See 公子 on Wiktionary
Download JSON data for 公子 meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngzǐgē",
"word": "公子哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "公子家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "公子王孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "公子王孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大家公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "女公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "安公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "憑虛公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凭虚公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無腸公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "无肠公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "王孫公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "王孙公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "playboy",
"roman": "huāhuā gōngzǐ",
"word": "花花公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高陽公子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "高阳公子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "公子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngsūn",
"word": "公孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngsūn",
"word": "公孙"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"scion; son or daughter of a feudal prince, vassal king or duke (especially of the kings of Zhou dynasty)"
],
"id": "en-公子-zh-noun-iemA5mMG",
"links": [
[
"scion",
"scion"
],
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"prince",
"prince"
],
[
"vassal",
"vassal"
],
[
"king",
"king"
],
[
"duke",
"duke"
],
[
"kings",
"kings#English"
],
[
"Zhou",
"Zhou#English"
],
[
"dynasty",
"dynasty#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) scion; son or daughter of a feudal prince, vassal king or duke (especially of the kings of Zhou dynasty)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"your son"
],
"id": "en-公子-zh-noun-J~5gEHsq",
"links": [
[
"your",
"your"
],
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) your son"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 13 1 45 24 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 1 49 13 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Nobility",
"orig": "zh:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son of privilege; son of an official; son of nobility"
],
"id": "en-公子-zh-noun-JHVkHO1~",
"links": [
[
"son of privilege",
"son of privilege"
],
[
"son",
"son"
],
[
"official",
"official"
],
[
"nobility",
"nobility"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) son of privilege; son of an official; son of nobility"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"A title used to address young men in historical dramas"
],
"id": "en-公子-zh-noun-KREleJkJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chṳ́"
},
{
"zh-pron": "kong-chír"
},
{
"zh-pron": "kong-chú"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczy"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ ji²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zi³"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsír"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongzuo"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
}
],
"word": "公子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "公子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-公子-zh-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chṳ́"
},
{
"zh-pron": "kong-chír"
},
{
"zh-pron": "kong-chú"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczy"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ ji²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zi³"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsír"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongzuo"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
}
],
"word": "公子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "公子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "婆子"
}
],
"glosses": [
"male (of animals)"
],
"id": "en-公子-zh-noun-f2y1OiAi",
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiang) male (of animals)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "gong¹ zi"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gong¹ zi"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡si³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡ɕi³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡si³/"
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡ɕi³/"
}
],
"word": "公子"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "lzh",
"3": "公子",
"lit": "duke's son",
"sort": "こうし"
},
"expansion": "Literary Chinese 公子 (gōngzǐ, literally “duke's son”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Literary Chinese 公子 (gōngzǐ, literally “duke's son”)",
"forms": [
{
"form": "公子",
"ruby": [
[
"公",
"こう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうし"
},
"expansion": "公(こう)子(し) • (kōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "公女"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Male people",
"orig": "ja:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Nobility",
"orig": "ja:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the son of a duke in China or Vietnam; compare 王子 (son of a king) and 皇子 (son of an emperor)"
],
"id": "en-公子-ja-noun-aNEvW82B",
"links": [
[
"王子",
"王子#Japanese"
],
[
"皇子",
"皇子#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the son of a duke in China or Vietnam; compare 王子 (son of a king) and 皇子 (son of an emperor)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーし"
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕi]"
}
],
"word": "公子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Nobility"
],
"derived": [
{
"roman": "gōngzǐgē",
"word": "公子哥"
},
{
"word": "公子家"
},
{
"word": "公子王孫"
},
{
"word": "公子王孙"
},
{
"word": "四公子"
},
{
"word": "大家公子"
},
{
"word": "女公子"
},
{
"word": "安公子"
},
{
"word": "憑虛公子"
},
{
"word": "凭虚公子"
},
{
"word": "無腸公子"
},
{
"word": "无肠公子"
},
{
"word": "王孫公子"
},
{
"word": "王孙公子"
},
{
"english": "playboy",
"roman": "huāhuā gōngzǐ",
"word": "花花公子"
},
{
"word": "高陽公子"
},
{
"word": "高阳公子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "公子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gōngsūn",
"word": "公孫"
},
{
"roman": "gōngsūn",
"word": "公孙"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"scion; son or daughter of a feudal prince, vassal king or duke (especially of the kings of Zhou dynasty)"
],
"links": [
[
"scion",
"scion"
],
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"prince",
"prince"
],
[
"vassal",
"vassal"
],
[
"king",
"king"
],
[
"duke",
"duke"
],
[
"kings",
"kings#English"
],
[
"Zhou",
"Zhou#English"
],
[
"dynasty",
"dynasty#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) scion; son or daughter of a feudal prince, vassal king or duke (especially of the kings of Zhou dynasty)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese honorific terms"
],
"glosses": [
"your son"
],
"links": [
[
"your",
"your"
],
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) your son"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"glosses": [
"son of privilege; son of an official; son of nobility"
],
"links": [
[
"son of privilege",
"son of privilege"
],
[
"son",
"son"
],
[
"official",
"official"
],
[
"nobility",
"nobility"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) son of privilege; son of an official; son of nobility"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"A title used to address young men in historical dramas"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chṳ́"
},
{
"zh-pron": "kong-chír"
},
{
"zh-pron": "kong-chú"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczy"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ ji²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zi³"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsír"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongzuo"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
}
],
"word": "公子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Nobility"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "公子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gōngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chṳ́"
},
{
"zh-pron": "kong-chír"
},
{
"zh-pron": "kong-chú"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gōngzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gongzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kung¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gongtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunczy"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ ji²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ zi³"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsír"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kongzuo"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/"
}
],
"word": "公子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Nobility"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "婆子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "公子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Xiang Chinese"
],
"glosses": [
"male (of animals)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiang) male (of animals)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "gong¹ zi"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gong¹ zi"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡si³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡ɕi³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ t͡si³/"
},
{
"ipa": "/kən³³ t͡ɕi³/"
}
],
"word": "公子"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "lzh",
"3": "公子",
"lit": "duke's son",
"sort": "こうし"
},
"expansion": "Literary Chinese 公子 (gōngzǐ, literally “duke's son”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Literary Chinese 公子 (gōngzǐ, literally “duke's son”)",
"forms": [
{
"form": "公子",
"ruby": [
[
"公",
"こう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうし"
},
"expansion": "公(こう)子(し) • (kōshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "公女"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Literary Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Male people",
"ja:Nobility"
],
"glosses": [
"the son of a duke in China or Vietnam; compare 王子 (son of a king) and 皇子 (son of an emperor)"
],
"links": [
[
"王子",
"王子#Japanese"
],
[
"皇子",
"皇子#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the son of a duke in China or Vietnam; compare 王子 (son of a king) and 皇子 (son of an emperor)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーし"
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕi]"
}
],
"word": "公子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.