"呑舟の魚" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "呑舟",
        "3": "の",
        "4": "魚",
        "pos2": "attributive marker",
        "sort": "どんしゅうのうお",
        "t1": "boat swallowing",
        "t3": "fish"
      },
      "expansion": "呑舟 (“boat swallowing”) + の (attributive marker) + 魚 (“fish”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "lzh",
        "3": "吞舟之魚",
        "nocap": "y",
        "sort": "どんしゅうのうお"
      },
      "expansion": "calque of Literary Chinese 吞舟之魚",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "庚桑楚"
      },
      "expansion": "庚桑楚",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "呑舟 (“boat swallowing”) + の (attributive marker) + 魚 (“fish”), calque of Literary Chinese 吞舟之魚, from the chapter 庚桑楚 of Zhuangzi",
  "forms": [
    {
      "form": "呑舟の魚",
      "ruby": [
        [
          "呑",
          "どん"
        ],
        [
          "舟",
          "しゅう"
        ],
        [
          "魚",
          "うお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "donshū no uo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どんしゅう の うお"
      },
      "expansion": "呑(どん)舟(しゅう)の魚(うお) • (donshū no uo)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "donshū no uo wa shiryū ni oyogazu",
      "ruby": [
        [
          "呑",
          "どん"
        ],
        [
          "舟",
          "しゅう"
        ],
        [
          "魚",
          "うお"
        ],
        [
          "枝",
          "し"
        ],
        [
          "流",
          "りゅう"
        ],
        [
          "游",
          "およ"
        ]
      ],
      "word": "呑舟の魚は枝流に游がず"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 48 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fish",
          "orig": "ja:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a boat-swallowing fish"
      ],
      "id": "en-呑舟の魚-ja-noun-HJM74wSE",
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) a boat-swallowing fish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 48 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fish",
          "orig": "ja:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a colossal fish"
      ],
      "id": "en-呑舟の魚-ja-noun-azWKMpVk",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a colossal fish"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 5 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 6 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 6 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 6 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "People",
          "orig": "ja:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a larger-than-life character/individual"
      ],
      "id": "en-呑舟の魚-ja-noun-qD4emesX",
      "links": [
        [
          "larger-than-life",
          "larger-than-life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a larger-than-life character/individual"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Zhuangzi (book)"
  ],
  "word": "呑舟の魚"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms calqued from Literary Chinese",
    "Japanese terms derived from Literary Chinese",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "ja:Fish",
    "ja:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "呑舟",
        "3": "の",
        "4": "魚",
        "pos2": "attributive marker",
        "sort": "どんしゅうのうお",
        "t1": "boat swallowing",
        "t3": "fish"
      },
      "expansion": "呑舟 (“boat swallowing”) + の (attributive marker) + 魚 (“fish”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "lzh",
        "3": "吞舟之魚",
        "nocap": "y",
        "sort": "どんしゅうのうお"
      },
      "expansion": "calque of Literary Chinese 吞舟之魚",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "庚桑楚"
      },
      "expansion": "庚桑楚",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "呑舟 (“boat swallowing”) + の (attributive marker) + 魚 (“fish”), calque of Literary Chinese 吞舟之魚, from the chapter 庚桑楚 of Zhuangzi",
  "forms": [
    {
      "form": "呑舟の魚",
      "ruby": [
        [
          "呑",
          "どん"
        ],
        [
          "舟",
          "しゅう"
        ],
        [
          "魚",
          "うお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "donshū no uo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どんしゅう の うお"
      },
      "expansion": "呑(どん)舟(しゅう)の魚(うお) • (donshū no uo)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "donshū no uo wa shiryū ni oyogazu",
      "ruby": [
        [
          "呑",
          "どん"
        ],
        [
          "舟",
          "しゅう"
        ],
        [
          "魚",
          "うお"
        ],
        [
          "枝",
          "し"
        ],
        [
          "流",
          "りゅう"
        ],
        [
          "游",
          "およ"
        ]
      ],
      "word": "呑舟の魚は枝流に游がず"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a boat-swallowing fish"
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) a boat-swallowing fish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a colossal fish"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a colossal fish"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a larger-than-life character/individual"
      ],
      "links": [
        [
          "larger-than-life",
          "larger-than-life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a larger-than-life character/individual"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Zhuangzi (book)"
  ],
  "word": "呑舟の魚"
}