See 再生 on Wiktionary
Download JSON data for 再生 meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "再生",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 54 12 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come back to life after having died"
],
"id": "en-再生-zh-verb-MtLCzckZ",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"back",
"back"
],
[
"life",
"life"
],
[
"after",
"after"
],
[
"having",
"having"
],
[
"died",
"died"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to come back to life after having died"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to recover from a serious injury"
],
"id": "en-再生-zh-verb-N-Nu-Jnw",
"links": [
[
"recover",
"recover"
],
[
"from",
"from"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to recover from a serious injury"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Biology",
"orig": "zh:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Pathology",
"orig": "zh:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "cancer regeneration",
"roman": "áizhèng zàishēng",
"text": "癌症再生",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regenerate; to regrow"
],
"id": "en-再生-zh-verb-7JBlz2Py",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"regenerate",
"regenerate"
],
[
"regrow",
"regrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, pathology) to regenerate; to regrow"
],
"topics": [
"biology",
"medicine",
"natural-sciences",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zàishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zai³ sên¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zàishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zàisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsai⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dzài-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzaysheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзайшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czajšɛn"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "joi sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi³ seng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaesngf"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaesefng"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsài seⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/"
}
],
"word": "再生"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "再生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "bùkě zàishēng zīyuán",
"word": "不可再生資源"
},
{
"roman": "bùkě zàishēng zīyuán",
"word": "不可再生资源"
},
{
"roman": "zàishēng néngyuán",
"word": "再生能源"
},
{
"roman": "kězàishēng",
"word": "可再生"
},
{
"roman": "fēi zàishēng zīyuán",
"word": "非再生資源"
},
{
"roman": "fēi zàishēng zīyuán",
"word": "非再生资源"
}
],
"glosses": [
"recycled"
],
"id": "en-再生-zh-adj-89eY2GCK",
"links": [
[
"recycled",
"recycled"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) recycled"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zàishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zai³ sên¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zàishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zàisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsai⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dzài-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzaysheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзайшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czajšɛn"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "joi sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi³ seng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaesngf"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaesefng"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsài seⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/"
}
],
"word": "再生"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "saiseisen'i",
"ruby": [
[
"再生繊維",
"さいせいせんい"
]
],
"word": "再生繊維"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "saiseisōchi",
"ruby": [
[
"再生装置",
"さいせいそうち"
]
],
"word": "再生装置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "saiseihin",
"ruby": [
[
"再生品",
"さいせいひん"
]
],
"word": "再生品"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "再",
"3": "生",
"sort": "せい",
"t1": "re",
"t2": "live, produce"
},
"expansion": "再 (“re”) + 生 (“live, produce”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "再 (“re”) + 生 (“live, produce”)",
"forms": [
{
"form": "再生",
"ruby": [
[
"再",
"さい"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saisei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいせい"
},
"expansion": "再(さい)生(せい) • (saisei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"come to life again"
],
"id": "en-再生-ja-noun-bKseYElM",
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 0 1 1 0 0",
"roman": "sosei",
"sense": "come to life again",
"word": "蘇生"
},
{
"_dis1": "97 0 1 1 0 0",
"roman": "kaisei",
"sense": "come to life again",
"word": "回生"
}
]
},
{
"glosses": [
"regeneration"
],
"id": "en-再生-ja-noun-OW6bor7a",
"links": [
[
"regeneration",
"regeneration"
]
]
},
{
"glosses": [
"reuse"
],
"id": "en-再生-ja-noun-2cDTQUTB",
"links": [
[
"reuse",
"reuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"recycle"
],
"id": "en-再生-ja-noun-71mIED17",
"links": [
[
"recycle",
"recycle"
]
]
},
{
"glosses": [
"reproduction"
],
"id": "en-再生-ja-noun-tjS~F~Wn",
"links": [
[
"reproduction",
"reproduction"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "play button",
"roman": "saisei botan",
"ruby": [
[
"再生",
"さいせい"
]
],
"text": "再生ボタン"
}
],
"glosses": [
"playback"
],
"id": "en-再生-ja-noun-ljp23D6i",
"links": [
[
"playback",
"playback"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "saisei",
"ruby": [
[
"再製",
"さいせい"
]
],
"word": "再製"
}
],
"word": "再生"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "再",
"3": "生",
"sort": "せい",
"t1": "re",
"t2": "live, produce"
},
"expansion": "再 (“re”) + 生 (“live, produce”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "再 (“re”) + 生 (“live, produce”)",
"forms": [
{
"form": "再生する",
"ruby": [
[
"再",
"さい"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saisei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "再生し",
"roman": "saisei shi",
"ruby": [
[
"再",
"さい"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "再生した",
"roman": "saisei shita",
"ruby": [
[
"再",
"さい"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "再生し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さいせいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "saisei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "再生する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さいせいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "saisei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "再生すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さいせいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "saisei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "再生せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "再生しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "さいせいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "さいせいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "saisei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "saisei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "再生される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "さいせいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "saisei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "再生させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "再生さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さいせいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さいせいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "saisei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "saisei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "再生できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "さいせいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "saisei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "再生しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さいせいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "saisei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "再生しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さいせいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "saisei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "再生せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "さいせいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "saisei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "再生します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さいせいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "saisei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "再生した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "さいせいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "saisei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "再生して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さいせいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "saisei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "再生すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さいせいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "saisei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"come back to life"
],
"id": "en-再生-ja-verb-NnbnXiZV"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A lizard's tail regrows even if cut off.",
"roman": "Tokage no shippo wa kirete mo saisei shimasu.",
"ruby": [
[
"尻尾",
"しっぽ"
],
[
"切",
"き"
],
[
"再生",
"さいせい"
]
],
"text": "トカゲの尻尾は切れても再生します。"
}
],
"glosses": [
"regenerate"
],
"id": "en-再生-ja-verb-RZupZ7ta",
"links": [
[
"regenerate",
"regenerate"
]
]
},
{
"glosses": [
"reuse"
],
"id": "en-再生-ja-verb-2cDTQUTB",
"links": [
[
"reuse",
"reuse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 3 3 7 1 3 6 3 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 4 4 5 2 4 8 4 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 11 11 3 3 12 12 11 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 再",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 3 7 5 1 4 7 3 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 4 4 5 1 4 8 4 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 4 4 5 2 4 8 4 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 10 10 5 2 12 11 10 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"play back"
],
"id": "en-再生-ja-verb-3eh71uOh"
}
],
"word": "再生"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "再生",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to come back to life after having died"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"back",
"back"
],
[
"life",
"life"
],
[
"after",
"after"
],
[
"having",
"having"
],
[
"died",
"died"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to come back to life after having died"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to recover from a serious injury"
],
"links": [
[
"recover",
"recover"
],
[
"from",
"from"
],
[
"serious",
"serious"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to recover from a serious injury"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Biology",
"zh:Pathology"
],
"examples": [
{
"english": "cancer regeneration",
"roman": "áizhèng zàishēng",
"text": "癌症再生",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regenerate; to regrow"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"regenerate",
"regenerate"
],
[
"regrow",
"regrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, pathology) to regenerate; to regrow"
],
"topics": [
"biology",
"medicine",
"natural-sciences",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zàishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zai³ sên¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zàishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zàisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsai⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dzài-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzaysheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзайшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czajšɛn"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "joi sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi³ seng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaesngf"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaesefng"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsài seⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/"
}
],
"word": "再生"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "bùkě zàishēng zīyuán",
"word": "不可再生資源"
},
{
"roman": "bùkě zàishēng zīyuán",
"word": "不可再生资源"
},
{
"roman": "zàishēng néngyuán",
"word": "再生能源"
},
{
"roman": "kězàishēng",
"word": "可再生"
},
{
"roman": "fēi zàishēng zīyuán",
"word": "非再生資源"
},
{
"roman": "fēi zàishēng zīyuán",
"word": "非再生资源"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "再生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"recycled"
],
"links": [
[
"recycled",
"recycled"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) recycled"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zàishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chài-seng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zai³ sên¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zàishēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zàisheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsai⁴-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dzài-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzaysheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзайшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czajšɛn"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "joi sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi³ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi³ seng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaesngf"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsài-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaesefng"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsài seⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/"
}
],
"word": "再生"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms prefixed with 再",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"derived": [
{
"roman": "saiseisen'i",
"ruby": [
[
"再生繊維",
"さいせいせんい"
]
],
"word": "再生繊維"
},
{
"roman": "saiseisōchi",
"ruby": [
[
"再生装置",
"さいせいそうち"
]
],
"word": "再生装置"
},
{
"roman": "saiseihin",
"ruby": [
[
"再生品",
"さいせいひん"
]
],
"word": "再生品"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "再",
"3": "生",
"sort": "せい",
"t1": "re",
"t2": "live, produce"
},
"expansion": "再 (“re”) + 生 (“live, produce”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "再 (“re”) + 生 (“live, produce”)",
"forms": [
{
"form": "再生",
"ruby": [
[
"再",
"さい"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saisei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいせい"
},
"expansion": "再(さい)生(せい) • (saisei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"come to life again"
]
},
{
"glosses": [
"regeneration"
],
"links": [
[
"regeneration",
"regeneration"
]
]
},
{
"glosses": [
"reuse"
],
"links": [
[
"reuse",
"reuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"recycle"
],
"links": [
[
"recycle",
"recycle"
]
]
},
{
"glosses": [
"reproduction"
],
"links": [
[
"reproduction",
"reproduction"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "play button",
"roman": "saisei botan",
"ruby": [
[
"再生",
"さいせい"
]
],
"text": "再生ボタン"
}
],
"glosses": [
"playback"
],
"links": [
[
"playback",
"playback"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sosei",
"sense": "come to life again",
"word": "蘇生"
},
{
"roman": "kaisei",
"sense": "come to life again",
"word": "回生"
},
{
"roman": "saisei",
"ruby": [
[
"再製",
"さいせい"
]
],
"word": "再製"
}
],
"word": "再生"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms prefixed with 再",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "再",
"3": "生",
"sort": "せい",
"t1": "re",
"t2": "live, produce"
},
"expansion": "再 (“re”) + 生 (“live, produce”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "再 (“re”) + 生 (“live, produce”)",
"forms": [
{
"form": "再生する",
"ruby": [
[
"再",
"さい"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saisei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "再生し",
"roman": "saisei shi",
"ruby": [
[
"再",
"さい"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "再生した",
"roman": "saisei shita",
"ruby": [
[
"再",
"さい"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "再生し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さいせいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "saisei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "再生する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さいせいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "saisei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "再生すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さいせいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "saisei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "再生せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "再生しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "さいせいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "さいせいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "saisei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "saisei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "再生される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "さいせいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "saisei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "再生させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "再生さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さいせいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さいせいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "saisei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "saisei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "再生できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "さいせいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "saisei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "再生しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さいせいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "saisei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "再生しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さいせいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "saisei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "再生せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "さいせいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "saisei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "再生します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さいせいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "saisei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "再生した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "さいせいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "saisei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "再生して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さいせいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "saisei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "再生すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さいせいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "saisei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"come back to life"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A lizard's tail regrows even if cut off.",
"roman": "Tokage no shippo wa kirete mo saisei shimasu.",
"ruby": [
[
"尻尾",
"しっぽ"
],
[
"切",
"き"
],
[
"再生",
"さいせい"
]
],
"text": "トカゲの尻尾は切れても再生します。"
}
],
"glosses": [
"regenerate"
],
"links": [
[
"regenerate",
"regenerate"
]
]
},
{
"glosses": [
"reuse"
],
"links": [
[
"reuse",
"reuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"play back"
]
}
],
"word": "再生"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.