See 優勝 on Wiktionary
Download JSON data for 優勝 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "優勝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yōushèngliètài",
"word": "優勝劣汰"
},
{
"roman": "yōushèngliètài",
"word": "优胜劣汰"
},
{
"word": "優勝獎"
},
{
"word": "优胜奖"
}
],
"glosses": [
"victorious; winning; superior"
],
"id": "en-優勝-zh-adj-JWWhH4a-",
"links": [
[
"victorious",
"victorious"
],
[
"winning",
"winning"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) victorious; winning; superior"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōushèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ ㄕㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ sing³"
},
{
"zh-pron": "iu-sèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōushèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "youshèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹-shêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu-shèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ioushenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jušɛn"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ xing³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iusexng"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu³³ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iu³³ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹/"
}
],
"word": "優勝"
}
{
"forms": [
{
"form": "優勝",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūshō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆうしょう"
},
"expansion": "優(ゆう)勝(しょう) • (yūshō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If we win the title, we may see it noticeably increase the number of new students.",
"ref": "1933, 戸坂潤, 社会時評",
"roman": "Moshi yūshō demo shiyō mono nara nyūgakusha no kazu wa me ni miete masu kamoshirenai.",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"数",
"かず"
],
[
"眼",
"め"
],
[
"見",
"み"
],
[
"増",
"ま"
],
[
"知",
"し"
]
],
"text": "もし優勝でもしようものなら入学者の数は眼に見えて増すかも知れない。"
},
{
"english": "“Not winning first place is quite disappointing! But next time, I’ll be the champion!”",
"ref": "2001 March 1, 山岳の闘士トモヒロ, Konami",
"roman": "“Ichi-i o nigashite kuyashii! Jikai wa yūshō o nerau ze!”",
"ruby": [
[
"山",
"さん"
],
[
"岳",
"がく"
],
[
"闘",
"とう"
],
[
"士",
"し"
],
[
"１",
"いち"
],
[
"位",
"い"
],
[
"逃",
"に"
],
[
"次",
"じ"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"狙",
"ねら"
]
],
"text": "「１位を逃がしてくやしい！次回は優勝を狙うぜ！」"
},
{
"ref": "2006 July 18, Daichi Banjō, “第1話 「生まれ変われるのなら、僕は鳥になりたい」”, in 武心 (武心), volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 43",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"生",
"う"
],
[
"変",
"か"
],
[
"僕",
"ぼく"
],
[
"鳥",
"とり"
],
[
"武心",
"BUSHIN"
],
[
"武心",
"BUSHIN"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"嵐",
"あらし"
],
[
"流",
"りゅう"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"text": "いっ……一本‼優勝———ッ 嵐 流星———ッ‼\nI'……Ippon‼ Yūshō———' Arashi Ryūsei———'‼\nIp…Ippon! The champion is— Arashi Ryūsei—!"
}
],
"glosses": [
"a first-place victory, particularly in a championship; winning the title"
],
"id": "en-優勝-ja-noun-GwjfP2mp",
"links": [
[
"victory",
"victory"
],
[
"championship",
"championship"
],
[
"title",
"title"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "bui",
"ruby": [
[
"V",
"ブイ"
]
],
"word": "V"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうしょー"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːɕo̞ː]"
}
],
"word": "優勝"
}
{
"forms": [
{
"form": "優勝する",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūshō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "優勝し",
"roman": "yūshō shi",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "優勝した",
"roman": "yūshō shita",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "優勝し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆうしょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yūshō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "優勝する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆうしょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yūshō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "優勝すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆうしょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yūshō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "優勝せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "優勝しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ゆうしょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ゆうしょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "yūshō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "yūshō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "優勝される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆうしょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yūshō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "優勝させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "優勝さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆうしょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆうしょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yūshō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yūshō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "優勝できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆうしょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yūshō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "優勝しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆうしょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yūshō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "優勝しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆうしょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yūshō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "優勝せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆうしょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yūshō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "優勝します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆうしょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yūshō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "優勝した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆうしょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yūshō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "優勝して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆうしょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yūshō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "優勝すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆうしょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yūshō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to win, to get first place or take the championship"
],
"id": "en-優勝-ja-verb-6gpUemgq",
"links": [
[
"win",
"win"
]
],
"related": [
{
"roman": "katsu",
"ruby": [
[
"勝",
"か"
]
],
"word": "勝つ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうしょー"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːɕo̞ː]"
}
],
"word": "優勝"
}
{
"forms": [
{
"form": "useung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "우승",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "우승"
},
"expansion": "優勝 • (useung) (hangeul 우승)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "championship",
"word": "우승"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 우승 (“championship”)."
],
"id": "en-優勝-ko-noun-lvwvjhxP",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"우승",
"우승#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "優勝"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "優勝",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "優勝",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of ưu thắng (“victorious; superior; predominant; prevailing”)."
],
"id": "en-優勝-vi-adj-SZKZGfO1",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"ưu thắng",
"ưu thắng#Vietnamese"
],
[
"victorious",
"victorious"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"predominant",
"predominant"
],
[
"prevailing",
"prevailing"
]
]
}
],
"word": "優勝"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yōushèngliètài",
"word": "優勝劣汰"
},
{
"roman": "yōushèngliètài",
"word": "优胜劣汰"
},
{
"word": "優勝獎"
},
{
"word": "优胜奖"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "優勝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas"
],
"glosses": [
"victorious; winning; superior"
],
"links": [
[
"victorious",
"victorious"
],
[
"winning",
"winning"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) victorious; winning; superior"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōushèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡ ㄕㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau¹ sing³"
},
{
"zh-pron": "iu-sèng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yōushèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "youshèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu¹-shêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yōu-shèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ioushenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юшэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jušɛn"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāu sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau¹ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo¹ xing³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu-sèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iusexng"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu³³ siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯⁵⁵ sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iu³³ siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹/"
}
],
"word": "優勝"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "優勝",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūshō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆうしょう"
},
"expansion": "優(ゆう)勝(しょう) • (yūshō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If we win the title, we may see it noticeably increase the number of new students.",
"ref": "1933, 戸坂潤, 社会時評",
"roman": "Moshi yūshō demo shiyō mono nara nyūgakusha no kazu wa me ni miete masu kamoshirenai.",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"数",
"かず"
],
[
"眼",
"め"
],
[
"見",
"み"
],
[
"増",
"ま"
],
[
"知",
"し"
]
],
"text": "もし優勝でもしようものなら入学者の数は眼に見えて増すかも知れない。"
},
{
"english": "“Not winning first place is quite disappointing! But next time, I’ll be the champion!”",
"ref": "2001 March 1, 山岳の闘士トモヒロ, Konami",
"roman": "“Ichi-i o nigashite kuyashii! Jikai wa yūshō o nerau ze!”",
"ruby": [
[
"山",
"さん"
],
[
"岳",
"がく"
],
[
"闘",
"とう"
],
[
"士",
"し"
],
[
"１",
"いち"
],
[
"位",
"い"
],
[
"逃",
"に"
],
[
"次",
"じ"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"狙",
"ねら"
]
],
"text": "「１位を逃がしてくやしい！次回は優勝を狙うぜ！」"
},
{
"ref": "2006 July 18, Daichi Banjō, “第1話 「生まれ変われるのなら、僕は鳥になりたい」”, in 武心 (武心), volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 43",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"生",
"う"
],
[
"変",
"か"
],
[
"僕",
"ぼく"
],
[
"鳥",
"とり"
],
[
"武心",
"BUSHIN"
],
[
"武心",
"BUSHIN"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"嵐",
"あらし"
],
[
"流",
"りゅう"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"text": "いっ……一本‼優勝———ッ 嵐 流星———ッ‼\nI'……Ippon‼ Yūshō———' Arashi Ryūsei———'‼\nIp…Ippon! The champion is— Arashi Ryūsei—!"
}
],
"glosses": [
"a first-place victory, particularly in a championship; winning the title"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
],
[
"championship",
"championship"
],
[
"title",
"title"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうしょー"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːɕo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "bui",
"ruby": [
[
"V",
"ブイ"
]
],
"word": "V"
}
],
"word": "優勝"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "優勝する",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūshō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "優勝し",
"roman": "yūshō shi",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "優勝した",
"roman": "yūshō shita",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "優勝し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆうしょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yūshō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "優勝する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆうしょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yūshō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "優勝すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆうしょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yūshō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "優勝せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "優勝しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ゆうしょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ゆうしょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "yūshō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "yūshō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "優勝される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆうしょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yūshō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "優勝させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "優勝さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆうしょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆうしょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yūshō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yūshō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "優勝できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆうしょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yūshō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "優勝しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆうしょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yūshō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "優勝しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆうしょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yūshō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "優勝せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆうしょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yūshō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "優勝します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆうしょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yūshō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "優勝した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆうしょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yūshō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "優勝して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆうしょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yūshō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "優勝すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆうしょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yūshō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "katsu",
"ruby": [
[
"勝",
"か"
]
],
"word": "勝つ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to win, to get first place or take the championship"
],
"links": [
[
"win",
"win"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうしょー"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːɕo̞ː]"
}
],
"word": "優勝"
}
{
"forms": [
{
"form": "useung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "우승",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "우승"
},
"expansion": "優勝 • (useung) (hangeul 우승)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "championship",
"word": "우승"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 우승 (“championship”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"우승",
"우승#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "優勝"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "優勝",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "優勝",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of ưu thắng (“victorious; superior; predominant; prevailing”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"ưu thắng",
"ưu thắng#Vietnamese"
],
[
"victorious",
"victorious"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"predominant",
"predominant"
],
[
"prevailing",
"prevailing"
]
]
}
],
"word": "優勝"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"優勝"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "優勝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.