-哲-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "哲"
}
{
"forms": [
{
"form": "밝을 철",
"roman": "balgeul cheol",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "밝다",
"2": "밝을",
"3": "철"
},
"expansion": "哲 (eumhun 밝을 철 (balgeul cheol))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wise, sagacious"
],
"id": "en-哲-ko-character-spRfPk3W",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"sagacious",
"sagacious"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"wise man, sage"
],
"id": "en-哲-ko-character-HJ6vqIOe",
"links": [
[
"sage",
"sage"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "哲"
}
{
"forms": [
{
"form": "triết",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chít",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "Chứt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trết",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trít",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-哲-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "哲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "來哲"
},
{
"word": "来哲"
},
{
"roman": "xiānzhé",
"word": "先哲"
},
{
"word": "力行哲學"
},
{
"word": "力行哲学"
},
{
"word": "十哲"
},
{
"word": "印度哲學"
},
{
"word": "印度哲学"
},
{
"roman": "zhérén",
"word": "哲人"
},
{
"word": "哲人其萎"
},
{
"word": "哲人石"
},
{
"word": "哲匠"
},
{
"word": "哲嗣"
},
{
"roman": "zhéfū",
"word": "哲夫"
},
{
"word": "哲婦"
},
{
"word": "哲妇"
},
{
"roman": "zhéxué",
"word": "哲學"
},
{
"roman": "zhéxué",
"word": "哲学"
},
{
"roman": "zhéxué bóshì",
"word": "哲學博士"
},
{
"roman": "zhéxué bóshì",
"word": "哲学博士"
},
{
"word": "哲學史"
},
{
"word": "哲学史"
},
{
"roman": "zhéxuéjiā",
"word": "哲學家"
},
{
"roman": "zhéxuéjiā",
"word": "哲学家"
},
{
"roman": "zhéxuéshuòshì",
"word": "哲學碩士"
},
{
"roman": "zhéxuéshuòshì",
"word": "哲学硕士"
},
{
"word": "哲學系"
},
{
"word": "哲学系"
},
{
"word": "哲王"
},
{
"roman": "zhélǐ",
"word": "哲理"
},
{
"word": "宋哲宗"
},
{
"word": "希臘哲學"
},
{
"word": "希腊哲学"
},
{
"word": "常識哲學"
},
{
"word": "常识哲学"
},
{
"roman": "wǎngzhé",
"word": "往哲"
},
{
"word": "批判哲學"
},
{
"word": "批判哲学"
},
{
"word": "政治哲學"
},
{
"word": "政治哲学"
},
{
"word": "教父哲學"
},
{
"word": "教父哲学"
},
{
"word": "教育哲學"
},
{
"word": "教育哲学"
},
{
"word": "啟蒙哲學"
},
{
"word": "启蒙哲学"
},
{
"roman": "míngzhé",
"word": "明哲"
},
{
"roman": "míngzhébǎoshēn",
"word": "明哲保身"
},
{
"word": "民生哲學"
},
{
"word": "民生哲学"
},
{
"word": "泡麵哲學"
},
{
"word": "泡面哲学"
},
{
"word": "濬哲"
},
{
"word": "睿哲"
},
{
"word": "科學哲學"
},
{
"word": "科学哲学"
},
{
"word": "經院哲學"
},
{
"word": "经院哲学"
},
{
"word": "老莊哲學"
},
{
"word": "老庄哲学"
},
{
"word": "聖哲"
},
{
"word": "圣哲"
},
{
"roman": "xīzhé",
"word": "西哲"
},
{
"roman": "xiánzhé",
"word": "賢哲"
},
{
"roman": "xiánzhé",
"word": "贤哲"
},
{
"roman": "Hèzhézú",
"word": "赫哲族"
},
{
"word": "道德哲學"
},
{
"word": "道德哲学"
},
{
"word": "陽明哲學"
},
{
"word": "阳明哲学"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "悊"
},
"expansion": "悊 (zhé)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "哲"
},
"expansion": "哲 (zhé)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "說文解字"
},
"expansion": "說文解字／说文解字 (Shuōwén Jiězì)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "1",
"pron": "OC *ʔl'ed"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔl'ed)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "折//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed</span>"
},
"expansion": "折 (OC *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "口//",
"3": "",
"4": "mouth",
"tr": "-"
},
"expansion": "口 (“mouth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "折",
"2": "口",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"nocap": "1",
"t2": "mouth"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔl'ed) : phonetic 折 (OC *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed) + semantic 口 (“mouth”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "In bronze script, written as 悊 (zhé) and other variants, with no evidence of the existence of 哲 (zhé) until small seal script. In 說文解字／说文解字 (Shuōwén Jiězì), described as a phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔl'ed) : phonetic 折 (OC *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed) + semantic 口 (“mouth”) .",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "哲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"wise, sagacious"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"sagacious",
"sagacious"
]
]
},
{
"glosses": [
"wise man, sage"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"sage",
"sage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhe²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zit³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jer"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jid³"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diad"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiad"
},
{
"ipa": "/tʰiɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiek"
},
{
"ipa": "/tiak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tiek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tr[e]t/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔl'ed/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːt̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚²/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/tiak̚²/"
},
{
"ipa": "/tiek̚²/"
},
{
"other": "[e]"
},
{
"other": "/*ʔl'ed/"
}
],
"word": "哲"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading てち",
"Japanese kanji with kan'on reading てつ",
"Japanese kanji with kun reading あき-らか",
"Japanese kanji with kun reading さと-い",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 哲",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"philosophy"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"clear"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "哲"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading てち",
"Japanese kanji with kan'on reading てつ",
"Japanese kanji with kun reading あき-らか",
"Japanese kanji with kun reading さと-い",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 哲",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "哲",
"ruby": [
[
"哲",
"さとし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "哲",
"ruby": [
[
"哲",
"てつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Satoshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Tetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "さとし",
"3": "てつ"
},
"expansion": "哲(さとし) or 哲(てつ) • (Satoshi or Tetsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "哲"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "밝을 철",
"roman": "balgeul cheol",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "밝다",
"2": "밝을",
"3": "철"
},
"expansion": "哲 (eumhun 밝을 철 (balgeul cheol))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"wise, sagacious"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"sagacious",
"sagacious"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"wise man, sage"
],
"links": [
[
"sage",
"sage"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "哲"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"哲 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 手中口 (QLR), four-corner 5260₂, composition ⿱折口)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"折",
"折#Translingual"
],
[
"口",
"口#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "哲"
}
{
"forms": [
{
"form": "triết",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chít",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "Chứt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trết",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trít",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "哲"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"哲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哲",
"trace": "started on line 54, detected on line 54"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"哲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"哲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"哲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"哲"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "哲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"哲"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "哲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.