See 儘 on Wiktionary
Download JSON data for 儘 meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"儘 (Kangxi radical 9, 人+14, 16 strokes, cangjie input 人中一廿 (OLMT), four-corner 2521₇, composition ⿰亻盡)"
],
"id": "en-儘-mul-character-9lGN-SCg",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"盡",
"盡#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "儘"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽先"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnlì",
"word": "儘力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnlì",
"word": "尽力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘夠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽够"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘底下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽底下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘想"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽想"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘意隨心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽意随心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘教"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽教"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnshù",
"word": "儘數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnshù",
"word": "尽数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘管"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽管"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘自"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽自"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐnxìng",
"word": "儘興"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐnxìng",
"word": "尽兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘落尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽落尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘裡邊兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽里边儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽让"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘速"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽速"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儘量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尽量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有儘有讓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有尽有让"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "亻",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "亻",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "盡//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ʔslinʔ, *zlinʔ</span>"
},
"expansion": "盡 (OC *ʔslinʔ, *zlinʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "盡",
"alt1": "亻",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 亻 + phonetic 盡 (OC *ʔslinʔ, *zlinʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 亻 + phonetic 盡 (OC *ʔslinʔ, *zlinʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "儘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"utmost; extreme; furthest"
],
"id": "en-儘-zh-character-NTaFbpnh",
"links": [
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"furthest",
"furthest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 88 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to do one's utmost; to do all one can; to do one's best"
],
"id": "en-儘-zh-character-Y7cQgf9m",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"one",
"one"
],
[
"can",
"can"
],
[
"best",
"best"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give priority to"
],
"id": "en-儘-zh-character-mdxJg2e4",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"priority",
"priority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon⁶"
},
{
"zh-pron": "cêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǐn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zing⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jéun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cêng"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cin"
},
{
"ipa": "/t͡sin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsǐn"
},
{
"ipa": "/t͡sin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsĭng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³⁵/"
}
],
"word": "儘"
}
{
"forms": [
{
"form": "侭",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as it is"
],
"id": "en-儘-ja-character-9clHeoX8",
"links": [
[
"as it is",
"as it is"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "儘"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mama",
"tags": [
"conjunctive",
"particle"
],
"word": "まま"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mama yo",
"word": "儘よ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "i no mama",
"word": "意のまま"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hoshiimama",
"word": "縦"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "随",
"2": "まにま",
"3": "state of following other's will or the way things develop"
},
"expansion": "随(まにま) (manima, “state of following other's will or the way things develop”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Sound shift from 随(まにま) (manima, “state of following other's will or the way things develop”).",
"forms": [
{
"form": "儘",
"ruby": [
[
"儘",
"まま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "儘",
"ruby": [
[
"儘",
"まんま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まま",
"2": "まんま"
},
"expansion": "儘(まま) or 儘(まんま) • (mama or manma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 64 12 16 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 56 12 14 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 54 16 16 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 12 13 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 49 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “[Leave] the channel as it is!”",
"text": "チャンネルはそのままで！\nChanneru wa sono mama de!\nStay tuned!",
"type": "example"
},
{
"english": "to drink whiskey straight",
"roman": "nama no mama de wisukī o nomu",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "生のままでウィスキーを飲む"
}
],
"glosses": [
"the same, unchanged state; state as it is"
],
"id": "en-儘-ja-noun-~Spv3bsh",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"unchanged",
"unchanged"
],
[
"state",
"state"
],
[
"as it is",
"as it is"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "With prices so high, even shopping becomes difficult to do as one wishes.",
"roman": "Kō bukka-daka da to kaimono mo mama ni naranai.",
"ruby": [
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"価",
"か"
],
[
"高",
"だか"
],
[
"買",
"かい"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"儘",
"まま"
]
],
"text": "こう物価高だと買物も儘にならない。"
}
],
"glosses": [
"(mostly in the form 儘になる (mama ni naru)) the desired or ideal state; freedom",
"the desired or ideal state; freedom"
],
"id": "en-儘-ja-noun-JABZpEiD",
"links": [
[
"儘",
"儘#Japanese"
],
[
"なる",
"なる#Japanese"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"ideal",
"ideal"
],
[
"state",
"state"
],
[
"freedom",
"freedom"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in the form 儘になる (mama ni naru)) the desired or ideal state; freedom"
],
"raw_tags": [
"in the form 儘になる (mama ni naru)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "as things unfold / as circumstances dictate",
"roman": "nasu ga mama",
"ruby": [
[
"成",
"な"
],
[
"儘",
"まま"
]
],
"text": "成すが儘"
}
],
"glosses": [
"act of leaving things as it is"
],
"id": "en-儘-ja-noun-aS~KP8g0",
"links": [
[
"leaving",
"leave"
],
[
"as it is",
"as it is"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Writing",
"orig": "ja:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"北",
"きた"
],
[
"川",
"がわ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"写",
"しゃ"
],
[
"真",
"しん"
]
],
"text": "北川さんの「見っけた写真」〔ママ〕\nKitagawa-san no “mikketa shashin”〔mama〕\nMs. Kitagawa's “finded pictures” [sic]"
}
],
"glosses": [
"ママ: sic, as it is"
],
"id": "en-儘-ja-noun-fWFkmhlO",
"links": [
[
"writing",
"writing#Noun"
],
[
"ママ",
"ママ#Japanese"
],
[
"sic",
"sic"
],
[
"as it is",
"as it is"
]
],
"raw_glosses": [
"(writing and editing) ママ: sic, as it is"
],
"topics": [
"communications",
"editing",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まま"
},
{
"ipa": "[ma̠ma̠]"
},
{
"other": "まんま"
},
{
"ipa": "[mã̠mːa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"ja:ママ (引用)"
],
"word": "儘"
}
{
"forms": [
{
"form": "진",
"roman": "jin",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "진"
},
"expansion": "儘 (eum 진 (jin))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-儘-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "儘"
}
{
"forms": [
{
"form": "tẫn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-儘-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "儘"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"word": "儘先"
},
{
"word": "尽先"
},
{
"roman": "jìnlì",
"word": "儘力"
},
{
"roman": "jìnlì",
"word": "尽力"
},
{
"word": "儘夠"
},
{
"word": "尽够"
},
{
"word": "儘子"
},
{
"word": "尽子"
},
{
"word": "儘底下"
},
{
"word": "尽底下"
},
{
"word": "儘快"
},
{
"word": "尽快"
},
{
"word": "儘性"
},
{
"word": "尽性"
},
{
"word": "儘想"
},
{
"word": "尽想"
},
{
"word": "儘意隨心"
},
{
"word": "尽意随心"
},
{
"word": "儘教"
},
{
"word": "尽教"
},
{
"roman": "jìnshù",
"word": "儘數"
},
{
"roman": "jìnshù",
"word": "尽数"
},
{
"word": "儘早"
},
{
"word": "尽早"
},
{
"word": "儘管"
},
{
"word": "尽管"
},
{
"word": "儘自"
},
{
"word": "尽自"
},
{
"roman": "jǐnxìng",
"word": "儘興"
},
{
"roman": "jǐnxìng",
"word": "尽兴"
},
{
"word": "儘著"
},
{
"word": "尽著"
},
{
"word": "儘落尾"
},
{
"word": "尽落尾"
},
{
"word": "儘裡邊兒"
},
{
"word": "尽里边儿"
},
{
"word": "儘讓"
},
{
"word": "尽让"
},
{
"word": "儘速"
},
{
"word": "尽速"
},
{
"word": "儘量"
},
{
"word": "尽量"
},
{
"word": "有儘有讓"
},
{
"word": "有尽有让"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "亻",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "亻",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "盡//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ʔslinʔ, *zlinʔ</span>"
},
"expansion": "盡 (OC *ʔslinʔ, *zlinʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "盡",
"alt1": "亻",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 亻 + phonetic 盡 (OC *ʔslinʔ, *zlinʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 亻 + phonetic 盡 (OC *ʔslinʔ, *zlinʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "儘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"utmost; extreme; furthest"
],
"links": [
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"furthest",
"furthest"
]
]
},
{
"glosses": [
"to do one's utmost; to do all one can; to do one's best"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"one",
"one"
],
[
"can",
"can"
],
[
"best",
"best"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give priority to"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"priority",
"priority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon⁶"
},
{
"zh-pron": "cêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǐn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zing⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jéun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɵn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cêng"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cin"
},
{
"ipa": "/t͡sin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsǐn"
},
{
"ipa": "/t͡sin²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsĭng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sin³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³⁵/"
}
],
"word": "儘"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じん",
"Japanese kanji with kan'on reading しん",
"Japanese kanji with kun reading ことごと-く",
"Japanese kanji with kun reading まま",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 儘",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "侭",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"as it is"
],
"links": [
[
"as it is",
"as it is"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "儘"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 儘",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "mama",
"tags": [
"conjunctive",
"particle"
],
"word": "まま"
},
{
"english": "mama yo",
"word": "儘よ"
},
{
"english": "i no mama",
"word": "意のまま"
},
{
"roman": "hoshiimama",
"word": "縦"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "随",
"2": "まにま",
"3": "state of following other's will or the way things develop"
},
"expansion": "随(まにま) (manima, “state of following other's will or the way things develop”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Sound shift from 随(まにま) (manima, “state of following other's will or the way things develop”).",
"forms": [
{
"form": "儘",
"ruby": [
[
"儘",
"まま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "儘",
"ruby": [
[
"儘",
"まんま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まま",
"2": "まんま"
},
"expansion": "儘(まま) or 儘(まんま) • (mama or manma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “[Leave] the channel as it is!”",
"text": "チャンネルはそのままで！\nChanneru wa sono mama de!\nStay tuned!",
"type": "example"
},
{
"english": "to drink whiskey straight",
"roman": "nama no mama de wisukī o nomu",
"ruby": [
[
"生",
"なま"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "生のままでウィスキーを飲む"
}
],
"glosses": [
"the same, unchanged state; state as it is"
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"unchanged",
"unchanged"
],
[
"state",
"state"
],
[
"as it is",
"as it is"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "With prices so high, even shopping becomes difficult to do as one wishes.",
"roman": "Kō bukka-daka da to kaimono mo mama ni naranai.",
"ruby": [
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"価",
"か"
],
[
"高",
"だか"
],
[
"買",
"かい"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"儘",
"まま"
]
],
"text": "こう物価高だと買物も儘にならない。"
}
],
"glosses": [
"(mostly in the form 儘になる (mama ni naru)) the desired or ideal state; freedom",
"the desired or ideal state; freedom"
],
"links": [
[
"儘",
"儘#Japanese"
],
[
"なる",
"なる#Japanese"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"ideal",
"ideal"
],
[
"state",
"state"
],
[
"freedom",
"freedom"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in the form 儘になる (mama ni naru)) the desired or ideal state; freedom"
],
"raw_tags": [
"in the form 儘になる (mama ni naru)"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "as things unfold / as circumstances dictate",
"roman": "nasu ga mama",
"ruby": [
[
"成",
"な"
],
[
"儘",
"まま"
]
],
"text": "成すが儘"
}
],
"glosses": [
"act of leaving things as it is"
],
"links": [
[
"leaving",
"leave"
],
[
"as it is",
"as it is"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Writing"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"北",
"きた"
],
[
"川",
"がわ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"写",
"しゃ"
],
[
"真",
"しん"
]
],
"text": "北川さんの「見っけた写真」〔ママ〕\nKitagawa-san no “mikketa shashin”〔mama〕\nMs. Kitagawa's “finded pictures” [sic]"
}
],
"glosses": [
"ママ: sic, as it is"
],
"links": [
[
"writing",
"writing#Noun"
],
[
"ママ",
"ママ#Japanese"
],
[
"sic",
"sic"
],
[
"as it is",
"as it is"
]
],
"raw_glosses": [
"(writing and editing) ママ: sic, as it is"
],
"topics": [
"communications",
"editing",
"journalism",
"literature",
"media",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まま"
},
{
"ipa": "[ma̠ma̠]"
},
{
"other": "まんま"
},
{
"ipa": "[mã̠mːa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"ja:ママ (引用)"
],
"word": "儘"
}
{
"forms": [
{
"form": "진",
"roman": "jin",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "진"
},
"expansion": "儘 (eum 진 (jin))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "儘"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"儘 (Kangxi radical 9, 人+14, 16 strokes, cangjie input 人中一廿 (OLMT), four-corner 2521₇, composition ⿰亻盡)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"盡",
"盡#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "儘"
}
{
"forms": [
{
"form": "tẫn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "儘"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"儘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"儘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"儘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"儘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"儘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "儘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"儘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "儘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"儘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "儘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: mama or manma",
"path": [
"儘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "儘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.