"咫" meaning in All languages combined

See 咫 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡siː³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡si⁵³/ [Hokkien, Taipei, Xiamen, Zhangzhou], /t͡si⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡si⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/, /t͡siː³⁵/, /t͡si⁵³/, /t͡si⁴¹/, /t͡si⁵⁵⁴/ Chinese transliterations: zhǐ [Mandarin, Pinyin], zhi³ [Mandarin, Pinyin], ㄓˇ [Mandarin, bopomofo], zi² [Cantonese, Jyutping], chí, zhǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhǐh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chih³ [Mandarin, Wade-Giles], jř [Mandarin, Yale], jyy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжи [Mandarin, Palladius], čži [Mandarin, Palladius], jí [Cantonese, Yale], dzi² [Cantonese, Pinyin], ji² [Cantonese, Guangdong-Romanization], chí [Hokkien, POJ], tsí [Hokkien, Tai-lo], cie [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsyeX [Middle-Chinese], /*keʔ/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*kljeʔ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kljeʔ) : semantic 尺 (“ruler; measuring stick”) + phonetic 只 (OC *klje, *kljeʔ) Etymology templates: {{m|zh|形聲|tr=-}} 形聲／形声, {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *kljeʔ}} Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kljeʔ), {{m|zh|尺//||ruler; measuring stick|tr=-}} 尺 (“ruler; measuring stick”), {{m|zh|只//|||tr=<span style="border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help" title="Old Chinese">OC *klje, *kljeʔ</span>}} 只 (OC *klje, *kljeʔ), {{Han compound|尺|只|c1=s|c2=p|ls=psc|t1=ruler; measuring stick}} Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kljeʔ) : semantic 尺 (“ruler; measuring stick”) + phonetic 只 (OC *klje, *kljeʔ) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 咫
  1. unit of measurement during the Zhou dynasty, equal to eight cun/tsun (寸)
    Sense id: en-咫-zh-character-oY-Sp~SV Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 95 5 0
  2. few; little Tags: obsolete Synonyms: 少
    Sense id: en-咫-zh-character-kG-1fDxU
  3. short Tags: obsolete Synonyms: 短
    Sense id: en-咫-zh-character--bAHi131
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 咫尺 (zhǐchǐ), 咫尺之地, 咫尺千里, 咫尺天涯, 咫尺山河, 咫尺萬里, 咫聞, 咫闻, 咫角驂駒, 咫角骖驹, 天涯咫尺, 相去咫尺, 近在咫尺 (jìnzàizhǐchǐ)

Affix [Japanese]

IPA: [ta̠] Forms: 咫 [canonical] (ruby: 咫(た)), ta [romanization]
Etymology: table From Old Japanese. Appears to be a shortening of ata. Etymology templates: {{etymid|ja|ta}} table, {{inh|ja|ojp|-}} Old Japanese Head templates: {{ja-pos|affix|た}} 咫(た) • (ta)
  1. (historical, archaic) roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm) Tags: archaic, historical Derived forms: 八咫鏡 (english: The Eight-Ata Mirror; Yata no Kagami, one of the Imperial Regalia of Japan), 八咫烏 (Yata-garasu, an important figure in Shinto) (english: The Eight-Ata Crow)
    Sense id: en-咫-ja-affix-LJb8FWbj Categories (other): Japanese links with redundant wikilinks, Japanese affixes, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese affixes: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 33 33 0 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Affix [Japanese]

IPA: [ɕi] Forms: 咫 [canonical] (ruby: 咫(し)), shi [romanization]
Etymology: From Middle Chinese 咫 (MC tsyeX). Etymology templates: {{der|ja|ltc|-}} Middle Chinese, {{ltc-l|咫}} 咫 (MC tsyeX) Head templates: {{ja-pos|affix|し}} 咫(し) • (shi)
  1. (historical, archaic) roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm) Tags: archaic, historical Derived forms: 咫尺 (shiseki) (english: nearby; a short distance)
    Sense id: en-咫-ja-affix-LJb8FWbj1 Categories (other): Japanese links with redundant wikilinks, Japanese affixes, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese affixes: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 33 33 0 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Character [Japanese]

  1. Tags: Hyōgai, kanji, no-gloss, uncommon Derived forms: 咫尺 (shiseki) (ruby: 咫(し), 尺(せき))
    Sense id: en-咫-ja-character-47DEQpj8 Categories (other): Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant transliterations, Uncommon kanji

Noun [Japanese]

IPA: [a̠ta̠] Forms: 咫 [canonical] (ruby: 咫(あた)), ata [romanization]
Etymology: table From Old Japanese. First cited to the Kojiki of 712, with the phonetic spelling 阿多 (ata). Possibly derived from verb 当つ (atu, “to place one thing against another; to touch, to come into contact”, modern verb pair 当てる (ateru, transitive), 当たる (ataru, intransitive)), from the sense of placing one's hand against something to measure it. Etymology templates: {{etymid|ja|ata}} table, {{inh|ja|ojp|-}} Old Japanese, {{m|ojp|阿多|tr=ata}} 阿多 (ata), {{m|ja|当てる|pos=transitive|tr=ateru}} 当てる (ateru, transitive), {{m|ja|当たる|pos=intransitive|tr=ataru}} 当たる (ataru, intransitive), {{m|ojp|当つ||to place one thing against another; to touch, to come into contact|pos=modern verb pair <i class="Jpan mention" lang="ja">当てる</i> (ateru, transitive), <i class="Jpan mention" lang="ja">当たる</i> (ataru, intransitive)|tr=atu}} 当つ (atu, “to place one thing against another; to touch, to come into contact”, modern verb pair 当てる (ateru, transitive), 当たる (ataru, intransitive)) Head templates: {{ja-noun|あた}} 咫(あた) • (ata)
  1. (historical, archaic) roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm) Tags: archaic, historical
    Sense id: en-咫-ja-noun-LJb8FWbj Categories (other): Japanese links with redundant wikilinks, Japanese affixes, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese affixes: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 33 33 0 33 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 33 33 0 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Character [Korean]

IPA: [t͡ɕi] [SK-Standard, Seoul] Forms: 여덟 치 지 [eumhun]
Etymology: From Middle Chinese 咫 (MC tsyeX). Etymology templates: {{der|ko|ltc|-|sort=지}} Middle Chinese, {{ltc-l|咫|id=1}} 咫 (MC tsyeX)
  1. Tags: no-gloss Derived forms: 지척 (jicheok) (alt: 咫尺)
    Sense id: en-咫-ko-character-47DEQpj8 Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys

Character [Translingual]

  1. 咫 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 尸人口金 (SORC), four-corner 7680₈, composition ⿺尺只)
    Sense id: en-咫-mul-character-oCk8-j6U Categories (other): Translingual entries with incorrect language header, Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys, Translingual terms with redundant script codes

Character [Vietnamese]

Forms: 咫: Hán Việt readings: chỉ 咫: Nôm readings: chỉ [canonical]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-咫-vi-character-47DEQpj8 Categories (other): Vietnamese Chữ Hán, Vietnamese Nom

Download JSON data for 咫 meaning in All languages combined (18.5kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "咫 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 尸人口金 (SORC), four-corner 7680₈, composition ⿺尺只)"
      ],
      "id": "en-咫-mul-character-oCk8-j6U",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "尺",
          "尺#Translingual"
        ],
        [
          "只",
          "只#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhǐchǐ",
      "word": "咫尺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "咫尺之地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "咫尺千里"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "咫尺天涯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "咫尺山河"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "咫尺萬里"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "咫聞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "咫闻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "咫角驂駒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "咫角骖驹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "天涯咫尺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "相去咫尺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jìnzàizhǐchǐ",
      "word": "近在咫尺"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲／形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kljeʔ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kljeʔ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "尺//",
        "3": "",
        "4": "ruler; measuring stick",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "尺 (“ruler; measuring stick”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "只//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *klje, *kljeʔ</span>"
      },
      "expansion": "只 (OC *klje, *kljeʔ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "尺",
        "2": "只",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "ruler; measuring stick"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kljeʔ) : semantic 尺 (“ruler; measuring stick”) + phonetic 只 (OC *klje, *kljeʔ)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kljeʔ) : semantic 尺 (“ruler; measuring stick”) + phonetic 只 (OC *klje, *kljeʔ)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "咫",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "楛矢貫之，石砮其長尺有咫。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "楛矢贯之，石砮其长尺有咫。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nHù shǐ guàn zhī, shí nú qí cháng chǐ yǒu zhǐ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "對曰：「天威不違顏咫尺，小白，余敢貪天子之命無下拜？ [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "对曰：「天威不违颜咫尺，小白，余敢贪天子之命无下拜？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nDuì yuē: “Tiānwēi bù wéi yán zhǐchǐ, xiǎobái, yú gǎn tān tiānzǐ zhī mìng wú xiàbài? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unit of measurement during the Zhou dynasty, equal to eight cun/tsun (寸)"
      ],
      "id": "en-咫-zh-character-oY-Sp~SV",
      "links": [
        [
          "unit of measurement",
          "unit of measurement"
        ],
        [
          "cun",
          "cun#Etymology 3"
        ],
        [
          "tsun",
          "tsun"
        ],
        [
          "寸",
          "寸#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "王曰：「是知天咫，安知民則？是言誕也。」 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "王曰：「是知天咫，安知民则？是言诞也。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nWáng yuē: “Shì zhī tiān zhǐ, ān zhī mín zé? Shì yán dàn yě.” [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "few; little"
      ],
      "id": "en-咫-zh-character-kG-1fDxU",
      "links": [
        [
          "few",
          "few"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "少"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "北首燕路，而後遣辯士奉咫尺之書，暴其所長於燕，燕必不敢不聽從。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "北首燕路，而后遣辩士奉咫尺之书，暴其所长于燕，燕必不敢不听从。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nBěi shǒu yàn lù, ér hòu qiǎn biàn shì fèng zhǐchǐ zhī shū, bào qí suǒ cháng yú yàn, yàn bì bùgǎn bù tīngcóng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short"
      ],
      "id": "en-咫-zh-character--bAHi131",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "短"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zi²"
    },
    {
      "zh-pron": "chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jř"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čži"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ji²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cie"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsyeX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*keʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kljeʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "other": "/*keʔ/"
    },
    {
      "other": "/*kljeʔ/"
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "shiseki",
          "ruby": [
            [
              "咫",
              "し"
            ],
            [
              "尺",
              "せき"
            ]
          ],
          "word": "咫尺"
        }
      ],
      "id": "en-咫-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ata"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "阿多",
        "tr": "ata"
      },
      "expansion": "阿多 (ata)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "当てる",
        "pos": "transitive",
        "tr": "ateru"
      },
      "expansion": "当てる (ateru, transitive)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "当たる",
        "pos": "intransitive",
        "tr": "ataru"
      },
      "expansion": "当たる (ataru, intransitive)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "当つ",
        "3": "",
        "4": "to place one thing against another; to touch, to come into contact",
        "pos": "modern verb pair <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">当てる</i> (ateru, transitive), <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">当たる</i> (ataru, intransitive)",
        "tr": "atu"
      },
      "expansion": "当つ (atu, “to place one thing against another; to touch, to come into contact”, modern verb pair 当てる (ateru, transitive), 当たる (ataru, intransitive))",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Old Japanese. First cited to the Kojiki of 712, with the phonetic spelling 阿多 (ata).\nPossibly derived from verb 当つ (atu, “to place one thing against another; to touch, to come into contact”, modern verb pair 当てる (ateru, transitive), 当たる (ataru, intransitive)), from the sense of placing one's hand against something to measure it.",
  "forms": [
    {
      "form": "咫",
      "ruby": [
        [
          "咫",
          "あた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あた"
      },
      "expansion": "咫(あた) • (ata)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese affixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "id": "en-咫-ja-noun-LJb8FWbj",
      "links": [
        [
          "デジタル大辞泉",
          "w:ja:大辞泉#電子版"
        ],
        [
          "Tōkyō",
          "w:Tōkyō"
        ],
        [
          "Matsumura, Akira",
          "w:ja:松村明"
        ],
        [
          "大辞林",
          "w:ja:大辞林"
        ],
        [
          "Sanseidō",
          "w:Sanseidō"
        ],
        [
          "寸",
          "寸#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, archaic) roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ta̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Iwanami Shoten",
    "Kojiki",
    "Kōjien",
    "Shinmura Izuru",
    "Tōkyō",
    "ja:広辞苑"
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ta"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Old Japanese. Appears to be a shortening of ata.",
  "forms": [
    {
      "form": "咫",
      "ruby": [
        [
          "咫",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix",
        "2": "た"
      },
      "expansion": "咫(た) • (ta)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese affixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "The Eight-Ata Mirror; Yata no Kagami, one of the Imperial Regalia of Japan",
          "word": "八咫鏡"
        },
        {
          "english": "The Eight-Ata Crow",
          "roman": "Yata-garasu, an important figure in Shinto",
          "word": "八咫烏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "id": "en-咫-ja-affix-LJb8FWbj",
      "links": [
        [
          "デジタル大辞泉",
          "w:ja:大辞泉#電子版"
        ],
        [
          "Tōkyō",
          "w:Tōkyō"
        ],
        [
          "Matsumura, Akira",
          "w:ja:松村明"
        ],
        [
          "大辞林",
          "w:ja:大辞林"
        ],
        [
          "Sanseidō",
          "w:Sanseidō"
        ],
        [
          "寸",
          "寸#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, archaic) roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta̠]"
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "咫"
      },
      "expansion": "咫 (MC tsyeX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 咫 (MC tsyeX).",
  "forms": [
    {
      "form": "咫",
      "ruby": [
        [
          "咫",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix",
        "2": "し"
      },
      "expansion": "咫(し) • (shi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese affixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "nearby; a short distance",
          "roman": "shiseki",
          "word": "咫尺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "id": "en-咫-ja-affix-LJb8FWbj1",
      "links": [
        [
          "デジタル大辞泉",
          "w:ja:大辞泉#電子版"
        ],
        [
          "Tōkyō",
          "w:Tōkyō"
        ],
        [
          "Matsumura, Akira",
          "w:ja:松村明"
        ],
        [
          "大辞林",
          "w:ja:大辞林"
        ],
        [
          "Sanseidō",
          "w:Sanseidō"
        ],
        [
          "寸",
          "寸#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, archaic) roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕi]"
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "지"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "咫",
        "id": "1"
      },
      "expansion": "咫 (MC tsyeX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 咫 (MC tsyeX).",
  "forms": [
    {
      "form": "여덟 치 지",
      "roman": "yeodeol chi ji",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "咫尺",
          "roman": "jicheok",
          "word": "지척"
        }
      ],
      "id": "en-咫-ko-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[지]"
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "咫: Hán Việt readings: chỉ 咫: Nôm readings: chỉ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Chữ Hán",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Nom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-咫-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zhǐchǐ",
      "word": "咫尺"
    },
    {
      "word": "咫尺之地"
    },
    {
      "word": "咫尺千里"
    },
    {
      "word": "咫尺天涯"
    },
    {
      "word": "咫尺山河"
    },
    {
      "word": "咫尺萬里"
    },
    {
      "word": "咫聞"
    },
    {
      "word": "咫闻"
    },
    {
      "word": "咫角驂駒"
    },
    {
      "word": "咫角骖驹"
    },
    {
      "word": "天涯咫尺"
    },
    {
      "word": "相去咫尺"
    },
    {
      "roman": "jìnzàizhǐchǐ",
      "word": "近在咫尺"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲／形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kljeʔ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kljeʔ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "尺//",
        "3": "",
        "4": "ruler; measuring stick",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "尺 (“ruler; measuring stick”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "只//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *klje, *kljeʔ</span>"
      },
      "expansion": "只 (OC *klje, *kljeʔ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "尺",
        "2": "只",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "ruler; measuring stick"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kljeʔ) : semantic 尺 (“ruler; measuring stick”) + phonetic 只 (OC *klje, *kljeʔ)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kljeʔ) : semantic 尺 (“ruler; measuring stick”) + phonetic 只 (OC *klje, *kljeʔ)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "咫",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "楛矢貫之，石砮其長尺有咫。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "楛矢贯之，石砮其长尺有咫。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nHù shǐ guàn zhī, shí nú qí cháng chǐ yǒu zhǐ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "對曰：「天威不違顏咫尺，小白，余敢貪天子之命無下拜？ [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "对曰：「天威不违颜咫尺，小白，余敢贪天子之命无下拜？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nDuì yuē: “Tiānwēi bù wéi yán zhǐchǐ, xiǎobái, yú gǎn tān tiānzǐ zhī mìng wú xiàbài? [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unit of measurement during the Zhou dynasty, equal to eight cun/tsun (寸)"
      ],
      "links": [
        [
          "unit of measurement",
          "unit of measurement"
        ],
        [
          "cun",
          "cun#Etymology 3"
        ],
        [
          "tsun",
          "tsun"
        ],
        [
          "寸",
          "寸#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "王曰：「是知天咫，安知民則？是言誕也。」 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "王曰：「是知天咫，安知民则？是言诞也。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nWáng yuē: “Shì zhī tiān zhǐ, ān zhī mín zé? Shì yán dàn yě.” [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "few; little"
      ],
      "links": [
        [
          "few",
          "few"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "少"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "北首燕路，而後遣辯士奉咫尺之書，暴其所長於燕，燕必不敢不聽從。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "北首燕路，而后遣辩士奉咫尺之书，暴其所长于燕，燕必不敢不听从。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nBěi shǒu yàn lù, ér hòu qiǎn biàn shì fèng zhǐchǐ zhī shū, bào qí suǒ cháng yú yàn, yàn bì bùgǎn bù tīngcóng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "短"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zi²"
    },
    {
      "zh-pron": "chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chih³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jř"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čži"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ji²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cie"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsyeX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*keʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kljeʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "other": "/*keʔ/"
    },
    {
      "other": "/*kljeʔ/"
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "categories": [
    "Japanese Han characters",
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading し",
    "Japanese kanji with historical goon reading し",
    "Japanese kanji with historical kan'on reading し",
    "Japanese kanji with kan'on reading し",
    "Japanese kanji with kun reading あた",
    "Japanese kanji with kun reading た",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 咫",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Uncommon kanji"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shiseki",
      "ruby": [
        [
          "咫",
          "し"
        ],
        [
          "尺",
          "せき"
        ]
      ],
      "word": "咫尺"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "categories": [
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 咫",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ata"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "阿多",
        "tr": "ata"
      },
      "expansion": "阿多 (ata)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "当てる",
        "pos": "transitive",
        "tr": "ateru"
      },
      "expansion": "当てる (ateru, transitive)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "当たる",
        "pos": "intransitive",
        "tr": "ataru"
      },
      "expansion": "当たる (ataru, intransitive)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "当つ",
        "3": "",
        "4": "to place one thing against another; to touch, to come into contact",
        "pos": "modern verb pair <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">当てる</i> (ateru, transitive), <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">当たる</i> (ataru, intransitive)",
        "tr": "atu"
      },
      "expansion": "当つ (atu, “to place one thing against another; to touch, to come into contact”, modern verb pair 当てる (ateru, transitive), 当たる (ataru, intransitive))",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Old Japanese. First cited to the Kojiki of 712, with the phonetic spelling 阿多 (ata).\nPossibly derived from verb 当つ (atu, “to place one thing against another; to touch, to come into contact”, modern verb pair 当てる (ateru, transitive), 当たる (ataru, intransitive)), from the sense of placing one's hand against something to measure it.",
  "forms": [
    {
      "form": "咫",
      "ruby": [
        [
          "咫",
          "あた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あた"
      },
      "expansion": "咫(あた) • (ata)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "links": [
        [
          "デジタル大辞泉",
          "w:ja:大辞泉#電子版"
        ],
        [
          "Tōkyō",
          "w:Tōkyō"
        ],
        [
          "Matsumura, Akira",
          "w:ja:松村明"
        ],
        [
          "大辞林",
          "w:ja:大辞林"
        ],
        [
          "Sanseidō",
          "w:Sanseidō"
        ],
        [
          "寸",
          "寸#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, archaic) roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ta̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Iwanami Shoten",
    "Kojiki",
    "Kōjien",
    "Shinmura Izuru",
    "Tōkyō",
    "ja:広辞苑"
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "categories": [
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 咫",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "The Eight-Ata Mirror; Yata no Kagami, one of the Imperial Regalia of Japan",
      "word": "八咫鏡"
    },
    {
      "english": "The Eight-Ata Crow",
      "roman": "Yata-garasu, an important figure in Shinto",
      "word": "八咫烏"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ta"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Old Japanese. Appears to be a shortening of ata.",
  "forms": [
    {
      "form": "咫",
      "ruby": [
        [
          "咫",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix",
        "2": "た"
      },
      "expansion": "咫(た) • (ta)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "links": [
        [
          "デジタル大辞泉",
          "w:ja:大辞泉#電子版"
        ],
        [
          "Tōkyō",
          "w:Tōkyō"
        ],
        [
          "Matsumura, Akira",
          "w:ja:松村明"
        ],
        [
          "大辞林",
          "w:ja:大辞林"
        ],
        [
          "Sanseidō",
          "w:Sanseidō"
        ],
        [
          "寸",
          "寸#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, archaic) roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta̠]"
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "categories": [
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 咫",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "nearby; a short distance",
      "roman": "shiseki",
      "word": "咫尺"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "咫"
      },
      "expansion": "咫 (MC tsyeX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 咫 (MC tsyeX).",
  "forms": [
    {
      "form": "咫",
      "ruby": [
        [
          "咫",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix",
        "2": "し"
      },
      "expansion": "咫(し) • (shi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "links": [
        [
          "デジタル大辞泉",
          "w:ja:大辞泉#電子版"
        ],
        [
          "Tōkyō",
          "w:Tōkyō"
        ],
        [
          "Matsumura, Akira",
          "w:ja:松村明"
        ],
        [
          "大辞林",
          "w:ja:大辞林"
        ],
        [
          "Sanseidō",
          "w:Sanseidō"
        ],
        [
          "寸",
          "寸#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, archaic) roughly corresponds to the hand (traditional unit of length; in Japan, described as originally the distance from the tip of the thumb to the tip of the middle finger (or possibly index finger) with the hand outstretched, often defined as eight 寸 (sun, “traditional inch”) or roughly 18cm)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕi]"
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "咫尺",
      "roman": "jicheok",
      "word": "지척"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "지"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "咫",
        "id": "1"
      },
      "expansion": "咫 (MC tsyeX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 咫 (MC tsyeX).",
  "forms": [
    {
      "form": "여덟 치 지",
      "roman": "yeodeol chi ji",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms derived from Middle Chinese",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[지]"
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "咫 (Kangxi radical 30, 口+6, 9 strokes, cangjie input 尸人口金 (SORC), four-corner 7680₈, composition ⿺尺只)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "尺",
          "尺#Translingual"
        ],
        [
          "只",
          "只#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "咫: Hán Việt readings: chỉ 咫: Nôm readings: chỉ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Chữ Hán",
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Nom",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "咫"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "咫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "咫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "咫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "咫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "咫"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "咫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "咫"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "affix",
  "title": "咫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "咫"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "affix",
  "title": "咫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '咫: Hán Việt readings: chỉ 咫: Nôm readings: chỉ' in '咫: Hán Việt readings: chỉ 咫: Nôm readings: chỉ'",
  "path": [
    "咫"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "han character",
  "title": "咫",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.